-
1 Reisezeit
f туристский сезон; Reisedauer -
2 продолжительность поездки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > продолжительность поездки
-
3 туристский сезон
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > туристский сезон
-
4 время в пути
Reisezeit f, Gesamtfahrzeit f -
5 время в пути
n1) gener. (, проведённое) Reisezeit2) railw. (груза) Laufzeit3) auto. (нахождения) Fahrzeit, Gesamtfahrzeit, Reisezeit -
6 время переноса
n1) milit. Reisezeit (продуктов ядерного взрыва)2) eng. Ubertragszeit3) microel. Laufzeit, Übertragungszeit4) nucl.phys. Reisezeit (продуктов взрыва атомной бомбы) -
7 продолжительность полёта
n1) gener. Flugzeit2) Av. Fahrdauer (дирижабля, аэростата), Reisezeit3) astr. Flugzeit (напр. ракеты)4) aerodyn. Fahrtdauer, Flugdauer, Flugzeit l, Gesamtflugzeit, (крейсерского) Reisezeit, EinsatzzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность полёта
-
8 время полёта
-
9 длительность поездки
nrailw. Reisedauer, ReisezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > длительность поездки
-
10 крейсерская продолжительность
Универсальный русско-немецкий словарь > крейсерская продолжительность
-
11 период работы вакуум-аппарата между очистками
nsugar. ReisezeitУниверсальный русско-немецкий словарь > период работы вакуум-аппарата между очистками
-
12 продолжительность поездки
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность поездки
-
13 туристический сезон
adjgener. (основной) Hauptreisezeit, Reisesaison, Reisezeit -
14 туристский сезон
-
15 ходовое время рейса
-
16 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m
См. также в других словарях:
Reisezeit — Die Reisezeit ist im engeren (und eigentlichen) Sinn in der Verkehrsplanung der Zeitaufwand, der benötigt wird, um die vollständige Ortsveränderung von einem Punkt A nach einem Punkt B zu erfassen. Gegenüber der Fahrzeit gehen bei der Reisezeit… … Deutsch Wikipedia
Reisezeit — Rei|se|zeit 〈f. 20〉 Jahreszeit, in der viel Reiseverkehr herrscht * * * Rei|se|zeit, die: Zeit, in der viele Urlaubsreisende unterwegs sind. * * * Rei|se|zeit, die: Urlaubszeit … Universal-Lexikon
Reisezeit — Rei|se|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Bahnhof Belfort-Montbéliard TGV — Belfort Montbéliard TGV Empfangsgebäude des Bahnhof Belfort Montbéliard TGV Daten … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Besançon Franche-Comté TGV — Besançon Franche Comté TGV Der Bahnhof kurz vor der Fertigstellung Daten … Deutsch Wikipedia
Transrapid — SMT in Shanghai Transrapid S … Deutsch Wikipedia
Fahrzeit — Die Fahrzeit ist die Zeit, die Fahrzeuge benötigen, um vom Punkt A zum Punkt B zu gelangen. Die Fahrzeit wird im individuellen Bereich bei der Fortbewegung mit dem Auto oder dem Fahrrad häufig gleichgesetzt mit der Differenz zwischen Abfahrtszeit … Deutsch Wikipedia
TRANSRAPID INTERNATIONAL GmbH & Co. KG — Transrapid SMT in Shanghai Transrapid SMT in Shanghai (Seitenansicht) … Deutsch Wikipedia
Berlin-Hamburger Bahn — ABS Berlin–Hamburg Kursbuchstrecke (DB): Hamburg–Hagenow: 100 Hamburg–Büchen: 102 Hagenow–Ludwigslust: 172 Ludwigslust–Berlin: 204 Nauen–Berlin: 209.10, 209.14 S Bahn Berlin: 200.75, 200.9 S … Deutsch Wikipedia
Lyria — TGV Lyria Logo Lyria ist eine Tochtergesellschaft der Société nationale des chemins de fer français (SNCF) und der Schweizerischen Bundesbahnen (SBB), welche die TGV Verbindungen zwischen Paris und der Schweiz betreiben. An der Gesellschaft nach… … Deutsch Wikipedia
Pfefferminzbahn — Straußfurt–Großheringen Kursbuchstrecke (DB): 594 Streckennummer: 6721 Streckenlänge: 52,8 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
