-
1 Undeniably Fanciful Observation
Jocular: UFOУниверсальный русско-английский словарь > Undeniably Fanciful Observation
-
2 затейливый
fanciful, elaborate (занимательный); ingenious, intricate (замысловатый)* * ** * *fanciful, elaborate; ingenious, intricate* * * -
3 вычурный
fanciful, pretentious, mannered, affected, artificial; ( необычный) bizarre -
4 вычурный
fanciful, pretentious, mannered, affected, artificial; ( необычный) bizarre [bɪ'zɑː] -
5 затейливый
fanciful; ingenious; intricateСинонимический ряд:причудливо (проч.) замысловато; прихотливо; причудливо -
6 причудливый
1) ( замысловатый) fanciful, intricateпричу́дливые узо́ры — fanciful designs
2) ( фантастический) fanciful, fantastic(al); ( странный) quaint, odd, queer3) уст. ( капризный) whimsical [-zɪ-] -
7 вымышленный товарный знак
1) General subject: fanciful trademark (искусственно созданное слово)2) Patents: fanciful trademarkУниверсальный русско-английский словарь > вымышленный товарный знак
-
8 надуманный
1) General subject: blue sky, cardboard, contrived (напр, a novel with a very contrived plot), factitious, hokey, sophisticated, strained, trumped up, a stretcher (напр., предлог), fanciful (a fanciful argument), artificial (надуманный кодекс - It's a purely artificial code.), unsubstantiated, far-fetched, farfetched2) Rare: wiredrawn3) Deprecatingly: excruciating4) Business: vain5) Makarov: blue-sky -
9 вычурный
ornate, flowery; fanciful, pretentious* * ** * *ornate, flowery; fanciful, pretentious, mannered* * *artsybarococofrillyfussypretentious -
10 прихотливый
1) (о человеке)
freakish
2) (об украшении)
quaint
3) (о мечте)
fanciful* * ** * *freakish, whimsical, capricious; fastidious* * *arbitraryfancifulfreakishhumoursomewaywardwhimsical -
11 прихотливый
прл1) капризный capricious, whimsical2) затейливый intricate, elaborate; причудливый fanciful, quaintприхотли́вый узо́р — elaborate/intricate/fanciful/quaint design
-
12 выделывать вензеля
выделывать (выписывать, писать) < ногами> вензеля (кренделя, крендели)разг.stagger; stumble; weave along; reel; do fanciful steps ( when drunk); cf. walk like a Virginia fence; make a Virginia fence Amer.- Скоро же вы думаете, - сказал голова... - поставить вашу винокурню? - Когда бог поможет, то сею осенью, может и закурим. На Покров, бьюсь об заклад, что пан голова будет писать ногами немецкие крендели по дороге. (Н. Гоголь, Майская ночь, или Утопленница) — 'How soon do you think, asked the headman,... you'll build your vodka-still?' 'With the help of God we should start distilling this autumn. I wager my last rouble that come the feast of the Intercession we shall see your honour the headman weaving a route along the main street as crooked as a German pretzel.'
Порядочно "треснувши" и выписывая ногами самые затейливые вензеля, Кочнев возвращался из кабака на корвет. (К. Станюкович, Куцый) — Properly 'soused', with his legs doing fanciful steps, Kochnev was making his way back to the corvette from a visit to a tavern.
