-
1 разгрузки
noil. Einzugsgebiet -
2 разгрузки грунтовых вод
ngeol. GrundwasserbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > разгрузки грунтовых вод
-
3 абзетцер верхней и нижней разгрузки
nmining. HochtiefabsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > абзетцер верхней и нижней разгрузки
-
4 абзетцер верхней разгрузки
nmining. HochabsetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > абзетцер верхней разгрузки
-
5 абзетцерный отвал с абзетцером нижней разгрузки
adjmining. Absetzerkippe für TiefschüttungУниверсальный русско-немецкий словарь > абзетцерный отвал с абзетцером нижней разгрузки
-
6 автомат разгрузки
nhydraul. Akkuumschaltventil, Druckentladeventil, Druckentlastungsventil, Druckschaltventil, Entladeventil -
7 автомобиль с приспособлением для разгрузки
nroad.wrk. AutoschütterУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с приспособлением для разгрузки
-
8 автосамосвал для разгрузки в отвал
neng. AbsetzkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > автосамосвал для разгрузки в отвал
-
9 алгоритм разгрузки памяти
nop.syst. AusspeicheralgorithmusУниверсальный русско-немецкий словарь > алгоритм разгрузки памяти
-
10 бассейн разгрузки
natom. Entladebecken (топлива) -
11 без разгрузки
part. -
12 без разгрузки от' сливного давления
part.hydraul. nichtablaufdruckentlastetУниверсальный русско-немецкий словарь > без разгрузки от' сливного давления
-
13 бухта для разгрузки скота
nfood.ind. AbladebuchteУниверсальный русско-немецкий словарь > бухта для разгрузки скота
-
14 вагон с пневматическим приводом для боковой разгрузки
nmining. DruckluftseitenkipperУниверсальный русско-немецкий словарь > вагон с пневматическим приводом для боковой разгрузки
-
15 вибратор разгрузки
neng. Entleerrüttler -
16 во время разгрузки
prepos.f.trade. während der Ausladung -
17 возможность разгрузки
nmining. AbwurfmöglichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > возможность разгрузки
-
18 время ожидания судном очереди стать к причалу для разгрузки
nshipb. Schiffsturnperiode, SchiffsturnzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время ожидания судном очереди стать к причалу для разгрузки
-
19 время разгрузки
n1) eng. Entladedauer2) mining. Entlastungszeit, Leerungszeit (напр., ковша погрузочной машины)3) road.wrk. Entladezeit4) IT. Leerungszeit (напр. устройства)5) oil. Löschdauer6) shipb. Löschzeit -
20 время разгрузки пресса
nwood. PressenentleerzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время разгрузки пресса
См. также в других словарях:
маршрут для разгрузки основного пути — путь разгрузки (второго и т.д. выбора) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы путь разгрузки (второго и т.д. выбора) EN overflow route … Справочник технического переводчика
угол разгрузки ротора снегоочистителя — угол разгрузки ψk в мм Угол, на который должна повернуться лопасть ротора снегоочистителя с момента начала до момента конца выброса снега в патрубок. [ГОСТ 15840 70] Тематики снегоочистители Обобщающие термины параметры снегоочистителей… … Справочник технического переводчика
фаза разгрузки магнетрона — фаза разгрузки φраз Фаза коэффициента отражения нагрузки магнетрона, при которой ток анода имеет минимальное значение, а напряжение анода максимальное. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры… … Справочник технического переводчика
ФРАНКО-СТРОП СУДНА В ПОРТУ РАЗГРУЗКИ — (ex ship, free overboard; free overside) Условия поставки товаров судами из одного места в другое. Продавец покрывает все расходы до порта назначения, включая оплату разгрузки судна. Все последующие расходы, как то: плата за пользование лихтерами … Словарь бизнес-терминов
площадка для погрузки и разгрузки машин — technikos krovos aikštelė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Aikštelė su įrenginiais technikos krovos darbams atlikti. atitikmenys: rus. площадка для погрузки и разгрузки машин; эстакада для… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
эстакада для погрузки и разгрузки машин — technikos krovos aikštelė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Aikštelė su įrenginiais technikos krovos darbams atlikti. atitikmenys: rus. площадка для погрузки и разгрузки машин; эстакада для… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
люк для разгрузки — Отверстие в контейнере, предназначенное для разгрузки сыпучих материалов. [ГОСТ Р 52202 2004 (ИСО 830 99)] Тематики контейнеры грузовые Обобщающие термины контейнеры для сыпучих грузов … Справочник технического переводчика
устройство разгрузки оси — Устройство, входящее в состав транспортного средства и предназначенное для уменьшения или увеличения нагрузки на ось(и) в зависимости от дорожных условий движения транспортного средства одним из нижеуказанных способов: подъемом оси с отрывом ее… … Справочник технического переводчика
Угол разгрузки ротора снегоочистителя — 63. Угол разгрузки ротора снегоочистителя Угол разгрузки (ψк в град) Угол, на который должна повернуться лопасть ротора снегоочистителя с момента начала до момента конца выброса снега в патрубок Источник: ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фаза разгрузки магнетрона — 241. Фаза разгрузки магнетрона Фаза разгрузки φраз Фаза коэффициента отражения нагрузки магнетрона, при которой ток анода имеет минимальное значение, а напряжение анода максимальное Источник: ГОСТ 23769 79: Приборы электронные и устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54203-2010: Ресурсосбережение. Каменные и бурые угли. Наилучшие доступные технологии предотвращения выбросов, образуемых в процессе разгрузки, хранения и транспортирования — Терминология ГОСТ Р 54203 2010: Ресурсосбережение. Каменные и бурые угли. Наилучшие доступные технологии предотвращения выбросов, образуемых в процессе разгрузки, хранения и транспортирования оригинал документа: 3.1 наилучшая доступная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации