-
1 коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
- Übergangsfaktor der Radionykliden vom Speicherschutzpolymeranstrich
- Übergangsfaktor der Radionukliden vom Speicherschutzpolymeranstrich
коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
коэффициент перехода радиоактивного загрязнения
Отношение количества радиоактивного вещества, перешедшего с аккумулирующего защитного полимерного покрытия в контактирующую с ним воздушную среду в единицу времени, к ранее накопленном.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
- factor of contamination transition from accumulating protective polymeric covering
DE
FR
11. Коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
Коэффициент перехода радиоактивного загрязнения
D. Übergangsfaktor der Radionykliden vom Speicherschutzpolymeranstrich
E. Factor of contamination transition from accumulating protective polymeric covering
F. Un coefficient de transfert de la contamination radioactive de la couverture
Отношение количества радиоактивного вещества, перешедшего с аккумулирующего защитного полимерного покрытия в контактирующую с ним воздушную среду в единицу времени, к ранее накопленному
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент перехода радиоактивного загрязнения с аккумулирующего защитного полимерного покрытия
-
2 время перехода контакта электрического реле
время перехода контакта электрического реле
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
[ ГОСТ 16022-83]EN
transit time
for a break-before-make change-over contact, the time interval during which both contact circuits are open
[IEV number 446-17-23]FR
temps de transfert
pour un contact à deux directions sans chevauchement, intervalle de temps pendant lequel les deux circuits de contact sont ouverts
[IEV number 446-17-23]Тематики
EN
DE
FR
135. Время перехода контакта электрического реле
D. Übergangszeit
Е. Transit time
F. Temps de transfert
Интервал времени, в течение которого обе цепи контакта электрического реле разомкнуты.
Примечание. Время перехода контакта электрического реле определяется только для неперекрывающего контакта
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время перехода контакта электрического реле
-
3 отрицательная проводимость перехода
adjmicroel. negative differentielle Leitfähigkeit (дифференциальная проводимость перехода на падающем участке прямой ветви ВАХ туннельного диода, диода Ганна), negativer differentieller Leitwert (дифференциальная проводимость перехода на падающем участке прямой ветви ВАХ туннельного диода, диода Ганна)Универсальный русско-немецкий словарь > отрицательная проводимость перехода
-
4 теплота фазового перехода
теплота ж фазового перехода ж теплота, поглощаемая или выделяемая в результате равновесного перехода вещества из одной фазы в другуюРусско-немецкий словарь по энергетике > теплота фазового перехода
-
5 вероятность перехода в единицу времени
вероятность перехода в единицу времени
Величина, характеризующая скорость перехода системы из одного энергетического состояния в другое.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вероятность перехода в единицу времени
-
6 емкость коллекторного перехода
емкость коллекторного перехода
Емкость между выводами базы и коллектора транзистора при заданных обратном напряжении коллектор-база и разомкнутой эмиттерной цепи.
Обозначение
CК
CC
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
44. Емкость коллекторного перехода
D. Kapazität der Kollektorsperrschicht
E. Collector capacitance
F. Capacité collecteur
Cк
Емкость между выводами базы и коллектора транзистора при заданных обратном напряжении коллектор-база и разомкнутой эмиттерной цепи
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > емкость коллекторного перехода
-
7 емкость перехода диода
емкость перехода диода
Спер, Сj
Общая емкость диода без емкости корпуса.
Примечание
В случае, когда диод имеет p-j-n структуру, допускается использовать термин "емкость структуры" и буквенное обозначение "Сстр ".
[ ГОСТ 25529-82]Тематики
EN
DE
FR
D. Sperrschichtkapazität der Diode
E. Junction capacitance
F. Capacité de jonction
Cпер
Общая емкость диода без емкости корпуса.
Примечание. В случае, когда диод имеет p-i-n структуру, допускается использовать термин «емкость структуры» и буквенное обозначение «Cстр»
Источник: ГОСТ 25529-82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > емкость перехода диода
-
8 емкость эмиттерного перехода
емкость эмиттерного перехода
Емкость между выводами эмиттера и базы транзистора при заданных обратном напряжении эмиттер-база и разомкнутой коллекторной цепи.
Обозначение
CЭ
Ce
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
43. Емкость эмиттерного перехода
D. Kapazität der Emittersperrschicht
E. Emitter capacitance
F. Capacité émetteur
Cэ
Емкость между выводами эмиттера и базы транзистора при заданных обратном напряжении эмиттер-база и разомкнутой коллекторной цепи
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > емкость эмиттерного перехода
-
9 лавинный пробой p-n перехода
лавинный пробой p-n перехода
Электрический пробой p-n перехода, вызванный лавинным размножением носителей заряда под действием сильного электрического поля.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лавинный пробой p-n перехода
-
10 пробой p-n перехода
пробой p-n перехода
Явление резкого увеличения дифференциальной проводимости p-n перехода при достижении обратным напряжением (током) критического для данного прибора значения.
