-
1 продолжительность замыкания
Russian-german polytechnic dictionary > продолжительность замыкания
-
2 время замыкания
время замыкания
Интервал времени между началом замыкания и моментом соприкосновения контактов во всех полюсах.
МЭК 60050(441-17-41).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
closing time
the interval of time between the initiation of the closing operation and the instant when the contacts touch in all poles
[IEV number 441-17-41]FR
durée de fermeture
intervalle de temps entre le début de la manoeuvre de fermeture et l'instant où les contacts se touchent dans tous les pôles
[IEV number 441-17-41]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время замыкания
-
3 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
4 время закрывания
n1) electr. Schlusszeit, Schlußzeit2) hydraul. Schließzeit3) cinema.equip. Schließungsdauer (напр., створок затвора) -
5 время закрытия
n1) gener. Schließ zeit (магазина и т. п.), Schließungs zeit (магазина и т. п.)2) eng. Schließzeit (напр. клапанов)3) auto. Schließungszeit4) photo.sound.rec. Ausschwingzeit (шумопонижающего устройства) -
6 время закрытия клапана
nauto. Ventil-Schließzeit, VentilschließzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время закрытия клапана
-
7 время замыкания
ncomput. Schließzeit -
8 время запирания
-
9 время смыкания
nwood. Schließzeit (напр. двух половин приспособления) -
10 время смыкания пресса
Универсальный русско-немецкий словарь > время смыкания пресса
-
11 время срабатывания
n1) Av. Schnelligkeit (напр. механизма), Verzögerungszeit2) milit. Auslösezeit (напр. взрывателя)3) eng. Antwortzeit, Totzeit4) relig. Zeitablauf, Arbeitszeit5) railw. Schalteigenzeit (ðåëå), Zeitablauf (ðåëå)6) auto. Betätigungszeit, Nachstellzeit, Schalteigenzeit (о реле)7) artil. Zeitablauf (взрывателя)8) mining. Ansprechzeit (ðåëå)9) radio. Anlaufzeit (ðåëå), Arbeitszeit (ðåëå), Reaktionszeit (прибора, схемы), Schaltzeit (ðåëå)10) electr. Auslösezeit, Kommandozeit (ðåëå), Schalteigenzeit (ðåëå), Stellzeit, Ablaufzeit (ðåëå), Ansprechdauer, Laufzeit11) IT. Schließzeit12) autom. Ansprechzeit13) hydraul. Schaltzeit, Umschaltzeit14) aerodyn. Schnelligkeit (механизма) -
12 время срабатывания вагонного замедлителя
nrailw. Reaktionsgeschwindigkeit der Gleisbremse, Reaktionszeit der Gleisbremse, Schließzeit der GleisbremseУниверсальный русско-немецкий словарь > время срабатывания вагонного замедлителя
-
13 время, необходимое для приведения вагонного замедлителя в тормозное положение
nrailw. SchließzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время, необходимое для приведения вагонного замедлителя в тормозное положение
-
14 длительность закрытого состояния
nauto. Schließungszeit (клапана), Schließzeit (клапана)Универсальный русско-немецкий словарь > длительность закрытого состояния
-
15 длительность замкнутого состояния
Универсальный русско-немецкий словарь > длительность замкнутого состояния
-
16 длительность замкнутого состояния контактов
nauto. Kontaktschließdauer, Schließzeit (прерывателя системы зажигания)Универсальный русско-немецкий словарь > длительность замкнутого состояния контактов
-
17 длительность открытого состояния выходного тиристора системы зажигания
nauto. SchließzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > длительность открытого состояния выходного тиристора системы зажигания
-
18 длительность открытого состояния выходного транзистора или тиристора системы зажигания
auto. SchließzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > длительность открытого состояния выходного транзистора или тиристора системы зажигания
-
19 длительность открытого состояния выходного транзистора системы зажигания
nauto. SchließzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > длительность открытого состояния выходного транзистора системы зажигания
-
20 момент закрытия клапана
nauto. Ventil-SchließzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > момент закрытия клапана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schließzeit — uždarymo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. closing time vok. Schließdauer, f; Schließzeit, f rus. время закрывания, n; время закрытия, n pranc. durée de fermeture, f … Fizikos terminų žodynas
Schließzeit — Schließ|zeit, die: Zeit, während der eine öffentliche Einrichtung o. Ä. geschlossen ist … Universal-Lexikon
Schließzeit — Schließ|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Druckstoß — Druckwellen, erzeugt durch Flug mit Schallgeschwindigkeit Ein Druckstoß (auch Wasserhammer, engl. pressure surge) bezeichnet die maximale dynamische Druckänderung eines Fluids. Umgangssprachlich wird der Begriff jedoch für den Druckanstieg in… … Deutsch Wikipedia
Reedschalter — – auch Reed Kontakte – sind im Glasrohr eingeschmolzene Kontaktzungen aus einer Eisen Nickellegierung. Diese hermetisch dichten Schalter werden durch ein Magnetfeld betätigt. Die Bezeichnung „Reed“ stammt aus dem Englischen und bedeutet … Deutsch Wikipedia
Six o’clock swill — Demonstration in South Australia gegen Änderungen der Öffnungszeiten vor dem Referendum 1938 Der Six o clock swill bezeichnete den Ansturm auf Hotelbars in Australien und Neuseeland, um alkoholische Getränke zu trinken, bevor die Bar bereits zu… … Deutsch Wikipedia
Wasserschloss (Ingenieurwesen) — Pumpspeicherwerk Niederwartha: Fallrohre mit den Wasserschlössern Ein Wasserschloss dient dazu, den Druckstoß in der Rohrleitung einer Wasserkraftanlage zu vermindern, der beim Schließen der Armaturen in der Leitung entsteht … Deutsch Wikipedia
Drehscheibentelefon — Der Nummernschalter, auch die Wählscheibe, diente lange Zeit und zum Teil auch heute noch bei Telefonen zum Wählen der Rufnummer. Durch dieses Bauteil wurde der Benutzer eines Telefons in die Lage versetzt, eine Telefonverbindung selbst, d. h.… … Deutsch Wikipedia
Furnierpresse — Bei der mit zwei Heizplatten aus Aluminium ausgerüsteten Heizplattenpresse (Einetagenpresse) wird der Druck durch einen Hydraulikzylinder erzeugt. Die Alternative mit mehreren Platten wird als Mehretagenpresse bezeichnet. Die Heizplatten werden… … Deutsch Wikipedia
Harry Klein (Club) — Das Harry Klein ist ein Technoclub, der seit 24. Juni 2010 in der Münchner Innenstadt (Sonnenstraße 8) in der Nähe des Stachus beheimatet ist .[1] Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte, Namensgebung 2 Konzeption 3 Programm … Deutsch Wikipedia
Jugendherberge — Johanngeorgenstadt … Deutsch Wikipedia
