-
1 бортовое время
-
2 время суток на судне
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время суток на судне
-
3 срок плавания
-
4 срок стажировки
nmilit. Bordzeit -
5 стажировка
n1) gener. Studienaufenthalt, Vertriebspraktikum, Hospitation, Vorbereitungsdienst2) milit. Probedienstleistung3) law. - nahe Weiterbildung (von Hochschulabsolventen), Arbeit auf Probe, Berufspraktikum (von Hochschulabsolventen während ihres Studiums), Einarbeitungszeit, Praktikum (von Hochschulabsolventen während ihres Studiums), Probezeit, praxisorientierte Weiterbildung (von Hochschulabsolventen), praxisverbundene Weiterbildung (von Hochschulabsolventen)4) nav. Bewährung (на кораблях после окончания училища), Bordzeit -
6 судовое время
adjeng. Bordzeit, Schiffszeit -
7 учебное плавание
adj1) navy. Ausbildungsbeihilfe2) milit. Ausbildungsfahrt, Ausbildungsreise, Fahrtübung3) nav. Bordkommando, Bordzeit, Einweisungsreise, Schulschiffzeit (курсантов), Übungsfahrt, Übungsreise4) shipb. Schulschiffahrt -
8 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
9 судовое время
судовое время с. Bordzeit f; Schiffszeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > судовое время
См. также в других словарях:
Bordzeit — Bọrd|zeit 〈f. 20〉 die Tageszeit, die der geograf. Länge des Standortes von Luft u. Wasserfahrzeugen entspricht * * * Bordzeit, die der geographischen Länge des Standortes von Fahrzeugen (Schiffen, Flugzeugen) entsprechende Tageszeit. Sie ist… … Universal-Lexikon
Apollo 8 — Missionsemblem Missionsdaten Mission: Apollo 8 NSSDC ID: 1968 118A Kommandomodul: CM 103 … Deutsch Wikipedia
Bombenangriff auf Braunschweig 1944 — Das brennende Braunschweig zwischen 2:00 und 3:00 Uhr am frühen Morgen des 15. Oktober 1944, aufgenommen von einem am Angriff beteiligten Lancaster Bomber der RAF … Deutsch Wikipedia
Bombenangriff auf Braunschweig am 15. Oktober 1944 — Das brennende Braunschweig zwischen 2:00 und 3:00 Uhr am frühen Morgen des 15. Oktober 1944, aufgenommen von einem am Angriff beteiligten Lancaster Bomber der RAF … Deutsch Wikipedia
Pamir-Kapelle — Viermastbark Pamir Viermastbark Pamir nach 1951 Schiffsdaten Konstruktion: Rumpf als Dreiinselschiff aus … Deutsch Wikipedia
Pamir (Schiff) — Pamir Viermastbark Pamir nach 1951 (beigedreht) p1 … Deutsch Wikipedia
Pamirkapelle — Viermastbark Pamir Viermastbark Pamir nach 1951 Schiffsdaten Konstruktion: Rumpf als Dreiinselschiff aus … Deutsch Wikipedia
Harro Schacht — (* 15. Dezember 1907 in Cuxhaven; † 13. Januar 1943 im Südatlantik, nordwestlich Natal) war ein deutscher Marineoffizier, zuletzt Fregattenkapitän im Zweiten Weltkriegs. Inhaltsverzeichnis 1 Militärische Laufbahn 2 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Die Titanic — Die »Titanic«, ein britisches Passagierschiff der White Star Line, war mit 46 329 Bruttoregistertonnen (BRT) das größte Schiff ihrer Zeit (Länge 269 m, Breite 28 m, 51 000 PS Maschinenleistung, Höchstgeschwindigkeit 22,3 kn). Ihr Stapellauf… … Universal-Lexikon
Raumfahrt im 21. Jahrhundert: Evolution und Vision — Auch mehr als vierzig Jahre nach ihrem Beginn ist die Raumfahrt eine noch immer »junge Technik« und steht erst am Anfang ihrer Möglichkeiten. Aufgrund der bisherigen Erfahrungen dürfen wir annehmen, dass die Zukunft der Raumfahrt durch zwei… … Universal-Lexikon
Titanic: Bau, Jungfernfahrt und Untergang — Die Titanic, ein britisches Passagierschiff der White Star Line, war mit 46 329 Bruttoregistertonnen (BRT) das größte Schiff ihrer Zeit (Länge 269 Meter, Breite 28 Meter, 51 000 PS Maschinenleistung, Höchstgeschwindigkeit 22,3 Knoten). Ihr… … Universal-Lexikon
