-
1 величина экспозиции
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > величина экспозиции
-
2 выдержка (в фотоаппарате)
выдержка
Интервал времени пропускания излучения затвором фотоаппарата.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выдержка (в фотоаппарате)
-
3 выдержка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > выдержка
-
4 время выдержки
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > время выдержки
-
5 выдержка
f1. Beherrschung; Ausdauer; Lagerung; Fot. Belichtungsdauer;2. (ек) Auszug m (Т pl. in); выдержками auszugsweise; на выдержку stichprobenweise; aufs Geratewohl* * *вы́держка f1. Beherrschung; Ausdauer; Lagerung; FOT Belichtungsdauer;2. (-ек) Auszug m (Т pl. in);вы́держками auszugsweise;на вы́держку stichprobenweise; aufs Geratewohl* * *вы́держк|а1<-и>ж Ausdauer f; (самооблада́ние) Standhaftigkeit f, Selbstbeherrschung f; ФОТ Belichtungszeit f; (хране́ние) Lagerung fвы́держк|а2<-и>ж Zitat nt, Auszug m* * *n1) gener. Ansichhalten, Ausschnitt, Ausschnitt (из литературного произведения), Auszug, Auszüg, Beharrlichkeit, Breviar, Breviarium, Durchhalten, Epitome, Gäre, (моральная) Halt, Nachlagerung (в определенных условиях), GEALAN), Nervenkraft, Perseveranz, Resistenz, Ristretto, Zähigkeit, Ausdauer, Extrakt (из книги)2) geol. Exposition3) Av. Verzögerung (времени)4) obs. Manneszucht5) liter. Halt6) eng. Anhalten, Gare, Haltedauer, Halten, Haltezeit, Lagerung, Verweilzeit, Verzögerung7) construct. Einlagerung, Nachlagern (бетона)8) law. Alter des Weins, Zitat9) road.wrk. Nachbehandlung (бетона)10) movie. Expositionszeit11) forestr. Haltzeit, Ausreifen12) phonet. Stellung13) photo. Einstellzeit (на шкале выдержек затвора), Expositionsdauer, Belichtungsdauer, Belichtungszeit14) electr. Verschlusszeit15) oil. Alterung16) food.ind. Ablagerung, Ausbau (âèíà), Ausbaulagerung (âèíà), Firnwerden (âèíà), Gare (напр. колбасы), Rast, Schwitzen (колбасных изделий), Stehen (продукта), Stillstand (консервов)17) silic. Lagerdauer18) weld. Aufhalten19) microel. Wartezeit (при склеивании)20) plast. Abbindezeit21) wood. Lagern, (суммарная) Wartezeit (заготовок с нанесённым клеем и сформированного пакета перед загрузкой в пресс)22) hydraul. Verweilen, Verweilphase24) cinema.equip. Aufnahmegeschwindigkeit (при съёмке), Belichtung, Verschlußgeschwindigkeit, Verschlußzeit, Aufnahmezeit, Geschwindigkeit, Zeit -
6 время облучения
n1) milit. Strahlenexpositionszeit2) eng. Bestrahlungszeit3) microel. Belichtungzeit4) nucl.phys. Belichtungszeit, Bestrahlungsdauer -
7 время фотографирования
neng. Aufnahmedauer, Belichtungsdauer, BelichtungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время фотографирования
-
8 время фотоэкспозиции
nautom. BelichtungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время фотоэкспозиции
-
9 время экспозиции
neng. Aufnahmedauer, Belichtungsdauer, Belichtungszeit -
10 время экспонирования
n1) eng. Aufnahmedauer, Belichtungsdauer2) astr. Expositionszeit3) polygr. Belichtungszeit4) microel. Belichtungzeit5) cinema.equip. AufnahmezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время экспонирования
-
11 выдержка времени экспозиции
nrelig. BelichtungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > выдержка времени экспозиции
-
12 длительность экспозиции
Универсальный русско-немецкий словарь > длительность экспозиции
-
13 нормальная выдержка
adjeng. normale Belichtung, normale Belichtungszeit -
14 нормальная экспозиция
Универсальный русско-немецкий словарь > нормальная экспозиция
-
15 приб. экспозиция
abbrartil. Belichtungszeit -
16 продолжительность экспозиции
