-
1 грубая лесть
грубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
-
2 льстивый
1) General subject: adulatory, bland, candied, courtly, fawning, flattering, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, honey mouthed, honey tongued, honey-mouthed, honeyed, honied, ingratiating, mealy, mealy-mouthed, oily, saponaceous, servile, silken, smooth, smooth spoken, smooth tongued, smooth-faced, smooth-spoken, smooth-tongued, smoothfaced, soapy, sugary, supple, sycophantic, toad-eating, unctuously suave, well oiled, well-oiled, wheedling, soft-soapy3) Jargon: rave4) Makarov: honey-tongued5) Taboo: kiss-ass -
3 неискренний
1) General subject: affected, backhand, backhanded, canting, claptrap, coloured, counterfeit, crocodilian, devious, diplomatic, disingenuous, double tongued, double-tongued, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, hollow, hollow hearted, hollow-hearted, insincere, knick knacky, knick-knacky, left-handed, lip, lip deep, lip-deep, mealy, showy, sinuated, sinuous, tortuous, uncandid, uncordial, underhanded, unsincere2) Diplomatic term: false3) Jargon: hairy, hockey, hokey, slick, snide, gil-hooley, mickey mouse, mickey-mouse, micky mouse, micky-mouse -
4 преувеличенный
1) General subject: blown up, blown-up, coloured, exaggerated, exaggerative, exaggeratory, fabulous, fulsome, fulsome apologies, fulsome excuse, hammy, high coloured, high-coloured, hyperbolic, hyperbolical, outre, overdone, steep, superlative, flattering (the difference wasn't flattering), larger-than-life2) Colloquial: steeper3) Jargon: artsy-craftsy, full of hot air, full of hops, full of prunes, full on beans, tall4) Mass media: overcharged5) Makarov: overstated6) Phraseological unit: better than sex -
5 грубый
1. uncivilized2. beastly3. boor4. boorish5. cad6. horse-laugh7. ill-mannered8. ribald9. scurrilous10. harshгрубый на ощупь, шероховатый — of harsh texture
11. ignorant12. rugged13. brusquely14. brute15. brute-force16. crass17. crudely18. fulsomeгрубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
19. gruff20. raw21. rawly22. roughlyгрубый язык, грубость — rough tongue
23. uncivil24. coarse; rough; rude; gross25. barbarous26. brusque27. brutalгрубая сила, насилие — brutal force
28. churlish29. commonгрубый практицизм; жёсткий рационализм — hard common sense
30. crude31. gross32. rough33. rude34. rustic35. surly36. truculent37. vulgarСинонимический ряд:1. аляповато (прил.) аляповато; безвкусно2. дерзко (прил.) вызывающе; дерзко; резко3. приблизительно (прил.) ориентировочно; приблизительно; примерно4. топорно (прил.) топорно5. приблизительно (проч.) на глаз; ориентировочно; приближенно; приблизительно; примерноАнтонимический ряд:вежливо; деликатно; ласково; нежно; учтиво -
6 елейный
1) General subject: churchy, fulsome apologies, fulsome excuse, greasy, oily, oleaginous, saponaceous, sleek, smarmy, soapy, soft spoken, soft-spoken, treacly, unctuous2) Colloquial: slimy3) Religion: churchly4) Jargon: silky -
7 описывать (что-л.) слишком подробно
1) General subject: describe in fulsome detail2) Makarov: describe in fulsome detailУниверсальный русско-английский словарь > описывать (что-л.) слишком подробно
-
8 описывать слишком подробно
1) General subject: (что-л.) describe in fulsome detail2) Makarov: (что-л.) describe in fulsome detailУниверсальный русско-английский словарь > описывать слишком подробно
-
9 падкий на лесть
грубая лесть, подхалимство — fulsome flattery
-
10 весьма положительный
Jargon: fulsomeУниверсальный русско-английский словарь > весьма положительный
-
11 всестороннее рассмотрение положения на Ближнем Востоке
Универсальный русско-английский словарь > всестороннее рассмотрение положения на Ближнем Востоке
-
12 всесторонний
1) General subject: across the board, all round, all-round, comprehensive, encyclical (об образовании), in-depth, omnifaceted, three-dimensional, well-rounded, exhaustive (exhaustive plans — всесторонние планы), 360-degree (часто: review, analysis, etc.)2) Engineering: all-around, inclusive4) Law: universal5) Economy: across-the-board6) Accounting: integrated7) Jargon: fulsome8) Polymers: full-scale9) Programming: thoroughgoing10) Makarov: all-ways -
13 грубая лесть
1) General subject: applesauce, butter, cheap flattery, fulsome flattery, left-handed flattery, slaver, whoop de doodle, whoop-de-doodle2) Colloquial: taffy3) American: salve4) Jargon: smoke -
14 лестный отзыв
1) General subject: flattering review, fulsome praise2) Business: honourable mention -
15 мерзкий
1) General subject: abhorrent, blackguard, blackguardly, detestable, filthy, fulsome, ghoulish, heinous, lousy, nasty, nefarious, noisome, odious, of the blackest( deepest) dye, pitchy, snotty, vile, villainous, disgraceful, wretched, obscene4) Religion: execratory5) Australian slang: grotty6) Diplomatic term: ugly8) Invective: mothering, sleezy, mother fucking9) Makarov: of the blackest dye, of the deepest dye11) Phraseological unit: esthetically challenged -
16 неискренняя хвала
General subject: fulsome praise -
17 описывать (что-л.) до мельчайших деталей
Makarov: describe in fulsome detailУниверсальный русско-английский словарь > описывать (что-л.) до мельчайших деталей
-
18 отличный
