-
1 кричащий
кричащий1. прач. от кричать2. прил (бросающийся в глаза, крикливый) χτυπητός:\кричащий наряд τό χτυπητό φόρεμα. -
2 кричащий
-
3 кричащий
flashy имя прилагательное:screaming (кричащий, уморительный) -
4 кричащий
1. прич. см. кричать2. прил. ( бросающийся в глаза) loud, flashy; blatantкричащий наряд — loud / flashy clothes pl.
-
5 кричащий
-
6 кричащий
-
7 кричащий
-
8 кричащий
Idiomatic expression: in your face -
9 кричащий
Idiomatic expression: in your face -
10 кричащий
adj1) gener. eklatant, grell (о цвете), grelleuchtend (о цвете), grellfarbig (о цвете), schreiend (о красках) -
11 кричащий
בולטהבזקה הברקה הומה זוהר חזיז מסנוור מקושט בהפרזה מרעיש נצנוץ סואן צווח צעקות צעקנות צעקני קולני רועש רעשני -
12 кричащий
-
13 кричащий
gritante, berrante -
14 кричащий
( яркий) frapan; çiğкрича́щий га́лстук — çiğ / frapan bir kravat
-
15 кричащий
krzyczący, rozwrzeszczany -
16 кричащий (-ая, -ее, -ие)
............................................................1. glaring(adj.) دریده، خیره، شوخ، زیاد درخشان، خیره کننده، خودنما، فضول............................................................2. loud(adv. & adj.) باصدای بلند، بلند آوا، پر صدا، گوش خراش، زرق و برق دار، پرجلوه، رسا، مشهور............................................................3. blatant(adj.) پر سر و صدا، شلوغ کننده، خودنما، خشن، رسوا -
17 кричащий
1) прич. от кричать2) прил. ( бросающийся в глаза) chillón, llamativo, charroкрича́щий наря́д — traje llamativo
в крича́щем противоре́чии — en flagrante contradicción
* * *adj1) gener. (бросающийся в глаза) chillюn, charro, gaitero (об одежде), llamativo, chillador, chirriadero, chirriador, voceador2) liter. chillón (о красках и от.п.) -
18 кричащий
adjgener. (àíãë.: eye-catching // íåì.: aufsehenerregend; werbekräftig; werbewirksam; auffallend; augenfällig; auffällig) pilkupüüdev, silmatorkav, karjuv, kisendav, kriiskav -
19 кричащий
( бросающийся в глаза) criard, tapageurкрича́щий наря́д — vêtement tapageur
крича́щий заголо́вок — titre tapageur
* * *adj1) gener. clinquant, criard (о цвете), vociférant, hurleur, vagissant (о новорождённом; о зайце, крокодиле), tapageur, lape-à-l'œil2) colloq. rasta, rastaquouère -
20 кричащий
1) ( резко выраженный) vistoso, stridente2) ( заметный) vistoso, chiassoso* * *прил.stridente, che grida, chiassosoкрича́щие краски / цвета — tinte stridule / squillanti
* * *adj1) gener. pacchiano, chiassoso (о цвете, красках)2) liter. stridente
См. также в других словарях:
кричащий — орущий, бранящий, ревущий, гомонящий, улюлюкающий, стенящий, гаркающий, прицыкивающий, шумящий, бросающийся в глаза, покрикивающий, плачущий, прикрикивающий, кликающий, горлопанящий, гугукающий, надсажающийся, ухающий, вопящий, шизующий,… … Словарь синонимов
КРИЧАЩИЙ — КРИЧАЩИЙ, кричащая, кричащее. 1. прич. действ. наст. вр. от кричать. 2. перен. То же, что крикливый в 3 знач. (книжн.). Кричащие наряды. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРИЧАЩИЙ — КРИЧАЩИЙ, ая, ее. Обращающий на себя внимание чем н. необычным, странным, вызывающим. К. наряд. К. заголовок. Кричаще (нареч.) одеваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
(кричащий )шёпот — Кричащий шёпот раненой души / Вновь бьёт и бьёт всё тело тоски током, / И я прижавшись вновь к холодному стеклу, / Смотрю в потухшие глазницы серых окон. Р.Берзлоев, Кричащий шёпот раненой души. И ощутить крови бег, / Крыльев ангела… … Словарь оксюморонов русского языка
Кричащий — прил. Заставляющий обращать на себя внимание яркостью, пестротою, вычурностью; броский, вызывающий, претенциозный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кричащий — кричащий, кричащая, кричащее, кричащие, кричащего, кричащей, кричащего, кричащих, кричащему, кричащей, кричащему, кричащим, кричащий, кричащую, кричащее, кричащие, кричащего, кричащую, кричащее, кричащих, кричащим, кричащей, кричащею, кричащим,… … Формы слов
кричащий — крич ащий … Русский орфографический словарь
кричащий — Тв. крича/щим, Пр. о крича/щем … Орфографический словарь русского языка
кричащий — ая, ее. 1. = Крикливый (4 зн.). К ие краски рекламы. Выбирать к ие цвета для своих нарядов. К ие туалеты дам. 2. Очень заметный; большой по силе, степени проявления. К ие противоречия во взглядах учёного. К ие недостатки проекта … Энциклопедический словарь
кричащий — ая, ее. 1) = крикливый 4) К ие краски рекламы. Выбирать к ие цвета для своих нарядов. К ие туалеты дам. 2) Очень заметный; большой по силе, степени проявления. К ие противоречия во взглядах учёного. К ие недостатки проекта … Словарь многих выражений
кричащий — крич/ащ/ий … Морфемно-орфографический словарь