-
1 время простоя
rus потеря (ж) рабочего времени, время (с) простояdeu Arbeitszeitausfall (m), Ausfallzeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > время простоя
-
2 коэффициент простоя
коэффициент м простоя отношение суммарного времени вынужденных простоев к общему времени исправной работы и простоев технического устройства за один и тот же период эксплуатации -
3 аварийное время простоя
Универсальный русско-немецкий словарь > аварийное время простоя
-
4 без простоя
part. -
5 ведомость простоя грузового вагона
nrailw. GüterwagenstillstandnachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > ведомость простоя грузового вагона
-
6 величина простоя
neng. ungenützte Kapazität (напр. шины) -
7 время простоя
n1) gener. Stillstandszeit (машин и т. п.), Totzeit (машин, станков), Totzeit (механизма, машины)2) comput. Ausfalldauer, Außerbetriebszeit (ÂÌ)3) eng. Leerlaufzeit, Stillstandzeit4) railw. Ausfallzeit (напр. локомотива), Standzeit (напр. вагона)5) law. Stillstandsallzeit, Wartestandszeit6) econ. Ausfallzeit, Totzeit (машины, станка), Verlustzeit, Wartezeit7) insur. Liegezeit8) auto. Standzeit9) IT. unwirksame Zeit (ÂÌ)10) atom. Stillstandsdauer11) busin. Fehlstunde, Maschinenausfall12) manag. Fehlzeit13) microel. Ausfallzeit (ÝÂÌ)14) f.trade. Haltezeit15) wood. Ausfallzeit (станка)16) cinema.equip. Leerzeit -
8 время простоя ВМ
nIT. Maschinenstillstandszeit, Rechnerausfallzeit (из-за отказа) -
9 время простоя ВМ в режиме ожидания
nIT. LeerlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время простоя ВМ в режиме ожидания
-
10 время простоя в ожидании обслуживающего персонала
Универсальный русско-немецкий словарь > время простоя в ожидании обслуживающего персонала
-
11 время простоя в ремонте
nrailw. ReparaturzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время простоя в ремонте
-
12 время простоя вагонов
Универсальный русско-немецкий словарь > время простоя вагонов
-
13 время простоя вычислительной машины
necon. RechnerausfallzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время простоя вычислительной машины
-
14 время простоя локомотива
nrailw. LokomotivstillstandzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время простоя локомотива
-
15 время простоя машин
necon. Stillstands- und Wartezeit, Stillstandszeit -
16 время простоя машин или оборудования
necon. Stillstands- und Wartezeit, StillstandszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время простоя машин или оборудования
-
17 время простоя машины
Универсальный русско-немецкий словарь > время простоя машины
-
18 время простоя оборудования
necon. Stillstands- und Wartezeit, StillstandszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время простоя оборудования
-
19 время простоя под погрузкой и разгрузкой
nauto. Lade- und LöschzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время простоя под погрузкой и разгрузкой
-
20 время простоя реактора
natom. Abschaltzeit des Reaktors, Reaktorabschaltzeit, ReaktorstillstandszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время простоя реактора
См. также в других словарях:
простоя́ть — стою, стоишь; сов. (несов. простаивать). 1. Провести какое л. время стоя. Я встал, подошел к окну и простоял там до утра. Тургенев, Первая любовь. Шахов и не заметил, как простоял около получаса на платформе. Куприн, На разъезде. || Пробыть на… … Малый академический словарь
Простоя коэффициент — показатель надёжности (См. Надёжность) ремонтируемых технических устройств, характеризующий среднюю долю времени простоя устройства (из за отказов) по отношению к суммарному времени простоя и работы … Большая советская энциклопедия
ПРОСТОЯ — • Πρόστοα, см. Domus, Дом, 2 … Реальный словарь классических древностей
ПРОСТОЯ КОЭФФИЦИЕНТ — показатель надёжности ремонтируемых изделий; характеризует среднюю долю неработоспособного состояния за определ. период эксплуатации. В качестве оценки П. к. применяется отношение суммарного времени вынужденных простоев к общему времени исправной … Большой энциклопедический политехнический словарь
время простоя — 3.1.28 время простоя (dawn time): Интервал времени, в течение которого изделие находится в состоянии простоя. Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: 3.45 время простоя из за внешних причин (invalid outage hours) IOН … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Оплата времени простоя — при отказе работника от выполнения работ в случае возникновения опасности для его жизни и здоровья, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами, работодатель обязан предоставить работнику другую работу на время устранения такой… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Время простоя — период времени, в течение которого объект страхования не может выполнять требуемую функцию. Время простоя складывается из времени технического обслуживания и задержки, вызванных отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих… … Финансовый словарь
ПОТЕРИ ОТ ПРОСТОЯ — потери, вызванные простоем оборудования и рабочих. Сюда относятся: заработная плата рабочих за время простоя или доплата, когда рабочие во время простоя использовались на менее квалифицированных работах; расход энергии и топлива во время простоя… … Большой бухгалтерский словарь
ПОТЕРИ ОТ ПРОСТОЯ — потери, вызванные простоем оборудования и рабочих. Сюда относятся: заработная плата рабочих за время простоя или доплата, когда рабочие во время простоя использовались на менее квалифицированных работах; расход энергии и топлива во время простоя… … Большой экономический словарь
Перевод Временный На Другую Работу В Случае Простоя — перевод в целых устранения потерь рабочего времени из за перерыва в деятельности компании, фирмы по производственным или другим причинам. Производится независимо от согласия работника с учетом его специальности и квалификации. Может быть оформлен … Словарь бизнес-терминов
Страхование от простоя производства — страхование, по условиям которого страховщик компенсирует убытки в связи с остановкой производственной деятельности страхователя. Общим принципом при расчете размеров выплачиваемого страхового возмещения является то, что возмещение убытков не… … Финансовый словарь