-
1 решительный
решительныйразг.1. решительный; смелый, твёрдый в поступках, не колеблющийся (лӱддымӧ, кокытеланыдыме)– Йолташ-влак, – манын тудо (Евсей Коча), – бойышто решительный лийза. Н. Лекайн. – Товарищи, – говорил Дед Евсей, – в бою будьте решительными.
2. решительный; исполненный твёрдости, непреклонности (пеҥгыде, ӱчашаш лийдыме)Дисциплиным пудыртылшо-влак ваштареш решительный мерым ыштыман. Против нарушителей дисциплины нужно принимать решительные меры.
-
2 решительный
решительный αποφασιστικός, οριστικός· τολμηρός (смелый)* * *αποφασιστικός, οριστικός; τολμηρός ( смелый) -
3 решительный
ҷасур, боҷуръат, собитқадам -
4 решительный
-
5 решительный
-
6 решительный
[rešítel'nyj] agg. (решителен, решительна, решительно, решительны)1) deciso, risoluto, determinato; decisionista"Генерал был человек решительный, готовый на всякий риск" (В. Короленко) — "Il generale aveva un'indole forte ed era pronto a tutto" (V. Korolenko)
2) estremo, drastico3) decisivo, definitivo, categorico"Вера написала письмо очень решительное" (Л. Толстой) — "Vera scrisse una lettera categorica" (L. Tolstoj)
4) cruciale, il più importante5) (ant.) ovvio"Я имел решительный сценический талант" (С. Аксаков) — "Era ovvio che ero un attore nato" (S. Aksakov)
"Просто бери кисть да рисуй: Прометей, решительный Прометей!" (Н. Гоголь) — "Era un vero e proprio Prometeo, tale e quale" (N. Gogol')
-
7 решительный
επ., βρ: -лен, -льна, -льно.1. αποφασιστικός• τολμηρός•решительный человек αποφασιστικός άνθρωπος•
решительный характер αποφασιστικός χαρακτήρας•
прибегать к -ым мерам καταφεύγω σε αποφασιστικά (δραστικά) μέτρα.
2. κρίσιμος•решительный бой αποφασιστική μάχη•
решительный момент настал ήρθε (έφτασε) η αποφασιστική στιγμή•
решительный поворот αποφασιστική καμπή,
3. κατηγορηματικός, ρητός• επιτακτικός•решительный тон επιτακτικός τόνος.
4. αναμφίβολος• γνωστός, ξακουστός•это решительный - негодяй αυτός είναι ξακουστός παλιάνθρωπος.
-
8 решительный
1. ( решающий) decisive; criticalпредпринять решительное наступление — launch an all-out attack / offensive
2. (категорический, резкий) resolute, firm; all-out разг.3. ( твёрдый) firmрешительный вид — decided / resolute air
4. ( о характере человека) resolute, decided, determinedрешительный человек — man* of decision
-
9 решительный
Прилагательное решительный имеет несколько эквивалентов в английском языке: decided, determined, resolute и (редко) decisive. Decided (о людях, их характере, поступках, поведении) имеет значение 'смелый, не останавливающийся перед трудностями, не знающий колебаний' и может взаимозаменяться с determined и resolute: решительный человек – decided person, determined person и resolute person; решительный характер – decided character, determined character и resolute character. Decided в сочетании с существительными, обозначающими явления, означает 'несомненный, явный, неоспоримый': решительный успех – decided success. Decisive, сходное по форме с decided, редко употребляется в значении 'решительный' и означает главным образом 'решающий, имеющий решающее значение': решающее сражение (победа) – decisive battle (victory).Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > решительный
-
10 решительный
-
11 решительный
1. firm2. smashing3. square4. sweeping5. strongкрутые твёрдый, убеждённый; решительный; ревностный, усердный — strong measures
6. decidedly7. decisivelyрешительное наступление; главный удар — decisive attack
8. drastic9. emphatic10. forceful11. forcefully12. point-blank13. unhesitating14. resolute; firm; decisive; definite; absolute15. categorical16. decided17. determined18. plump19. strong-willedСинонимический ряд:1. окончательно (прил.) бесповоротно; окончательно2. радикально (прил.) действенно; радикально3. твердо (прил.) безапелляционно; категорично; твердо; ультимативно4. радикально (проч.) радикально5. совсем (проч.) абсолютно; вовсе; ни капельки; ни капли; ни крошечки; ни крошки; ни на волос; ни чуточки; нимало; нисколько; ничуть; отнюдь; положительно; совершенно; совсем6. твердо (проч.) безапелляционно; категорически; категорично; твердо; ультимативно -
12 решительный