1) General subject: A number, A number one, A-number, ace, all right, all wool and a yard wide, another (от чего-либо), as clean (clear, dry) as a whistle, bang on, bang up, bang-on, bravura, congenial, different (this is different from what he said - это не соответствует тому, что он говорил), discrepant (от чего-л.), disparate (в корне), dissimilar, distinct (от других), excellent, exclusive, famous, four star, funky, groovy, hotsie totsie, hotsy totsy, hundred proof, hundred-proof, ideal, nifty, perfect, pip, remote, slashing, splendid, variant (from; от чего-л.), very good, wally, way-up, divergent, diverse, unrivalled (unrivalled support), fit for a king, beaut, jolly good, superb, jammy2) Colloquial: capital, classy, peachy, posh, smash, smashing, splendiferous, topping, tops, whizbang, whizzbang, wizard, great3) American: A one, copacetic, elegant, hairy, hunky-dory, slick, swell, where it's at, zooly4) Military: spoony5) Jocular: hotsie-totsie6) Construction: pointed7) Mathematics: different from, distinctive, other (than), other than8) British English: sterling (He is a sterling chap. - Он отличный парень.)9) Australian slang: awesome, bobby-dazzler (о человеке или вещи), plum, unreal, fully sick (обычно среди иностранцев-чернорабочих в Австралии)10) Architecture: splendid (в значении "очень хороший")11) Diplomatic term: distinguished, variable12) Logics: (в корне) disparate13) Psychology: characteristical, other14) Scottish language: barrie16) Jargon: Sunday (в выражениях: Sunday clothes; Sunday pitch; Sunday punch; Sunday run и т.п.), alvo, bang-up, crackajack, crackerjack, down, flash, fulsome, gooder, hard, heart, hotsy-totsy, nugget, rorty, sanitary, solid, super, zoolie, gear (Man, what a gear pizza! Чувак, какая отличная пица!), vicious, scrumptious, swinging, gnarly, narly, cool, first-rate, hummer, neat17) Student language: aggressive20) Investment: away21) Makarov: A-number-1, A-number-one, all-right, as clean as a whistle, as clear as a whistle, as dry as a whistle, four-star, prime, varied (от чего-либо)22) Taboo: bitchen-twitchen, bitchin', snotty -
19 подхалимский
1) General subject: adulatory, fulsome, sycophantic2) Taboo: ass-crawling -
20 подхалимство
1) General subject: adulation, bag play, base compliance, bootlicking, fulsome flattery, sycophancy2) Colloquial: slime3) Law: subservience4) Jargon: bag-play5) Taboo: brown finger
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fulsome — 1. The first meaning of fulsome was ‘copious, abundant’, but it had lost this along with other meanings by the 16c and acquired an unfavourable sense ‘excessive, cloying’, especially with reference to praise or flattery. This meaning remained the … Modern English usage
fulsome — fulsome, oily, unctuous, oleaginous, slick, soapy are comparable when they mean too obviously extravagant or ingratiating to be accepted as genuine or sincere. Fulsome stresses a surfeit of something which in proper measure is not displeasing but … New Dictionary of Synonyms
Fulsome — Ful some, a. [Full, a. + some.] 1. Full; abundant; plenteous; not shriveled. [Obs.] [1913 Webster] His lean, pale, hoar, and withered corpse grew fulsome, fair, and fresh. Golding. [1913 Webster] 2. Offending or disgusting by overfullness, excess … The Collaborative International Dictionary of English
fulsome — ► ADJECTIVE 1) complimentary or flattering to an excessive degree. 2) of large size or quantity; generous or abundant: fulsome details. DERIVATIVES fulsomely adverb fulsomeness noun. USAGE Although the earliest sense of fulsome was ‘abundant’,… … English terms dictionary
fulsome — M.E. compound of ful full (see FULL (Cf. full) (adj.)) + som (see SOME (Cf. some)). Sense evolved from abundant, full (mid 13c.) to plump, well fed (mid 14c.) to overgrown, overfed (1640s) and thus, of language, offensive to taste or good manners … Etymology dictionary
fulsome — [fool′səm] adj. [ME fulsom, abundant, disgustingly excessive < ful, FULL1 + som, SOME1, but infl. by ful, FOUL] 1. disgusting or offensive, esp. because excessive or insincere [fulsome praise] 2. [apparent revival … English World dictionary
fulsome — index arrant (onerous), bad (inferior), bad (offensive), contemptible, detrimental, excessive … Law dictionary
fulsome — [adj] sickening or excessive behavior adulatory, bombastic, buttery*, canting, cloying, coarse, extravagant, fawning, flattering, glib, grandiloquent, hypocritical, immoderate, ingratiating, inordinate, insincere, magniloquent, mealy mouthed*,… … New thesaurus
fulsome — adjective Etymology: Middle English fulsom copious, cloying, from full + som some Date: 13th century 1. a. characterized by abundance ; copious < describes in fulsome detail G. N. Shuster > < fulsome bird life. The feeder overcrowded Maxine Kumin … New Collegiate Dictionary
fulsome — fulsomely, adv. fulsomeness, n. /fool seuhm, ful /, adj. 1. offensive to good taste, esp. as being excessive; overdone or gross: fulsome praise that embarrassed her deeply; fulsome décor. 2. disgusting; sickening; repulsive: a table heaped with… … Universalium
fulsome — ful•some [[t]ˈfʊl səm, ˈfʌl [/t]] adj. 1) offensive to good taste, esp. as being excessive; overdone: fulsome décor[/ex] 2) disgusting; sickening; repulsive: fulsome mounds of greasy foods[/ex] 3) cvb excessively or insincerely lavish: fulsome… … From formal English to slang