-
1 ёмкость для отстоя сливок
neng. AufrahmungsgefäßУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для отстоя сливок
-
2 бак для отстоя и хранения
nchem. Vorratskessel (раствора)Универсальный русско-немецкий словарь > бак для отстоя и хранения
-
3 бак для отстоя и хранения растворов
nchem. StapelkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для отстоя и хранения растворов
-
4 бассейн для отстоя
nmining. Ablagerungsbassin -
5 ванна для охлаждения и отстоя молока
nfood.ind. Milchkühl- und -aufrahmwanne, Milchkühl- und Aufrahm-WanneУниверсальный русско-немецкий словарь > ванна для охлаждения и отстоя молока
-
6 ведро для отстоя сливок
nfood.ind. AufrahmeimerУниверсальный русско-немецкий словарь > ведро для отстоя сливок
-
7 время отстоя
n -
8 выделение тарелочного отстоя
nbeer. Trubabsetzung, TrubausscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение тарелочного отстоя
-
9 выпуск отстоя
noil. Schlammablaß (напр. из цистерны) -
10 глиняная чаша для отстоя молока
adjfood.ind. MilchhafenУниверсальный русско-немецкий словарь > глиняная чаша для отстоя молока
-
11 горшок для отстоя молока
nfood.ind. (конический глиняный) MilchnapfУниверсальный русско-немецкий словарь > горшок для отстоя молока
-
12 депо для отстоя
nrailw. Abstellhalle (подвижного состава) -
13 дрожжи из дрожжевого отстоя
nfood.ind. GelägerhefeУниверсальный русско-немецкий словарь > дрожжи из дрожжевого отстоя
-
14 железнодорожный путь отстоя
adjfood.ind. AbholungsgleisУниверсальный русско-немецкий словарь > железнодорожный путь отстоя
-
15 мешок для фильтрования тарелочного отстоя
nbeer. TrubsackУниверсальный русско-немецкий словарь > мешок для фильтрования тарелочного отстоя
-
16 осаждение тарелочного отстоя
nbeer. Trubabsetzung, TrubausscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > осаждение тарелочного отстоя
-
17 отделение тарелочного отстоя
neng. TrubabscheidungУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение тарелочного отстоя
-
18 отстойный бассейн с самоудалением отстоя
Универсальный русско-немецкий словарь > отстойный бассейн с самоудалением отстоя
-
19 парк отстоя
nrailw. Aufstellgruppe, Vorstellgruppe -
20 парк отстоя вагонов
nrailw. Aufstellgruppe
См. также в других словарях:
отстоя́ть(ся) — отстоять(ся), отстою, отстоишь, отстоит(ся) … Русское словесное ударение
отстоя́ть — 1) стою, стоишь; сов., перех. (несов. отстаивать1). Защитить от нападения неприятеля, не дать врагу захватить. Отстоять Родину. □ Ленинград мы в боях отстояли. Колычев, Песня о Красной Армии. Вся моя любовь, вся страсть, все силы души были в те… … Малый академический словарь
отстоя — гл. намирам се, отдалечен съм, съм на разстояние … Български синонимен речник
отстоя́ться — 1) стоится; сов. (несов. отстаиваться1). 1. Постояв некоторое время, дать отстой, осадок (о жидкости). [Агафья Матвеевна] схватит ложечку, перельет на свету ложечки три, чтоб узнать, уварился ли, отстоялся ли кофе, не подали бы с гущей. И.… … Малый академический словарь
Пункт отстоя судов — пункт отстоя земельный участок и акватория поверхностного водного объекта, обустроенные и оборудованные в целях ремонта, отстоя в летнее и зимнее время года, технического осмотра судов и иных плавучих объектов;... Источник: Кодекс внутреннего… … Официальная терминология
ПУНКТ ОТСТОЯ — земельный участок и акватория поверхностного водного объекта, обустроенные и оборудованные в целях ремонта, отстоя в летнее и зимнее время года, технического осмотра судов и иных плавучих объектов … Юридическая энциклопедия
Пункт отстоя — Земельный участок и акватория поверхностного водного объекта, обустроенные и оборудованные в целях ремонта, отстоя в летнее и зимнее время года, технического осмотра судов и иных плавучих объектов. ст. 3 Кодекса внутреннего водного транспорта… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
анализ всплывших фракций и отстоя (напр. при обогащении и подготовке угля к сжиганию) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fioat and sink analysis … Справочник технического переводчика
бак для декантации (отстоя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN decantation tank … Справочник технического переводчика
бак отстоя на дне испарителя — (для хранения кубового остатка) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN evaporator bottoms storage tank … Справочник технического переводчика
дренаж отстоя — (в системе умягчения шлама) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precipitator drain … Справочник технического переводчика