-
1 замедлитель вулканизации
n1) chem. Anbrennenschutzmittel, Antiscorcher (предохранитель от преждевременной вулканизации), Retarder, Vulkanisationsverzögerer2) textile. Anbrennschutzmittel, VulkanisationsbremsmittelУниверсальный русско-немецкий словарь > замедлитель вулканизации
-
2 автоклав для вулканизации покрышек
nauto. ReifenvulkanisierpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав для вулканизации покрышек
-
3 автоклав для вулканизации шин
nchem. ReifenvulkanisierpresseУниверсальный русско-немецкий словарь > автоклав для вулканизации шин
-
4 агент вулканизации
n1) chem. Vulkanisationsanreger, Vulkanisiermittel2) textile. Vulkanisationsmittel, Vulkanisationsreagenzmittel -
5 аппарат для вулканизации горячим воздухом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для вулканизации горячим воздухом
-
6 аппарат для вулканизации камер
nchem. SchlauchheizerУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для вулканизации камер
-
7 аппарат для вулканизации рукавов
nchem. SchlauchheizerУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для вулканизации рукавов
-
8 брак при вулканизации
ntextile. HeizfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > брак при вулканизации
-
9 варочная камера для вулканизации
Универсальный русско-немецкий словарь > варочная камера для вулканизации
-
10 варочная камера для вулканизации велопокрышек
adjchem. VeloreifenheizschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > варочная камера для вулканизации велопокрышек
-
11 варочная камера для вулканизации покрышек
Универсальный русско-немецкий словарь > варочная камера для вулканизации покрышек
-
12 варочный мешок для вулканизации покрышек
Универсальный русско-немецкий словарь > варочный мешок для вулканизации покрышек
-
13 вещество, способствующее вулканизации
ntextile. VulkanisationsanregerУниверсальный русско-немецкий словарь > вещество, способствующее вулканизации
-
14 возбудитель вулканизации
n1) chem. Vulkanisationsanreger2) textile. Vulkanisationsmittel, Vulkanisationsreagenzmittel, (агент) VulkanisiermittelУниверсальный русско-немецкий словарь > возбудитель вулканизации
-
15 воздушно-паровой метод вулканизации
adjtextile. HeißluftdampfvulkanisationsmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушно-паровой метод вулканизации
-
16 время вулканизации
ntextile. Heizzeit -
17 вспомогательный ускоритель вулканизации
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный ускоритель вулканизации
-
18 длительность процесса вулканизации
nweld. VulkanisationsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > длительность процесса вулканизации
-
19 дополнительный ускоритель вулканизации
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительный ускоритель вулканизации
-
20 интенсивность вулканизации
ntextile. HeizintensitätУниверсальный русско-немецкий словарь > интенсивность вулканизации
См. также в других словарях:
Резина (продукт вулканизации каучука) — Образование резины вулканизацией полиизопрена (натурального каучука) серой Резина (от лат. resina «смола») эластичный материал, получаемый вулканизацией каучука. По степени вулканизации Резины разделяются на мягкие (1 3% серы), полутвердые и… … Википедия
обувь метода котловой вулканизации — Ндп. обувь котловой вулканизации Обувь, подошву которой прикрепляют к заготовке верха в котле с одновременным формованием подошвы. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые обувь котловой вулканизации Тематики обувь Обобщающие термины деление … Справочник технического переводчика
обувь метода прессовой вулканизации — Ндп. обувь горячей вулканизации Обувь, подошву которой прикрепляют к заготовке верха в вулканизационных прессах с одновременным формованием подошвы. [ГОСТ 23251 83] Недопустимые, нерекомендуемые обувь горячей вулканизации Тематики обувь… … Справочник технического переводчика
стандартные условия вулканизации — 3.4 стандартные условия вулканизации: Условия вулканизации, характеризующиеся давлением прессования не менее 3,0 МПа, температурой прессования 143 °С и временем вулканизации 20 мин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резина (продукт вулканизации каучука) — Резина (от лат. resina ‒ смола), вулканизат, продукт вулканизации каучука (см. Каучук натуральный, Каучуки синтетические). Техническая Р. ‒ композиционный материал, который может содержать до 15‒20 ингредиентов, выполняющих в Р. разнообразные… … Большая советская энциклопедия
обувь метода строчечно-прессовой вулканизации — Обувь, подошву которой прикрепляют к заготовке верха методом прессовой вулканизации. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины деление обуви по методам крепления деталей низа к заготовке верха … Справочник технического переводчика
оптимум вулканизации — плато вулканизации … Cловарь химических синонимов I
плато вулканизации — оптимум вулканизации … Cловарь химических синонимов I
степень вулканизации — vulkanizacijos laipsnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Dydis, apibūdinantis tarpmolekulinių ryšių kiekį gumoje. atitikmenys: angl. degree of vulcanization; state of vulcanization rus. степень вулканизации … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ускоритель вулканизации (резины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rubber accelerator … Справочник технического переводчика
УСКОРИТЕЛИ ВУЛКАНИЗАЦИИ — см. Вулканизация … Химическая энциклопедия