1) (смелый) cüratlı, keskin, qattı, dedil, cesür, sebatlıрешительный человек - cesür adam2) (категорический) qattı, kesen-kes, keskin, qatiyрешительный протест - qatiy narazılıq3) (решающий) al etici, müimрешительный шаг - al etici adım -
13 решительный
1) (смелый) джурьатлы, кескин, къатты, дедиль, джесюр, себатлырешительный человек - джесюр адам2) (категорический) къатты, кесен-кес, кескин, къатийрешительный протест - къатий наразылыкъ3) (решающий) ал этиджи, муимрешительный шаг - ал этиджи адым -
14 решительный
(решйте|лен, -льна, -льно)1. ҷасур, боҷуръат; собитқадам; решительный человек одами собитқадам2. қатъӣ, муқаррар; решительные намерения ниятҳои катъӣ; решительный отказ радди катъӣ3. катъӣ; решительный шаг қадами катъӣ; \решительныйая борьба муборизаи қатъӣ -
15 решительный
-ая; -ое1) тәвәккәл, йөрәкле, базымлы, кыю2) катгый, кискен3) хәлиткеч, мөһим -
16 решительный
решительная схватка – скъуыддзаггæнæг хæст
я получил решительный отказ – цæхгæр «нæ» мын загътой
3. (твердый) ныфсхаст, фæндфидар, æндиуду него был решительный характер – æндиуд уды хицау уыд
-
17 решительный
прил.1. (смелый) лIыблан, чанпытэ, теубытэгъэ (о характере)2. (непреклонный, твёрдый) пхъэшэ, лъэшпринять решительные меры Iофтхьэбзэ пхъашэхэр зепхьан3. (решающий) зэшIозыхыщтрешительный момент зэшIозыхыщт лъэхъан4. (окончательный) аужырэ, ухыгъэрешительный ответ джэуап ухыгъ -
18 решительный
прил., решительно нареч.1. хǎюллǎ, хастар, çирĕп; решительный характер çирĕп кǎмǎл; решительно броситься на врага тǎшман çине хǎюллǎн ыткǎн2. татǎклǎ, чи кирлĕ; в решительный момент чи кирлĕ самантра -
19 решительный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. зөргтә, нег мөслсн; решительный человек зөргтә күн; 2. (непреклонный, твёрдый) бат, негәр таелгч; решительный ответ негәр таелгч хәрү; 3. (решающий) шиидгч, таелгч, негнднь һарһгч; принять решительные меры негнднь һарһгч керг күцәх -
20 решительный
1. прил.тәүәккәл, ҡыйыу2. прил.крайнийҡәтғи, киҫкен3. прил.решающийхәл иткес, мөһим
См. также в других словарях:
РЕШИТЕЛЬНЫЙ — РЕШИТЕЛЬНЫЙ, решительная, решительное; решителен, решительна, решительно. 1. Смелый, не останавливающийся в действиях перед трудностями, не знающий колебаний в осуществлении принятых решений. Решительный человек. Решительный характер. Решительный … Толковый словарь Ушакова
решительный — См. окончательный … Словарь синонимов
Решительный — Решительный: «Решительный» («Кондор», «Баклан») миноносец (с 1907 года эскадренный миноносец) типа «Сокол» «Решительный» эскадренный миноносец проекта 7. Разбился в шторм 8 ноября 1938 года при буксировке из Комсомольска на Амуре во… … Википедия
РЕШИТЕЛЬНЫЙ — РЕШИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Твёрдый в поступках, не колеблющийся. Р. характер. Действовать решительно (нареч.). 2. Исполненный твёрдости, непреклонности. Р. ответ. Решительные меры. Р. тон. 3. Относящийся ко времени, когда должно что н.… … Толковый словарь Ожегова
решительный — (# шаг. # отказ). решительно. твердый. категорический. категоричный. ультимативный. безапелляционный. безоговорочный. безоговорочно. бескомпромиссный. отрубить (сказать, как #). отрезать. как [будто. словно. точно] ножом отрезал. наотрез. крутой… … Идеографический словарь русского языка
решительный — прил., употр. часто Морфология: решителен, решительна, решительно, решительны; решительнее; нар. решительно 1. Решительным называют того, кто имеет смелость в принятии решений, не колеблется в их исполнении. Решительный руководитель, командир. |… … Толковый словарь Дмитриева
решительный — дать решительный отпор • действие нанести решительный удар • действие наступила решительная минута • действие, субъект, начало принимать решительные меры • реализация принять решительные меры • реализация сделать решительный шаг • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решительный — см.: Это есть наш последний и решительный бой … Словарь русского арго
Решительный (миноносец) — «Решительный» до 21 июля 1901 года «Кондор» до 9 марта 1902 года «Баклан» … Википедия
Решительный (эсминец, 1902) — «Решительный» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
Решительный (эсминец) — «Решительный» («Кондор», «Баклан») эскадренный миноносец типа «Сокол» «Решительный» эскадренный миноносец проекта 7 … Википедия