Примечание
Необратимые изменения в переходе не являются необходимым следствием пробоя.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пробой p-n перехода
-
11 температура перехода
температура перехода
Величина, пропорциональная отношению разности энергий двух уровней перехода к логарифму обратного отношения населенностей этих уровней.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > температура перехода
-
12 тепловой пробой p-n перехода
тепловой пробой p-n перехода
Пробой p-n перехода, вызванный ростом числа носителей заряда в результате нарушения равновесия между выделяемым в p-n переходе и отводимым от него теплом.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловой пробой p-n перехода
-
13 теплота фазового перехода
теплота фазового перехода
теплота фазового превращения
Теплота, поглощаемая (выделяемая) в результате равновесного перехода вещества из одной фазы в другую.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплота фазового перехода
-
14 туннельный пробой p-n перехода
туннельный пробой p-n перехода
Электрический пробой p-n перехода, вызванный туннельным эффектом.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > туннельный пробой p-n перехода
-
15 электрический пробой p-n перехода
электрический пробой p-n перехода
Пробой p-n перехода, обусловленный лавинным размножением носителей заряда или туннельным эффектом под действием приложенного напряжения.
[ ГОСТ 15133-77]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрический пробой p-n перехода
-
16 зона перехода
n1) gener. Kreuzungslinie (конькобежный спорт; на другую дорожку), Wechseldiagonale (конькобежный спорт; на другую дорожку)3) radio. Übergangszone (напр., p-n-перехода)4) electr. Übergangsgebiet (от электронной к дырочной проводимости), Übergangszone (от электронной к дырочной проводимости)5) aerodyn. Übergangsbereich -
17 тепловой аккумулятор фазового перехода
аккумулятор м фазового перехода, тепловой тепловой аккумулятор, работа которого основана на явлении плавления и кристаллизации теплоаккумулирующего вещества, сопровождающегося поглощением или выделением скрытой теплоты фазового перходаРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловой аккумулятор фазового перехода
-
18 кожух перехода трубопровода
кожух перехода трубопровода
Дополнительная оболочка для защиты участка трубопровода от механических повреждений, обычно применяемая в местах его пересечения с дорогами, насыпями и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кожух перехода трубопровода
-
19 линия перехода видимая
линия перехода видимая
Условная линия на чертеже, показывающая плавный переход одной поверхности в другую.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия перехода видимая
-
20 места для перехода животных
места для перехода животных
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
crossing place for animals
Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > места для перехода животных
См. также в других словарях:
Перехода — многозначный термин. Персоналии Перехода, Иван Сергеевич (1907 1943) Герой Советского Союза Топонимы Перехода река в Новгородской области … Википедия
Перехода, Иван Сергеевич — Перехода Иван Сергеевич Дата рождения 20 января 1907(1907 01 20) Место рождения … Википедия
ПЕРЕХОДА СТРАТЕГИЯ — СТРАТЕГИЯ ПЕРЕХОДА … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕХОДА ЗОНА — см. ЗОНЫ КОНЦЕНТРИЧЕСКИЕ БЕРДЖЕССА. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Перехода (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перехода. Перехода Характеристика Длина 73 км Площадь бассейна 384 км² Бассейн Балтийского моря Бассейн рек Волхов … Википедия
ПЕРЕХОДА ЗОНА — См. ЗОНЫ КОНЦЕНТРИЧЕСКИЕ БЕРДЖЕССА … Толковый словарь по социологии
Перехода модель — (transition model). Точка зрения, согласно которой изменения у людей среднего возраста происходят постепенно … Психология развития. Словарь по книге
Перехода состояние — ♦ (ENG intermediate state) состояние между смертью и воскресением человека. Термин может означать представления о чистилище, преддверии ада, вечном сне души и т. д., как это понимается в нек рых теологических учениях … Вестминстерский словарь теологических терминов
Зона перехода (Вавилон-5) — Стандартная Зона перехода. В данном случае ворота в процессе открытия точки перехода в гиперпространство. Это статья о вымышленном техническом устройстве. В вымышленной вселенной научно фантастического сериала «Вавилон 5» зона перехода … … Википедия
Зона перехода — Стандартная Зона перехода. В данном случае ворота в процессе открытия точки перехода в гиперпространство. Это статья о вымышленном техническом устройстве. В вымышленной вселенной научно фантастического сериала «Вавилон 5» зона перехода … … Википедия
Концепция демографического перехода — Демографический переход исторически быстрое снижение рождаемости и смертности, в результате чего воспроизводство населения сводится к простому замещению поколений. Этот процесс является частью перехода от традиционного общества (для которого… … Википедия