Русско-английский фразеологический словарь > выделывать вензеля
-
13 вымышленное сокращенное название
Patents: fanciful abbreviated firm styleУниверсальный русско-английский словарь > вымышленное сокращенное название
-
14 вымышленное сокращенное название фирмы
General subject: fanciful abbreviated firm styleУниверсальный русско-английский словарь > вымышленное сокращенное название фирмы
-
15 вычурный
1) General subject: Corinthian (о слоге), affected, ambitious, artsy, artsy craftsy, arty and crafty, arty crafty, arty-crafty, barococo (о стиле), baroque, fanciful, flamboyant, flowery, frilly, fussy, luscious, luxuriant (о слоге, стиле), mannered (о стиле; об артисте), ornate, overwrought, plateresque, pretentious, rococo, strident, Dictionary-assisted (о языке, стиле письма), shoddy, airy-fairy, extravagant, monkey mind2) Colloquial: fun3) Ironical: artsy-craftsy, arty-and-crafty4) Bookish: finicking5) Construction: florid (об орнаменте)6) Mathematics: complicated, elaborate, elaborated7) Architecture: cutesy, florid (о декоре или орнаменте), prissy, recherche8) Taboo: nevershit, piss-elegant9) Phraseological unit: bag of rations -
16 замысловатый
1) General subject: fanciful, ingenious, intricate, knotted, niggled, overstructured, quaint, sophisticated, abstruse, monkey mind2) Religion: Daedalian3) Information technology: elaborate (о программе), froggy4) Makarov: smart (о механизме) -
17 затейливые рисунки
General subject: fanciful drawingsУниверсальный русско-английский словарь > затейливые рисунки
-
18 затейливый
-
19 капризный ребёнок
1) General subject: Peter Grievous, a fractious child, a fretful child, a fretty child, contrary child, fanciful child, freakish child, peevish child, tantrumy child, wilful child, young Tatar2) Psychology: willful child3) Makarov: petulant child -
20 мечтательный
1) General subject: airy fairy, dreamy, fanciful, far away (о взгляде), far-away (о взгляде), lackadaisical, moony, museful, pensive, starry eyed, visionary, wistful (о взгляде, улыбке), wool gathering, wool-gathering2) Colloquial: starry-eyed3) Makarov: airy-fairy, astral
См. также в других словарях:
Fanciful — Fan ci*ful, a. 1. Full of fancy; guided by fancy, rather than by reason and experience; whimsical; as, a fanciful man forms visionary projects. [1913 Webster] 2. Conceived in the fancy; not consistent with facts or reason; abounding in ideal… … The Collaborative International Dictionary of English
fanciful — [fan′sə fəl] adj. 1. full of fancy; indulging in fancies; imaginative in a playful way; whimsical 2. created in the fancy; imaginary; not real [a fanciful tale] 3. showing fancy in construction or design; quaint; odd [fanciful costumes]… … English World dictionary
fanciful — index arbitrary, arbitrary and capricious, capricious, delusive, fictitious, ill founded, illusory, insubstantial … Law dictionary
fanciful — 1620s, from FANCY (Cf. fancy) + FUL (Cf. ful). Related: Fancifully … Etymology dictionary
fanciful — imaginary, visionary, fantastic, chimerical, quixotic Analogous words: *fictitious, fabulous, mythical, apocryphal, legendary: bizarre, grotesque, *fantastic: preposterous, absurd (see FOOLISH): *false, wrong Antonyms: realistic Contrasted words … New Dictionary of Synonyms
fanciful — [adj] imaginary, romantic absurd, aerial, bizarre, blue sky*, capricious, castles in the air*, chimerical, curious, dreamlike, extravagant, fabulous, fairy tale, fancied, fantastic, fantastical, fictional, fictitious, fictive, flaky*, floating,… … New thesaurus
fanciful — ► ADJECTIVE 1) over imaginative and unrealistic. 2) existing only in the imagination. 3) highly ornamental or imaginative in design. DERIVATIVES fancifully adverb fancifulness noun … English terms dictionary
fanciful — [[t]fæ̱nsɪfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED (disapproval) If you describe an idea as fanciful, you disapprove of it because you think it comes from someone s imagination, and is therefore unrealistic or unlikely to be true. ...fanciful ideas about Martian… … English dictionary
fanciful — adjective Date: circa 1627 1. marked by fancy or unrestrained imagination rather than by reason and experience < a fanciful person > 2. existing in fancy only < a fanciful notion > 3. marked by or as if by fancy or whim < gave their children… … New Collegiate Dictionary
fanciful — fancifully, adv. fancifulness, n. /fan si feuhl/, adj. 1. characterized by or showing fancy; capricious or whimsical in appearance: a fanciful design of butterflies and flowers. 2. suggested by fancy; imaginary; unreal: fanciful lands of romance … Universalium
fanciful — fan|ci|ful [ˈfænsıfəl] adj 1.) imagined rather than based on facts often used to show disapproval ▪ a fanciful story ▪ The suggestion that there was a conspiracy is not entirely fanciful. 2.) full of unusual and very detailed shapes or… … Dictionary of contemporary English