-
1 bicchiere
bicchière m 1) стакан( тж тех); бокал bicchiere graduato -- мензурка il bicchiere della staffa -- последний <заключительный> тост; посошок на дорожку (разг) levareil bicchiere -- поднять тост (за + A) 2) edil барабан( растворосмесителя) affogare in un bicchiere d'acqua -- захлебнуться в стакане воды -
2 bicchiere
bicchière ḿ 1) стакан (тж тех); бокал bicchiere graduato — мензурка il bicchiere della staffa — последний <заключительный> тост; посошок на дорожку ( разг) levareil bicchiere — поднять тост (за + A) 2) edil барабан ( растворосмесителя)¤ affogare in un bicchiere d'acqua — захлебнуться в стакане воды -
3 BICCHIERE
mfresco come un bicchier d'acqua
— см. - F1302— см. -A604— см. - C3142tempesta in un bicchier d'acqua
— см. - T176- B711 —affogare (или annegare, perdersi) in un bicchier d'acqua
perdersi in un bicchiere d'acqua
— см. - B711è come bere un bicchier d'acqua
— см. - B575l'uomo si conosce in tre congiunture, alla collera, alla borsa e al bicchiere
— см. - U150 -
4 bicchiere
m.1.стакан, (dim.) стаканчик; бокал; фужерha bevuto un bicchiere di troppo — он перепил (он выпил лишнего, он напился)
2.•◆
bere il bicchiere della staffa — выпить на посошок -
5 bicchiere
-
6 bicchiere
mil bicchiere della staffa — последний / заключительный тост; посошок на дорожку разг.levare / alzare il bicchiere — поднять тост2) стр. барабан ( растворосмесителя)•Syn:•• -
7 bicchiere
-
8 bicchiere
-
9 bicchiere
-
10 bicchiere del detonatore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bicchiere del detonatore
-
11 bicchiere del filtro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bicchiere del filtro
-
12 bicchiere della valvola
авто наконечник клапанаDictionnaire polytechnique italo-russe > bicchiere della valvola
-
13 bicchiere graduato
измерительный стакан, мерный стакан -
14 bicchiere della valvola
чашка клапана; колпачок стержня клапанаDizionario italiano-russo Automobile > bicchiere della valvola
-
15 bicchiere a perdere
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > bicchiere a perdere
-
16 bicchiere col piede
сущ.общ. фужерИтальяно-русский универсальный словарь > bicchiere col piede
-
17 bicchiere con graduazioni
сущ.общ. мензуркаИтальяно-русский универсальный словарь > bicchiere con graduazioni
-
18 bicchiere della staffa
сущ.общ. заключительный тост, последний тостИтальяно-русский универсальный словарь > bicchiere della staffa
-
19 bicchiere di carta
сущ.упак. бумажный стакан -
20 bicchiere di vetro tagliato
сущ.общ. гранёный стаканИтальяно-русский универсальный словарь > bicchiere di vetro tagliato
См. также в других словарях:
bicchiere — /bi k:jɛre/ (ant. bicchiero) s.m. [der., prob. formato in Francia, del gr. bîkos recipiente di terracotta ]. 1. [piccolo recipiente di varie forme e dimensioni, usato per bere] ▶◀ ⇓ calice, coppa, flûte. ● Espressioni (con uso fig.): alzare il… … Enciclopedia Italiana
bicchiere — bic·chiè·re s.m. FO 1a. piccolo recipiente, spec. di vetro, usato per portare le bevande alla bocca: bicchiere a calice, un servizio di bicchieri di cristallo; bicchiere da acqua, da vino, da birra, da cognac 1b. la quantità di liquido contenuta… … Dizionario italiano
bicchiere — {{hw}}{{bicchiere}}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo recipiente, spec. di vetro, di varie forme e misure, in cui si versa il liquido da bere | Il bicchiere della staffa, l ultimo prima di congedarsi | Affogare in un bicchiere d acqua, (fig.) confondersi… … Enciclopedia di italiano
bicchiere — s. m. 1. calice, coppa, nappo (lett.), gotto, boccale, cratere (archeol.) 2. drink □ (di vino) bianchetto 3. (di granata) involucro 4. (per dadi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bicchiere della staffa — L ultimo bicchiere, o bicchierino per chi preferisce i superalcolici, prima di congedarsi; il brindisi d addio. In ricordo di quando si viaggiava a cavallo, e colui che partiva aveva già, almeno metaforicamente, il piede nella staffa … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
bicchiere — pl.m. bicchieri … Dizionario dei sinonimi e contrari
La Rosa Nel Bicchiere — (Soveria Mannelli,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Polso , 88049 Soveria Mannel … Каталог отелей
Bicèr — bicchiere … Mini Vocabolario milanese italiano
calice — 1cà·li·ce s.m. CO 1. bicchiere di forma slanciata, spec. di cristallo, sostenuto da uno stelo che poggia su una base circolare: un servizio di dodici calici, un prezioso calice di cristallo di Boemia | estens., il contenuto di tale bicchiere: un… … Dizionario italiano
bicchierata — s.f. [der. di bicchiere ]. 1. [quantità di liquido che può essere contenuta in un bicchiere] ▶◀ bicchiere. 2. (estens.) [il bere alcolici insieme, spesso in onore di qualcuno] ▶◀ [➨ bevuta (2)] … Enciclopedia Italiana
staffa — s. f. predellino, montatoio FRASEOLOGIA perdere le staffe (fig.), perdere la pazienza □ tenere il piede in due staffe (fig.), fare il doppio gioco □ il bicchiere della staffa, l ultimo bicchiere, il bicchiere del commiato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione