-
1 реле-регулятор
n1) milit. Regelschalter3) auto. Kontaktregler, Spannungsregler4) electr. Regelrelais, Regelungsrelais, Reglerschalter (комбинация регулятора напряжения и реле обратного тока)5) accum. Ladewächter -
2 ускоряющая обмотка реле
Универсальный русско-немецкий словарь > ускоряющая обмотка реле
-
3 ограничитель тока
-
4 ограничитель тока
( реле-регулятора) StromreglerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ограничитель тока
-
5 ограничитель тока
( реле-регулятора) StromreglerРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ограничитель тока
-
6 выравнивающая обмотка
( реле-регулятора) EntmagnetisierungsspuleRussian-german polytechnic dictionary > выравнивающая обмотка
-
7 регулятор напряжения
n1) eng. Spannungsregler2) auto. Feldregler (генератора), Generatorregler, Lichtmaschinen-Regler, Reglerschalter, Spannungsregelelement (реле регулятора), Spannungsregler (реле регулятора)3) electr. (автоматический) Spannungsregler4) shipb. Spannungssteller (при ручном регулировании)Универсальный русско-немецкий словарь > регулятор напряжения
-
8 выравнивающая обмотка
adj2) auto. Ausgleichwicklung, KompensationswicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > выравнивающая обмотка
-
9 ограничитель тока
n1) railw. Stromwächter2) auto. Stromregler (реле-регулятора)3) electr. Kontrollautomat (в квартирных установках)4) atom. Strombegrenzer5) shipb. Abstützung -
10 выравнивающая обмотка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выравнивающая обмотка
-
11 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
12 характеристика
характеристика ж. Angaben pl; Beschaffenheit f; мат. Charakteristik f; Daten pl; Deskription f; Eigenschaft f; Gang m; Gütekennwert m; Kennlinie f; Kennwert m; Kennzeichen n; Kennzeichnung f; Kennziffer f; Parameter m; Verhalten n; Verlauf m; charakteristische Kurve fхарактеристика ж. (напр., компрессора) Kennfeld nхарактеристика ж. (насоса, турбокомпрессора) Kennfläche fхарактеристика ж. возвращения в исходное положение с. (побуждающего органа реле) эл. Abfallkennlinie fхарактеристика ж. детектирования Detektorkennlinie f; Gleichrichterkennlinie f; эл. Gleichrichtungscharakteristik fхарактеристика ж. динамических качеств (источника питания) с точки зрения возбуждения дуги св. Zündeigenschaften f plхарактеристика ж. направленности Richtdiagramm n; Richtkennlinie f; Riehtcharakteristik f; Riehtungscharakteristik fхарактеристика ж. напряжения эл. Spannungscharakteristik f; Spannungskennlinie f; эл. Spannungskurve f; Spannungsverlauf mхарактеристика ж. откатывания (трактора при испытании его кабины ударом маятника) Weiterrollverhalten nхарактеристика ж. постоянного напряжения эл. Gleichspannungscharakteristik f; Gleichspannungskennlinie fхарактеристика ж. совместной работы (напр., расходомера воздуха и дозатора в системе впрыскивания бензина) Gesamtkennlinie fхарактеристика ж. холостого хода Leerlaufcharakteristik f; маш. Leerlaufkennlinie f; Leerlaufkurve fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > характеристика
-
13 уставка
уставка ж. рег. Einstellen n; рег. Einstellgröße f; рег. Einstellung f; рег. Einstellwert m; рег. Sollgröße f; рег. Sollwert m; рег. Vorgabe f -
14 вдвижная плата
вдвижная плата элн. Steckkarte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вдвижная плата
-
15 цепь
цепь ж. маш. Kette f; эл.,эл. рад. Kreis m; Leitung f; эл. Netzwerk n; эл. Schaltung f; Stromkreis m; Zweig mцепь ж. Галля маш. Blockkette f; маш. Galische Kette f; маш. Gall-Kette f; маш. Gallsche Kette f; Gelenkkette fцепь ж. обратной связи Rückführkreis m; Rückführnetzwerk n; автом. Rückführungskreis m; Rückführungsnetzwerk n; рад. Rückkopplungskreis m; эл. Rückkopplungszweig m; эл. Rückwärtszweig mцепь ж. односторонней связи Einwegleitung f; Leitung f für gerichteten Verkehr; свз. einseitig betriebene Leitung f; in einer Richtung betriebene Leitung fцепь ж. управления Betätigungskreis m; Betätigungsstromkreis m; Kontrollschleife f; Regelkreis m; Steuerkette f; Steuerkreis m; тлф. Steuerleitung f; Steuerstromkreis m
См. также в других словарях:
ограничитель тока (реле-регулятора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN current regulator … Справочник технического переводчика
реле-регулятор — реле регулятор, реле регулятора … Орфографический словарь-справочник
ток уставки (максимального реле или максимального расцепителя тока) — Значение тока в главной цепи, к которому отнесены рабочие характеристики реле или расцепителя и на которые настроено реле или расцепитель. Примечание — Реле или расцепитель могут характеризоваться несколькими токовыми уставками,… … Справочник технического переводчика
ток уставки максимального реле или максимального расцепителя тока — Значение тока в главной цепи, к которому отнесены рабочие характеристики реле или расцепителя и на которые настроено реле или расцепитель. Примечание. Реле или расцепитель могут характеризоваться несколькими токовыми уставками, устанавливаемыми с … Справочник технического переводчика
ток уставки (максимального реле или максимального расцепителя тока или реле перегрузки или расцепителя перегрузки) — 2.4.37 ток уставки (максимального реле или максимального расцепителя тока или реле перегрузки или расцепителя перегрузки): Значение тока в главной цепи, к которому отнесены характеристики реле или расцепителя и на которые отрегулировано реле или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ток уставки (максимального реле или максимального расцепителя тока) — 2.4.37 ток уставки (максимального реле или максимального расцепителя тока): Значение тока в главной цепи, к которому отнесены рабочие характеристики реле или расцепителя и на которые настроено реле или расцепитель. Примечание Реле или расцепитель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
История создания основного боевого танка Т-64 — ВВЕДЕНИЕ В начале пятидесятых годов на заводе № 75 в городе Харькове конструкторское бюро № 60, возглавляемое главным конструктором А.А. Морозовым, начало работы по созданию принципиально нового танка. Через десять лет напряженных поисков … Энциклопедия техники
Волга 21 — «Волга» ГАЗ 21 «Волга» ГАЗ 21 на викискладе … Википедия
ИМЗ М-72 — Производитель ММЗ ГМЗ ИМЗ «Красный Октябрь» КМЗ Тип двигателя М 72 … Википедия
М-72 (мотоцикл) — М 72 Общая информация Производитель ММЗ ГМЗ ИМЗ «Красный Октябрь» КМЗ Годы выпуска … Википедия