neng. Belichtungsdauer, Belichtungszeit, ExpositionsdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность экспозиции
-
17 установка выдержки
n1) photo. Zeiteinstellung2) cinema.equip. Einstellen der Belichtungszeit, Verschlußeinstellung, Verschlußzeiteinstellung -
18 установка скорости затвора
ncinema.equip. Einstellen der BelichtungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > установка скорости затвора
-
19 фактическая выдержка
adjeng. tatsächliche Belichtung, tatsächliche BelichtungszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > фактическая выдержка
-
20 экспозиция
n1) gener. Schaustellung2) fr. Expose (действия в фильме)3) eng. Expositionszeit4) rare. Filmbelichtung6) photo. Belichtungsdauer, Belichtungszeit, Belichtung7) electr. (световая) Belichtung8) food.ind. Haltezeit (длительность стерилизации или охлаждения)9) lithol. Exposition10) microel. Belichtungsenergie (минимальная энергия на единицу площади фотослоя, необходимая для его проработки на полную глубину), Belichtungswert11) f.trade. Ausstellung12) misterm. Lichtmenge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Belichtungszeit — Einfluss der Belichtungszeit auf die Bildwirkung … Deutsch Wikipedia
Belichtungszeit — Be|lịch|tungs|zeit 〈f. 20; Fot.〉 der für eine Belichtung benötigte Zeitraum * * * Be|lịch|tungs|zeit, die: Zeitdauer der ↑ Belichtung (a): die B. betrug 1/200 Sek. * * * Belichtungszeit, die durch den Verschluss der fotograf. Kamera geregelte … Universal-Lexikon
Belichtungszeit — išlaikymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fotografinės medžiagos apšvietos trukmė. atitikmenys: angl. exposure time; time of exposure vok. Belichtungszeit, f rus. время освещения, n; выдержка, f; экспозиция, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Belichtungszeit — ekspozicijos trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. exposure time vok. Belichtungszeit, f; Exponierungszeit, f; Expositionszeit, f rus. время экспозиции, n; выдержка, f; длительность экспозиции, f pranc. durée d’exposition, f; temps… … Fizikos terminų žodynas
Belichtungszeit — Be|lịch|tungs|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Effektive Belichtungszeit — Effektive Größen werden in der Fotografie, vor allem in der Makrofotografie verwendet um einige Definitionen auf den Nahbereich zu erweitern. Viele Definitionen und Formeln in der Fotografie sind von der Entfernung zum Motiv völlig unabhängig… … Deutsch Wikipedia
Belichtungsdauer — Einfluss der Belichtungszeit auf die Bildwirkung Bildgestaltung durch längere Belichtungszeit … Deutsch Wikipedia
Shutter speed — Einfluss der Belichtungszeit auf die Bildwirkung Bildgestaltung durch längere Belichtungszeit … Deutsch Wikipedia
Abdeckschablonen-Verfahren — Der Siebdruck, früher auch als „Serigrafie“ bezeichnet, ist ein Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe mit einem wischerähnlichen Werkzeug, dem Gummirakel, durch ein feinmaschiges textiles Gewebe hindurch auf das zu bedruckende Material gedrückt… … Deutsch Wikipedia
Auswasch-Verfahren — Der Siebdruck, früher auch als „Serigrafie“ bezeichnet, ist ein Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe mit einem wischerähnlichen Werkzeug, dem Gummirakel, durch ein feinmaschiges textiles Gewebe hindurch auf das zu bedruckende Material gedrückt… … Deutsch Wikipedia
Auswaschverfahren — Der Siebdruck, früher auch als „Serigrafie“ bezeichnet, ist ein Druckverfahren, bei dem die Druckfarbe mit einem wischerähnlichen Werkzeug, dem Gummirakel, durch ein feinmaschiges textiles Gewebe hindurch auf das zu bedruckende Material gedrückt… … Deutsch Wikipedia