Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

сварливый

  • 1 сварливый

    сварли́вый
    malpacema, kverelema.
    * * *
    прил.
    regañón, gruñón, áspero, huraño
    * * *
    прил.
    regañón, gruñón, áspero, huraño
    * * *
    adj
    gener. avinagrado, gruñón, huraño, malavenido, pendenciero, refertero, regañón, rencilloso, riñoso, áspero, querelloso

    Diccionario universal ruso-español > сварливый

  • 2 вздорный

    прил. разг.
    1) ( нелепый) absurdo; insensato

    вздо́рный слух — rumor absurdo

    2) ( сварливый) pendenciero, camorrista; quisquilloso
    * * *
    прил. разг.
    1) ( нелепый) absurdo; insensato

    вздо́рный слух — rumor absurdo

    2) ( сварливый) pendenciero, camorrista; quisquilloso
    * * *
    adj
    1) gener. ocasionado, quimérico, rencilloso
    2) colloq. (ñåëåïúì) absurdo, (ñâàðëèâúì) pendenciero, camorrista, insensato, quisquilloso

    Diccionario universal ruso-español > вздорный

  • 3 вздор

    вздор
    разг. sensencaĵo, absurdo;
    моло́ть \вздор paroli sensencaĵon;
    \вздорный 1. (нелепый) absurda, sensenca;
    2. (сварливый) malpacema, kverelema, disputema.
    * * *
    м. разг.
    absurdo m, tontería f, sandez f

    нести́ (городи́ть, моло́ть) вздор — contar bolas; decir sandeces (tonterías)

    всё э́то вздор — todo esto son sandeces (tonterías)

    * * *
    м. разг.
    absurdo m, tontería f, sandez f

    нести́ (городи́ть, моло́ть) вздор — contar bolas; decir sandeces (tonterías)

    всё э́то вздор — todo esto son sandeces (tonterías)

    * * *
    n
    1) gener. absurdo, badajada, bobera, boberìa, borrachera, deìirio, galimatìas, mentecatada, mentecaterìa, mentecatez, ñoñerìa, ñoñez, chorrada, noveleria, borra, devaneo
    2) colloq. burrada, melonada, pitos y flautas, sandez, tonterìa, bachillerìa, pelio
    3) amer. zoncera, zoncerìa

    Diccionario universal ruso-español > вздор

См. также в других словарях:

  • сварливый — Бранчливый, вздорный, вздорливый, взъедливый, взъедчивый, ворчливый, вскидчивый, вспыльчивый, гневливый, задорный, запальчивый, раздражительный, недовольный, придирчивый. Сварливая старуха так и ищет, на ком бы сорвать злость. Сварливая женщина… …   Словарь синонимов

  • СВАРЛИВЫЙ — СВАРЛИВЫЙ, сваливая, сваливое; сварлив, сварлива, сварливо. Склонный к ссорам, сварам, придирчивый. Сварливый старик. Сварливый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СВАРЛИВЫЙ — СВАРЛИВЫЙ, ая, ое; ив. Ворчливый, склонный к ссорам. С. характер. С. старик. | сущ. сварливость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сварливый — прил. Склонный к ссорам, спорам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сварливый — сварливый, сварливая, сварливое, сварливые, сварливого, сварливой, сварливого, сварливых, сварливому, сварливой, сварливому, сварливым, сварливый, сварливую, сварливое, сварливые, сварливого, сварливую, сварливое, сварливых, сварливым, сварливой …   Формы слов

  • сварливый — сварл ивый …   Русский орфографический словарь

  • сварливый — …   Орфографический словарь русского языка

  • сварливый — ая, ое; лив, а, о. Склонный к сварам, ссорам. С. человек. С ая баба. С. характер, нрав. С. вид. ◁ Сварливо, нареч. С. спорить. Сварливость, и; ж …   Энциклопедический словарь

  • сварливый — ая, ое; ли/в, а, о. см. тж. сварливо, сварливость Склонный к сварам, ссорам. Сварли/вый человек. С ая баба. Сварли/вый характер, нрав. Сварл …   Словарь многих выражений

  • Сварливый — ворчливый, склонный к ссорам …   Термины психологии

  • сварливый — свар/лив/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»