-
81 вздорный
вздор||ныйприл1. (нелепый) ἀνόητος, μωρός·2. (сварливый) разг ὁ καυγατζής:\вздорныйный человек ὁ ἀνάποδος ἄνθρωπος. -
82 вздор
вздорразг. sensencaĵo, absurdo;моло́ть \вздор paroli sensencaĵon;\вздорный 1. (нелепый) absurda, sensenca;2. (сварливый) malpacema, kverelema, disputema.* * *м. разг.absurdo m, tontería f, sandez fнести́ (городи́ть, моло́ть) вздор — contar bolas; decir sandeces (tonterías)
всё э́то вздор — todo esto son sandeces (tonterías)
* * *м. разг.absurdo m, tontería f, sandez fнести́ (городи́ть, моло́ть) вздор — contar bolas; decir sandeces (tonterías)
всё э́то вздор — todo esto son sandeces (tonterías)
* * *n1) gener. absurdo, badajada, bobera, boberìa, borrachera, deìirio, galimatìas, mentecatada, mentecaterìa, mentecatez, ñoñerìa, ñoñez, chorrada, noveleria, borra, devaneo2) colloq. burrada, melonada, pitos y flautas, sandez, tonterìa, bachillerìa, pelio3) amer. zoncera, zoncerìa -
83 вздорный
1) ( нелепый) absurdeвздорное обвине́ние — accusation f absurde
2) ( сварливый) разг. querelleur, chicaneurвздорная стару́ха — une vieille chipie
* * *adj1) gener. bêtifiant, chicaneur, chicanier, radoteur, tracassier, absurde, bête2) colloq. difficultueux -
84 вздорный
1) см. Вздорливый;2) (о деле, словах, книгах) безглуздий, химерний, нікчемний, пустомельний, недоладній, недоречний. [Химерні слова (Шевч.). Безглузде це діло. Сестра йому надає книжок додому, та не таких книжок пустомельних (Квітка). Недоладні речі говорили про се велике діло].* * *1) ( нелепый) нісені́тний, безглу́здий, химе́рний\вздорный слух — нісені́тна (безглу́зда) чу́тка
2) ( сварливый) сварли́вий, сварки́й, сперечли́вий\вздорный хара́ктер — сварли́ва вда́ча, сварли́вий хара́ктер
-
85 зубастый
и Зубатый1) (имеющий зубы) зубатий;2) (сварливый) зубатий. Он -баст как щука - він зубатий; пальця в рот йому не клади.* * *1) зуба́тий2) перен. зуба́тий, зуба́стий -
86 Колотливый
1) см. Колоткий;2) (сварливый) колотливий, (сущ.) колотник. -
87 Колотырник
1) (перебивающийся в нужде) харпак (-ка);2) (надоедливый проситель) настира, жебрун (-на);3) (торговец, срывающий копейку) жмикрут;4) (перекупщик) перекупник;5) (пройдоха) проноза, пройдисвіт, крутій (-тія);6) (любитель поесть-попить на чужой счёт) дармоїд;7) (бездельник) ледащо (-ща);8) (пустомеля) лепетя;9) (сварливый человек) колотник, заїда. -
88 streitsüchtig
задиристый; сварливый -
89 zänkisch
вздорный, сварливый -
90 Характер
- character; indoles; natura; ingenium, i n (bonum, durum, inhumanum, mobile, castum; iners; mulierum); mores; qualitas; structura; modus; forma (pugnae); cerebellum; affectio animi; persona (tragica; comica; alicujus); animus (mansuetus; mollis; parvus); spiritus (avidus);• характер, склонный к деятельности - natura agendis rebus apta;
• утратить дикий характер - exuere silvestrem animum;
• быть лишённым (твёрдости) характера - nullius animi esse;
• сварливый характер - cupidus litium et rixae animus;
• таков (уж его) характер - sic est ingenium;
-
91 вздорный
1) (неверный, нелепый) únsinnig, úngereimt2) ( сварливый) zänkisch -
92 капризный
-
93 ворчун
-
94 грубый
rough имя прилагательное:rough-spoken (грубый, выражающийся грубо) -
95 драчливый
pugnacious имя прилагательное: -
96 дурной
bad имя прилагательное: -
97 жесткий
-
98 застарелый
chronic имя прилагательное: -
99 невоспитанный
-
100 некорректный
incorrect имя прилагательное:
См. также в других словарях:
сварливый — Бранчливый, вздорный, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, ворчливый, вскидчивый, вспыльчивый, гневливый, задорный, запальчивый, раздражительный, недовольный, придирчивый. Сварливая старуха так и ищет, на ком бы сорвать злость. Сварливая женщина… … Словарь синонимов
СВАРЛИВЫЙ — СВАРЛИВЫЙ, сваливая, сваливое; сварлив, сварлива, сварливо. Склонный к ссорам, сварам, придирчивый. Сварливый старик. Сварливый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СВАРЛИВЫЙ — СВАРЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Ворчливый, склонный к ссорам. С. характер. С. старик. | сущ. сварливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сварливый — прил. Склонный к ссорам, спорам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сварливый — сварливый, сварливая, сварливое, сварливые, сварливого, сварливой, сварливого, сварливых, сварливому, сварливой, сварливому, сварливым, сварливый, сварливую, сварливое, сварливые, сварливого, сварливую, сварливое, сварливых, сварливым, сварливой … Формы слов
сварливый — сварл ивый … Русский орфографический словарь
сварливый — … Орфографический словарь русского языка
сварливый — ая, ое; лив, а, о. Склонный к сварам, ссорам. С. человек. С ая баба. С. характер, нрав. С. вид. ◁ Сварливо, нареч. С. спорить. Сварливость, и; ж … Энциклопедический словарь
сварливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. сварливо, сварливость Склонный к сварам, ссорам. Сварли/вый человек. С ая баба. Сварли/вый характер, нрав. Сварл … Словарь многих выражений
Сварливый — ворчливый, склонный к ссорам … Термины психологии
сварливый — свар/лив/ый … Морфемно-орфографический словарь