-
1 устройство аварийной сигнализации
rus устройство (с) аварийной сигнализации, сигнальное устройство (с)deu Alarmeinrichtung (f)__________rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализацииdeu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство аварийной сигнализации
-
2 канал предупредительной сигнализации
rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализацииdeu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > канал предупредительной сигнализации
-
3 система аварийной сигнализации
rus система (ж) аварийной сигнализации, устройство (с) аварийной сигнализации; канал (м) предупредительной сигнализацииdeu Alarmanlage (f), Gefahrenmeldesystem (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система аварийной сигнализации
-
4 прибор пожарной сигнализации
rus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииdeu Feueralarm (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прибор пожарной сигнализации
-
5 устройство пожарной сигнализации
rus устройство (м) пожарной сигнализации, прибор (м) пожарной сигнализацииdeu Feueralarm (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > устройство пожарной сигнализации
-
6 извещатель тревожной сигнализации
извещатель тревожной сигнализации
Ручной или автоматический прибор в системе охранной или пожарной сигнализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > извещатель тревожной сигнализации
-
7 система пожарной сигнализации
rus система (ж) пожарной сигнализацииdeu Brandmeldeanlage (f), Feuermeldeanlage (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > система пожарной сигнализации
-
8 реле тревожной сигнализации
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > реле тревожной сигнализации
-
9 система сигнализации
Signalaufklärung f; Signalisierungseinrichtung fСинонимы: устройство сигнализацииРусско-немецкий словарь по электронике > система сигнализации
-
10 устройство сигнализации
Signalaufklärung f; Signalisierungseinrichtung fСинонимы: система сигнализацииРусско-немецкий словарь по электронике > устройство сигнализации
-
11 контакт аварийной сигнализации
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контакт аварийной сигнализации
-
12 Установка пожарной сигнализации
9. Установка пожарной сигнализации
D. Brandmeldeanlage
Совокупность технических средств, установленных на защищаемом объекте, дли обнаружения пожара, обработки, представления в заданном виде извещения о пожаре на этом объекте, специальной информации и (или) выдачи команд на включение автоматических установок пожаротушения и технические устройства
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Установка пожарной сигнализации
-
13 Установки пожарной сигнализации
Установки пожарной сигнализации
136. Пожарный извещатель
Ндп. Пожарный сигнализатор
D. Brandmelder
Устройство для формирования сигнала о пожаре
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Установки пожарной сигнализации
-
14 Инструкция по сигнализации на железных дорогах
nrailw. Signalordnung (издана в Германии в 1875 г.)Универсальный русско-немецкий словарь > Инструкция по сигнализации на железных дорогах
-
15 Сборник инструкций по сигнализации
nrailw. SignalbuchУниверсальный русско-немецкий словарь > Сборник инструкций по сигнализации
-
16 Установки тревожной сигнализации
nlaw. GefahrenmeldeanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > Установки тревожной сигнализации
-
17 автомат пожарной сигнализации
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат пожарной сигнализации
-
18 автоматическая система сигнализации обнаружения пожара
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая система сигнализации обнаружения пожара
-
19 автоматический прибор тревожной сигнализации
adjautom. AutoalarmgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматический прибор тревожной сигнализации
-
20 алфавит флажковой сигнализации
nnavy. FlaggenalphabetУниверсальный русско-немецкий словарь > алфавит флажковой сигнализации
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51027-97: Сеть связи цифровая с интеграцией служб. Общие требования к системе общеканальной сигнализации — Терминология ГОСТ Р 51027 97: Сеть связи цифровая с интеграцией служб. Общие требования к системе общеканальной сигнализации оригинал документа: 3.1 Исходящий пункт сигнализации пункт сигнализации, в котором вырабатывается сигнальное сообщение.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26342-84: Средства охранной, пожарной и охранно-пожарной сигнализации. Типы, основные параметры и размеры — Терминология ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Типы, основные параметры и размеры оригинал документа: Активный оптико электронный охранный (охранно пожарный) извещатель Извещатель, формирующий извещение о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система пожарной сигнализации — 3.6.3 система пожарной сигнализации: Сочетание компонентов для подачи звукового и/или визуального, и/или другого заметного сигнала о пожаре. Эта система может также инициировать другие действия и, в частности, инициировать специальный режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31817.1.1-2012: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения — Терминология ГОСТ 31817.1.1 2012: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения оригинал документа: 4.33 автоматическая СТС (система охранной (охранно пожарной) сигнализации): СТС (система охранной, охранно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52436-2005: Приборы приемно-контрольные охранной и охранно-пожарной сигнализации. Классификация. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 52436 2005: Приборы приемно контрольные охранной и охранно пожарной сигнализации. Классификация. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.13 адресные устройства: Устройства (адресные извещатели,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система охранной сигнализации — система охранной сигнализации: Совокупность совместно действующих технических средств для обнаружения появления признаков нарушителя на охраняемых объектах, передачи, сбора, обработки и представления информации в заданном виде; Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
техническое средство (ТС) охранной сигнализации — (ОС); ТСОС: Конструктивно законченное устройство, выполняющее самостоятельные функции и входящее в состав системы охранной сигнализации. [ГОСТ Р 52435, статья 3.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50776-95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 4. Руководство по проектированию, монтажу и техническому обслуживанию — Терминология ГОСТ Р 50776 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 4. Руководство по проектированию, монтажу и техническому обслуживанию оригинал документа: защищенность объекта: Совокупность организационно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.48-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации — Терминология ГОСТ Р 41.48 2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации оригинал документа: 2.7.17. аварийный сигнал: Одновременное включение всех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система тревожной сигнализации — 4.2 система тревожной сигнализации: Электрическая установка, предназначенная для обнаружения и сигнализации о наличии опасности; Источник: ГОСТ Р 50775 95: Системы тревожной сигнализации. Часть 1. Общие требования. Раздел 1. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Установка пожарной сигнализации — По ГОСТ 12.2.047 Источник: ГОСТ 26342 84: Средства охранной, пожарной и охранно пожарной сигнализации. Ти … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации