-
1 воинственное заявление
bellicose statement, military statementРусско-английский политический словарь > воинственное заявление
-
2 воинственный
bellicose, belligerent перен., bomb-happy, warlike -
3 воинственный обмен угрозами
Русско-английский политический словарь > воинственный обмен угрозами
-
4 воинствующий национализм
Русско-английский политический словарь > воинствующий национализм
-
5 воинствующий реакционер
Русско-английский политический словарь > воинствующий реакционер
-
6 воинствующий шовинизм
Русско-английский политический словарь > воинствующий шовинизм
-
7 воинственен
bellicosemartialmilitantmilitantssoldierliketrigger-happywarlike -
8 воинственное заявление
-
9 воинственное заявление
Русско-английский большой базовый словарь > воинственное заявление
-
10 воинственный
1. martial; bellicose2. soldierlike3. soldierly4. warlikeвоинственный поступок; бряцание оружием — warlike gesture
-
11 воинственное заявление
1) General subject: bellicose statement from officials2) Diplomatic term: bellicose statement3) Politics: military statementУниверсальный русско-английский словарь > воинственное заявление
-
12 воинственно
1. прил. кратк. см. воинственный 2. нареч. -
13 воинственный
martial; warlike; bellicose (тж. перен.)воинственный вид, тон — warlike / bellicose air, tone
-
14 воинственный
martial, militant* * ** * *martial, militant, belligerent, bellicose, warlike* * *amazonianbellicosemartialmilitantmilitantssoldierlikesoldierlytrigger-happywarlike -
15 воинственно
I кратк. прил.см. воинственныйII нареч.вы́глядеть вои́нственно — look bellicose
быть настро́енным вои́нственно — be bellicose
-
16 воинственный
martial; warlike; bellicoseвои́нственный вид [тон] — warlike / bellicose air [tone]
-
17 агрессивная позиция
1) Military: aggressive position, aggressive stance, aggressive stand2) Diplomatic term: bellicose attitudeУниверсальный русско-английский словарь > агрессивная позиция
-
18 агрессивные, выдержанные в духе холодной войны заявления
Diplomatic term: bellicose and cold-war type statementsУниверсальный русско-английский словарь > агрессивные, выдержанные в духе холодной войны заявления
-
19 агрессивный
1) General subject: aggressive, bellicose, combatant, combative, corrodent (о среде), high-pressure, invasive, offensive, truculent, vicious (напр., о собаке), trigger-happy, scrappy, bullying, (как вариант) confrontational2) Psychiatry: assaultive (о поведении)3) Engineering: corrosive4) Bookish: incursive5) British English: bolshy6) Australian slang: aggro7) Politics: offensively assertive, hawkish8) Deprecatingly: jackbooted9) Jargon: pushy, rough and tumble, world-beater10) Management: competitive (напр., поведение, стиль управления)12) Makarov: aggressive (о среде), belligerent, harsh, hostile, mordant (химически)13) Electrochemistry: corroding14) Hi-Fi. aggressive (описание выдвинутого впёрёд звучания; кажется, что музыка обрушивается на слушателя) -
20 в воинствующем тоне
Diplomatic term: in a bellicose veinУниверсальный русско-английский словарь > в воинствующем тоне
См. также в других словарях:
Bellicose — Bel li*cose , a. [L. bellicosus, fr. bellicus of war, fr. bellum war. See {Duel}.] Inclined to war or contention; warlike; pugnacious. [1913 Webster] Arnold was, in fact, in a bellicose vein. W. Irving. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bellicose — index contentious, disorderly, impertinent (insolent), inimical, insolent, litigious, malevolent, o … Law dictionary
bellicose — (adj.) early 15c., from L. bellicosus warlike, valorous, given to fighting, from bellicus of war, from bellum war, O.L. duellum, dvellum, of uncertain origin … Etymology dictionary
bellicose — *belligerent, pugnacious, combative, contentious, quarrelsome Analogous words: militant, *aggressive, assertive: antagonizing or antagonistic, combating or combative (see corresponding verbs at RESIST): fighting, warring, battling, contending… … New Dictionary of Synonyms
bellicose — ► ADJECTIVE ▪ aggressive and ready to fight. DERIVATIVES bellicosity noun. ORIGIN Latin bellicosus, from bellum war … English terms dictionary
bellicose — [bel′i kōs΄] adj. [ME < L bellicosus < bellicus, of war < bellum, war < OL duellum: for IE base see DUEL] of a quarrelsome or hostile nature; eager to fight or quarrel; warlike SYN. BELLIGERENT bellicosely adv. bellicosity [bel΄i… … English World dictionary
bellicose — [[t]be̱lɪkoʊs, koʊz[/t]] ADJ GRADED You use bellicose to refer to aggressive actions or behaviour that are likely to start an argument or a fight. [LITERARY] The government is continuing its bellicose statements threatening tough action against… … English dictionary
bellicose — I (Roget s IV) modif. Syn. warlike, belligerent, hostile; see aggressive 2 , belligerent . See Synonym Study at belligerent . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [BEL i KOSE] belligerent, quarrelsome, warlike. He was eager to… … English dictionary for students
bellicose — bel|li|cose [ˈbelıkəus US kous] adj formal [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: bellicosus, from bellum war ] behaving in a way that is likely to start an argument or fight = ↑aggressive ▪ bellicose criticism >bellicosity [ˌbelıˈkɔsıti US ˈka: ] … Dictionary of contemporary English
bellicose — bel|li|cose [ belıkous ] adjective FORMAL someone who is bellicose enjoys fighting or arguing: AGGRESSIVE ╾ bel|li|cos|i|ty [ ,belı kasəti ] noun uncount … Usage of the words and phrases in modern English
bellicose — UK [ˈbelɪˌkəʊs] / US [ˈbelɪkoʊs] adjective formal someone who is bellicose enjoys fighting or arguing Derived word: bellicosity UK [ˌbelɪˈkɒsətɪ] / US [ˌbelɪˈkɑsətɪ] noun uncountable … English dictionary