-
1 Станция разогрева
-
2 время предварительного разогрева
nauto. VorheizzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время предварительного разогрева
-
3 время предпускового разогрева
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время предпускового разогрева
-
4 время разогрева
n1) gener. Aufgluehzeit2) construct. Anwärmezeit, Aufheizperiode, Aufheizzeit3) auto. Anheizdauer4) electr. Anheizzeit, Einbrennzeit (электронных ламп)5) silic. Temperzeit -
5 девушки для разогрева
nad. (публики) Promo-girlУниверсальный русско-немецкий словарь > девушки для разогрева
-
6 для разогрева битума
part.construct. BitumenkocherУниверсальный русско-немецкий словарь > для разогрева битума
-
7 клей, не требующий разогрева
npolygr. KaltleimУниверсальный русско-немецкий словарь > клей, не требующий разогрева
-
8 кокс для разогрева
neng. Anheizkoks -
9 период разогрева
nconstruct. Anheizperiode -
10 печь для разогрева кабельной массы
nelectr. KabelmasseofenУниверсальный русско-немецкий словарь > печь для разогрева кабельной массы
-
11 плитка для разогрева кренделей
nelectr. BrezeleisenУниверсальный русско-немецкий словарь > плитка для разогрева кренделей
-
12 приспособление для разогрева
nauto. AnheizvorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление для разогрева
-
13 продолжительность предварительного разогрева
nauto. VorheizzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность предварительного разогрева
-
14 продолжительность предпускового разогрева
nУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность предпускового разогрева
-
15 продолжительность разогрева
n1) eng. Einbrenndauer, Einbrennzeit (bei Glühlampen)2) construct. Anheizdauer3) silic. AnheizzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность разогрева
-
16 режим разогрева
adjsilic. Aufheizbedingungen -
17 сокращённый период разогрева
adjoil. verkürztes AnheizenУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращённый период разогрева
-
18 температура разогрева
nsilic. AnheiztemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура разогрева
-
19 ток разогрева
nauto. Vorglühstrom (напр. свечей накаливания) -
20 установка для разогрева ковша
nmetal. PfannenfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для разогрева ковша
См. также в других словарях:
разогрева́ть — аю, аешь. несов. к разогреть … Малый академический словарь
разогрева́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. разогревать и состояние по знач. глаг. разогреваться. За разогреванием еды, за мытьем посуды, за чисткой картофеля они обсуждали газетные новости. Березко, Необыкновенные москвичи … Малый академический словарь
разогрева́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к разогреться. 2. страд. к разогревать … Малый академический словарь
время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — время разогрева катода Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается заданный ток анода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы. Примечание Как правило, по истечении интервала времени, равного… … Справочник технического переводчика
Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — 77. Время разогрева катода генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы Время разогрева катода E. Cathode heating time F. Duree de chauffage de la cathode Интервал времени с момента подачи напряжения накала до момента, когда обеспечивается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время разогрева электропечи до номинальной температуры — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до достижения номинальной температуры. [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
время разогрева электропечи до установившегося теплового режима — Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре [ГОСТ 16382 87] Тематики электротермическое оборудование … Справочник технического переводчика
точка начала разогрева теплоносителя нейтронным потоком в активной зоне ядерного реактора — Температура начала разогрева теплоносителя нейтронным потоком в активной зоне ядерного реактора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear heatingpoint … Справочник технического переводчика
Время разогрева электропечи до номинальной температуры — 83. Время разогрева электропечи до номинальной температуры Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до достижения номинальной температуры Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время разогрева электропечи до установившегося теплового режима — 84. Время разогрева электропечи до установившегося теплового режима Продолжительность разогрева незагруженной электропечи от температуры окружающей среды до установившегося теплового режима при номинальной температуре Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Электропаяльники форсированного разогрева — 1. Электропаяльники форсированного разогрева Электропаяльники типа ЭПСФ, имеющие два нагревателя. Один нагреватель служит для быстрого разогрева, а второй для поддержания необходимой температуры паяльного стержня Источник: ГОСТ 7219 83:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации