-
1 Spieldauer
f продолжительность f игры (Film: демонстрации) -
2 длительность цикла
-
3 время демонстрирования кинофильма
Spieldauer f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > время демонстрирования кинофильма
-
4 продолжительность цикла
Spieldauer, ZykluslängeRussian-german polytechnic dictionary > продолжительность цикла
-
5 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
6 время воспроизведения
n1) eng. Wiedergabezeit2) psych. Reproduktionszeit3) electr. Spieldauer (звукозаписи)4) cinema.equip. Abspieldauer, Abspielzeit, Wiedergabezeit (напр., фонограммы), Laufzeit, Spieldauer (грамзаписи), Spielzeit (грамзаписи)Универсальный русско-немецкий словарь > время воспроизведения
-
7 продолжительность проигрывания
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность проигрывания
-
8 продолжительность
жDauer f; Zeitdauer f; Länge fпродолжительность боя — Kampfdauer f, Kampfzeit f
продолжительность боя, фактическая — effektive Kampfzeit f
продолжительность игры — Spieldauer f, Spiellänge f, Spielzeit f
продолжительность игры, сокращённая — verkürzte Spieldauer f
продолжительность статического положения (в гимнастических упражнениях) — Dauer f der Halteteile
продолжительность удержания — бор. Festhaltedauer f
-
9 время демонстрирования
ncinema.equip. Projektionszeit (напр., фильма), Laufzeit (кинофильма), Spieldauer (кинофильма), Spielzeit (кинофильма), Vorführungszeit (напр., кинофильма)Универсальный русско-немецкий словарь > время демонстрирования
-
10 время звучания
n1) electr. Spieldauer, Spielzeit (напр. компакт-диска, отдельной композиции)2) cinema.equip. Abspieldauer (грамзаписи), Abspielzeit (грамзаписи) -
11 время непрерывного воспроизведения звукозаписи
neng. SpieldauerУниверсальный русско-немецкий словарь > время непрерывного воспроизведения звукозаписи
-
12 время непрерывного звучания
neng. SpieldauerУниверсальный русско-немецкий словарь > время непрерывного звучания
-
13 время проигрывания
ncinema.equip. Abspieldauer, Abspielzeit, Laufzeit, Spieldauer (грамзаписи), Spielzeit (грамзаписи) -
14 длительность цикла
n1) Av. Taktzeit, Taktzeitintervall2) eng. Zykluslänge4) IT. Zykluszeit5) sugar. Chargendauer (при выкристализовывании: время от начала подкачки до начала следующей подкачки) -
15 продолжительность воспроизведения
ncinema.equip. Abspieldauer, Abspielzeit, Wiedergabezeit (напр., фонограммы), Laufzeit, Spieldauer (грамзаписи), Spielzeit (грамзаписи)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность воспроизведения
-
16 продолжительность звучания магнитофонной грамзаписи
ngener. SpieldauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность звучания магнитофонной грамзаписи
-
17 продолжительность звучания магнитофонной записи
ngener. SpieldauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность звучания магнитофонной записи
-
18 продолжительность игры
nsports. Spielzeit, SpieldauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность игры
-
19 продолжительность спектакля
ngener. SpieldauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность спектакля
-
20 продолжительность фильма
ngener. SpieldauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность фильма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spieldauer — Als Spieldauer wird die Dauer eines Musikstücks bezeichnet. Die Spieldauer eines Musikstückes war seit Entstehung der Musikindustrie vor allem an die Kapazität der physischen Tonträger gebunden. Die ersten 1897 produzierten Schellackplatten… … Deutsch Wikipedia
Spieldauer — rungtynių trukmė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Negrynas (įskaitant pertraukas) laikas nuo rungtynių pradžios iki pabaigos. Pavyzdžiui, krepšinio ir tinklinio rungtynių trukmė apie 120 min., futbolo – apie 110 min., stalo… … Sporto terminų žodynas
Spieldauer — Laufzeit; Spielzeit * * * Spiel|dau|er, die: Dauer eines Spiels. * * * Spiel|dau|er, die: Dauer eines Spiels … Universal-Lexikon
Spieldauer — Spiel|dau|er … Die deutsche Rechtschreibung
Spielzeit — Spieldauer; Laufzeit; Saison * * * Spiel|zeit [ ʃpi:lts̮ai̮t], die; , en: 1. a) Zeitabschnitt innerhalb eines Jahres, während dessen ein Theater geöffnet hat: dieses Jahr gab es während der ganzen Spielzeit nur drei Premieren. Syn.: ↑ Saison. b) … Universal-Lexikon
Anders Eliasson — (* 3. April 1947 in Borlänge) ist ein schwedischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Musik 2.1 Harmonik 2.2 Abkehr von Ästhetik … Deutsch Wikipedia
12" — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Flexidisc — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Grammophonplatte — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Langspielplatte — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia
Long Play — Single Schallplatte Eine Schallplatte ist eine kreisrunde, in der Regel schwarze, Scheibe, auf der analog Töne aufgezeichnet sind. Die Schallsignale sind in einer vom Rand der Platte zum Mittelpunkt verlaufenden spiralförmigen Rille gespeichert,… … Deutsch Wikipedia