-
1 непостоянный
непостоянныйהֲפַכפַּך* * *ארעיבר שינוי הפכפך זריז לא יציב לא עקיב משתנה -
2 непостоянный
непостоянный ασταθής, άστατος· \непостоянныйая погода о άστατος καιρός* * *ασταθής, άστατοςнепостоя́нная пого́да — ο άστατος καιρός
-
3 непостоянный
нопойдор, ноустувор, тағьирьёбанда, -
4 непостоянный
непостоянный(напр. о комиссии)provisional -
5 непостоянный
-
6 непостоянный
непостоянный astatisch; instabil; unbeständig; variabel; veränderlichБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > непостоянный
-
7 непостоянный
unstable имя прилагательное:inconsistent (несовместимый, противоречивый, непоследовательный, противоречащий, не согласующийся, непостоянный)giddy (головокружительный, легкомысленный, испытывающий головокружение, ветреный, непостоянный, вертящийся)словосочетание: -
8 непостоянный
1. mobile2. unstable3. mutable4. inconsistent5. astatic6. changeable7. unfixed8. versatile9. fickle10. impermanent11. shifting12. inconstant; unsteady; fickle13. unsteady14. variableтовар, потребность в котором непостоянна — variable item
Синонимический ряд:неустойчиво (проч.) изменчиво; капризно; неустойчиво; переменчиво -
9 непостоянный
-ая; -ое1) үзгәрүчән, алмашынучан2) үз фикерендә (сүзендә) нык тормаучан, аумакай -
10 непостоянный
прил. зыпкъ имыт, зэхъокIырэ, теубытагъэ зимыIэнепостоянный климат зэхъокIырэ климатнепостоянный характер зыпкъ имыт шэн -
11 непостоянный
непостоян||ныйприл ἀσταθής, ἀστατος, ἀβέβαιος, εὐμετάβολος:\непостоянный характер ὁ ἀστατος (или ἀσταθής) χαρακτήρας· \непостоянныйная погода ὁ εὐμετάβολος (или ἀστατος) καιρός. -
12 непостоянный
* * *— няўстойлівая (зменлівая) пагода, няўстойлівае (зменлівае) надвор'е -
13 непостоянный
прил. фæлдурæджджын, æнæиугъæдоннепостоянная погода – фæлдурæджджын рæстæг
непостоянный человек – фæлдурæджджын адæймаг
-
14 непостоянный
[nepostojánnyj] agg. (непостоянен, непостоянна, непостоянно, непостоянны)variabile, volubile -
15 непостоянный
1. прил.изменчивыйүҙгәреүсән, алмашыныусан2. прил.о человекетотанаҡһыҙ, тотороҡһоҙ, аумаҡай -
16 непостоянный
(непостоян|-ен, -иа, -но)1. нопойдор, ноустувор, тағьирёбанда; непостоянная погод.а ҳавои тағирёбанда2. бесубот, ҳардамхаёл; бевафо; непостоянный человек одами ҳардамхаёл -
17 непостоянный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непостоянный
-
18 непостоянный
adj. not constant, nonconstantРусско-английский словарь математических терминов > непостоянный
-
19 непостоянный
1) astatic
2) changeable
3) non-constant
4) not constant
5) unfixed
6) unsteady
7) versatile -
20 непостоянный
•The tests gave variable results.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > непостоянный
См. также в других словарях:
непостоянный — непостоянный … Орфографический словарь-справочник
непостоянный — Ветреный, легкомысленный, ненадежный, переменчивый, шаткий, вилявый. Переметная сума, флюгер (флюгарка). Шаткий ум. .. Прот. легкомысленный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,… … Словарь синонимов
НЕПОСТОЯННЫЙ — НЕПОСТОЯННЫЙ, непостоянная, непостоянное; непостоянен, непостоянна, непостоянно. Изменчивый, неустойчивый, колеблющийся. Непостоянная погода. || Неустойчивый, изменчивый в своих склонностях и привычках. Непостоянный человек. «Непостоянный… … Толковый словарь Ушакова
НЕПОСТОЯННЫЙ — человек, ветер; изменчивый, переменчивый, переменный; неровный, неодинаковый, ненадежный, то так, то инако. | внос денег, выход книг; не всегдашний, не ежегодный или не обусловленный сроками. Непостоянная жизнь, разъездная, кочевая; или светская … Толковый словарь Даля
НЕПОСТОЯННЫЙ — НЕПОСТОЯННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Изменчивый, колеблющийся, неустойчивый. Н. климат. Непостоянная натура. | сущ. непостоянство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
непостоянный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5039] Тематики защита информации EN variant … Справочник технического переводчика
Непостоянный шум — шум, уровень звука которого изменяется во времени более чем на 5 дБА при измерениях на временной характеристике медленно шумомера по ГОСТ 17187. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непостоянный в своих взглядах — прил., кол во синонимов: 7 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих оценках — прил., кол во синонимов: 6 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих убеждениях — прил., кол во синонимов: 6 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
непостоянный в своих интересах — прил., кол во синонимов: 1 • увлекающийся (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов