-
1 время успокоения
n1) radio. Bereitstellungszeit, Beruhigungszeit (напр., стрелочного измерительного прибора)2) electr. Beruhigungszeit (напр. стрелки прибора), Einschwingzeit (измерительного прибора), Einstellzeit (измерительного прибора), Stellzeit (измерительного прибора)3) nucl.phys. Relaxationszeit4) measur.equip. Einstellzeit (стрелки)5) cinema.phonogr. Dämpfungszeit (колебаний) -
2 время успокоения бумажной ленты
ncomput. PapierberuhigungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время успокоения бумажной ленты
-
3 для твоего успокоения
part.gener. zu deiner BeruhigungУниверсальный русско-немецкий словарь > для твоего успокоения
-
4 для успокоения
part.gener. um beruhigt zu sein, zur Beruhigung -
5 для успокоения моей совести
part.Универсальный русско-немецкий словарь > для успокоения моей совести
-
6 коэффициент успокоения качки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент успокоения качки
-
7 масло для успокоения волнения
Универсальный русско-немецкий словарь > масло для успокоения волнения
-
8 масло для успокоения волнения на море
noil. SeeberuhigungsölУниверсальный русско-немецкий словарь > масло для успокоения волнения на море
-
9 момент успокоения
nelectr. Dämpfungsmoment -
10 период успокоения
n -
11 поперечная труба системы успокоения качки
adjnavy. QuerflutrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечная труба системы успокоения качки
-
12 продолжительность успокоения
nmeasur.equip. Einstellzeit (стрелки)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность успокоения
-
13 система успокоения бортовой качки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > система успокоения бортовой качки
-
14 система успокоения качки
Универсальный русско-немецкий словарь > система успокоения качки
-
15 скорость успокоения
nautom. Beruhigungszeit (стрелки прибора) -
16 степень успокоения
nelectr. Dämpfungsstärke -
17 управляемая система успокоения качки
Универсальный русско-немецкий словарь > управляемая система успокоения качки
-
18 устройство успокоения качки
nnavy. AufschlingerapparatУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство успокоения качки
-
19 цистерна масла для успокоения волнения
Универсальный русско-немецкий словарь > цистерна масла для успокоения волнения
-
20 это не даёт успокоения
Универсальный русско-немецкий словарь > это не даёт успокоения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время успокоения выходного напряжения интегральной микросхемы — время успокоения выходного напряжения Время с момента достижения входным импульсом прямоугольной формы уровня 0,5 до момента последнего пересечения выходным напряжением интегральной микросхемы заданной величины. Обозначение tуспU ttot [ГОСТ 19480 … Справочник технического переводчика
время успокоения интегральной микросхемы — время успокоения Интервал времени с момента достижения выходным напряжением интегральной микросхемы уровня 0,9 до момента последнего пересечения выходным напряжением заданного уровня. Обозначение tусп trip [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы… … Справочник технического переводчика
Время успокоения — 2.1.18. Время успокоения trip Интервал времени между окончанием времени фронта и моментом, когда выходной сигнал в последний раз достигнет диапазона заданных уровней, включающего окончательный уровень выходного сигнала, при ступенчатом изменении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
для успокоения совести — для очистки (успокоения) совести Ср. И он бы так сделал. И потому, если ругался... то без всякой злобы, а только так, для очистки совести. Достоевский. Записки из Мертв. дома. 1, 1. Ср. Я ничего не вымогаю у вас, Елена Александровна, заметьте, вы … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
чувство успокоения — сущ., кол во синонимов: 1 • облегчение (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
момент успокоения — slopinamasis momentas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Momentas, mažinantis nepageidaujamus matuoklio judamojo elemento virpesius. atitikmenys: angl. damping torque vok. Dämpfungsmoment, n rus. момент успокоения, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
время успокоения — nurimimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damping period vok. Beruhigungszeit, f rus. время успокоения, n; время установки, n pranc. durée d’amortissement, f … Fizikos terminų žodynas
момент успокоения — slopinamasis momentas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. damping torque vok. Dämpfungsmoment, n rus. момент успокоения, m; успокаивающий момент, m pranc. couple d’amortissement, m … Fizikos terminų žodynas
время успокоения — (напр. стрелки прибора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stabilization time … Справочник технического переводчика
ёмкость для успокоения бурового раствора — осреднительная ёмкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осреднительная ёмкость EN mud surge tank … Справочник технического переводчика
ёмкость для успокоения цементного раствора — осреднительная ёмкость — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы осреднительная ёмкость EN cement surge tank … Справочник технического переводчика