-
1 продолжительность разгрузки
Löschzeit f, Löschdauer fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > продолжительность разгрузки
-
2 время деионизации
Löschzeit вак. -
3 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
4 время гашения
-
5 минимальное время стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
минимальное время стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
Время стирания запоминающей электронно-лучевой трубки, необходимое для снятия или уменьшения накопленной информации до заданного уровня без перезаписи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > минимальное время стирания запоминающей электронно-лучевой трубки
-
6 время выгрузки
-
7 время гашения разряда
nradio. (газового) LöschzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время гашения разряда
-
8 время деионизации
-
9 время на погрузку и выгрузку
nshipb. Lade- und LöschzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время на погрузку и выгрузку
-
10 время простоя под погрузкой и разгрузкой
nauto. Lade- und LöschzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время простоя под погрузкой и разгрузкой
-
11 время разгрузки
n1) eng. Entladedauer2) mining. Entlastungszeit, Leerungszeit (напр., ковша погрузочной машины)3) road.wrk. Entladezeit4) IT. Leerungszeit (напр. устройства)5) oil. Löschdauer6) shipb. Löschzeit -
12 время разгрузки судна
neng. LöschzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время разгрузки судна
-
13 время слива
noil. Löschdauer, Löschzeit -
14 время стирания
nradio. Löschzeit -
15 время тушения
noil. Löschdauer (кокса), Löschzeit (кокса) -
16 продолжительность разгрузки
n1) econ. Entladedauer, Entladezeit, Loschdauer (судна)2) mining. Entleerungsdauer, (время) Entleerungszeit (напр., ковша экскаватора или шахтной вагонетки), Kippzeit3) busin. Löschdauer, LöschzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность разгрузки
-
17 продолжительность слива
noil. Löschdauer, LöschzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность слива
-
18 продолжительность тушения
noil. Löschdauer (кокса), Löschzeit (кокса)Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительность тушения
-
19 скорость стирания
-
20 срок выгрузки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Löschzeit — Löschzeit, die im Seefrachtgeschäft (s. Befrachtungsvertrag) dem Empfänger zur Ausladung (Löschung) zu gewährende Frist. Bezüglich ihres Beginns und ihrer Dauer gelten ähnliche Bestimmungen wie bezüglich der Ladezeit (s. Frachtgeschäft II) Ohne… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löschzeit — ištrynimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. erase time; erasing time vok. Löschzeit, f rus. время стирания, n pranc. temps d’effacement, m … Fizikos terminų žodynas
Demurrage (Seefahrt) — Demurrage oder Demourage (deutsch Überliegegeld) ist in der Seeschiffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. Die Höhe der… … Deutsch Wikipedia
Liegegeld — Demurrage oder Demourage ist in der Seeschiffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. In der Binnenschiffahrt wird für diese… … Deutsch Wikipedia
Überliegegeld — Demurrage oder Demourage ist in der Seeschiffahrt die Vergütung des Befrachters an den Verfrachter, wenn die in der Charterpartie vereinbarte Lade oder Löschzeit eines Frachtschiffes überschritten wird. In der Binnenschiffahrt wird für diese… … Deutsch Wikipedia
Überliegezeit — (Überliegetage), die zwischen Verfrachter und Befrachter (s. Befrachtungsvertrag) vereinbarte Frist, während deren jener über die gesetzliche Ladezeit oder Löschzeit (s. d.) hinaus auf die Abladung oder Abnahme der Ladung zu warten hat. Dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Frachtgeschäft — Frachtgeschäft, ein zweiseitiges Rechtsgeschäft, durch das sich jemand gegen Entgelt verpflichtet, die Beförderung von Gütern auszuführen; im Seehandel (s. unten 11) spricht man auch von einem F. zur Beförderung von Personen. Man unterscheidet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Löschen — Löschen, s. Feuerschutz. Im Seewesen (auch lossen) soviel wie ausladen (s. Löschplatz und Löschzeit). Über das L. des Kalkes s. Kalk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liegetage — (Liegezeit), die zum Laden und Loschen der Schiffe in der Chartepartie (s. d.) festgesetzte Zeit (Ladezeit, Löschzeit; Handelsgesetzbuch, § 567 f., 594 f.). Wird diese nicht eingehalten, so muß für die Überliegetage ein Liegegeld bezahlt werden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ortsgebrauch — (Ortsüblichkeit, Ortsgewohnheit), Rechtssätze, die an einem Orte bezüglich bestimmter Rechtsverhältnisse auf Grund eines Gewohnheitsrechtes in Anwendung kommen. Derartige Ortsgebräuche treten ergänzend da ein, wo das Gesetz keine diesbezüglichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kettenschifffahrt auf der Elbe und Saale — Die Kettenschifffahrt revolutionierte ab 1866 die Binnenschifffahrt in Deutschland, zunächst an der Elbe. Bei dieser speziellen Art des Schiffstransports wurden mehrere Schleppkähne von einem Kettenschleppschiff entlang einer im Fluss verlegten… … Deutsch Wikipedia