-
1 привычный
одатӣ, одатшуда, \привычныйи одат, муқаррарӣ, маъмулӣ -
2 привычный
-
3 привычный
habitual имя прилагательное: -
4 привычный
звыклы; звычаёвы; звычайны; звычны* * *(обычный) звычны, звычайны— прывычны (звычны, звычайны) спосаб жыцця2) (привыкший) звыклы, прызвычаены -
5 привычный
прил.1. (ставший привычкой) зэсэгъэпривычный образ жизни зэсэгъэ щыIакI2. разг. (привыкший к чему-л) есэгъэон человек привычный ар есэгъэ цIыф -
6 привычный
(привыч|-ен -на, -но)1. одатӣ, одатшуда, …и одат мукаррарй, маъмулӣ; привычное занятия машғулияти муқаррарӣ; привычный жест харакати одатӣ; стать привычным одат шудан, ба ҳукми одат даромадан2. омўхташуда, одатшуда; он к этому делу не привычен ӯ ба ин кор одат накардааст, ӯ ба ин кор омӯхта нашуда аст привычный вывих мед. латхӯрии такрорӣ -
7 привычный
1) ( обычный) abituale, solito2) ( привыкший) abituato* * *прил.1) ( вошедший в привычку) abituale; consueto, solito ( обычный); (quasi) meccanico2) ( привыкший) abituato; accostumato уст.быть привы́чным к чему-л. — essere avvezzo a qc; averci fatto l'abitudine
* * *adjgener. usato, uso, abituale, abitudinario, accostumato, consueto, esercitato, rotto, solito, usuale -
8 привычный
-ая; -ое1) гадәтләнгән, күнеккән, күнегелгән, гадәткә әйләнгән2) (привыкший к чему-л.) өйрәнгән, гадәтләнгән -
9 привычный
1. customary2. wonted3. familiarпривычные, знакомые лица — old familiar faces
4. habitualпривычное пьянство; алкоголизм — habitual drunkenness
5. accustomed -
10 привычный
-ая, -ое зэса; привычный образ жизни зэса гъащIэ -
11 привычный
1. прил.вошедший в привычкуғәҙәткә ингән, ғәҙәтләнелгән, күнегелгән2. прил.обычныйғәҙәттәге, ғәҙәттә була торған, ғәҙәти -
12 привычный
adj. customary, habitual, usualРусско-английский словарь математических терминов > привычный
-
13 привычный
1) customary
2) habitual
3) usual -
14 привычный
1) General subject: accustomed, chronic, consuetudinary, copy-book, customary, custumal, familiar, habitual, homelike, tame, used, wonted, common2) Medicine: regular3) Engineering: traditional4) Mathematics: usual5) Jargon: cut and dried, funky6) Business: conventional7) Makarov: chronical, established -
15 привычный к
General subject: accustomed to -
16 привычный
adj1) gener. angewöhnt, familiär, geläufig, gewöhnt, habitualisiert, eingefahren, üblich, altgewohnt, gewohnheitsmäßig, gewohnt2) ling. gewöhnlich3) psych. regelmäßig, habituell4) idiom. gang und gäbe -
17 привычный
(= обычный) customary, habitual, usual• Однако с годами стало привычным... - Over the years it has, however, become customary to... -
18 привычный
בן-ביתידוע למוד מוכר מורגל מקובל נהוג עשוי רגיל שגור שגרתי -
19 привычный
прил.habitual, familiar; ( обычный) conventional -
20 привычный
habituell, kronisk, sedvanemessig, sedvanlig, vanemessig, vanlig, vant
См. также в других словарях:
привычный — См. опытный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. привычный обыкновенный, опытный; обычный, знакомый; дежурный, не привыкать стать, привыклый, не привыкать, не внове,… … Словарь синонимов
ПРИВЫЧНЫЙ — ПРИВЫЧНЫЙ, привычная, привычное; привычен, привычна, привычно. 1. Ставший привычкой, вошедший в привычку, в обыкновение. Привычный порядок жизни. Привычным жестом он откинул назад волосы. Для меня это дело привычное. || Обычный, хорошо знакомый,… … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЫЧНЫЙ — ПРИВЫЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Ставший привычкой, обычный. П. образ жизни. П. жест. 2. Известный, хорошо знакомый, такой, к к рому привык. Привычная дорога. Привычные сцены. 3. Привыкший, приучившийся к чему н. (разг.). Руки, привычные к труду.… … Толковый словарь Ожегова
привычный — прил., употр. часто Морфология: привычен, привычна, привычно, привычны; привычнее; привычно 1. Называя что либо привычным, вы подразумеваете нечто знакомое, не раз уже испытанное, ставшее обыкновением. Привычное поведение. | Привычное движение… … Толковый словарь Дмитриева
привычный — • до боли привычный • до оскомины привычный … Словарь русской идиоматики
привычный — к чему, для кого и кому чему. 1. к чему (привыкший к чему л., имеющий привычку что л. делать). Привычный к труду. [Жена], привычная к провинциальной жизни, удерживала его от переселения в Петербург (Чернышевский). 2. для кого и кому чему (обычный … Словарь управления
ПРИВЫЧНЫЙ ВЫКИДЫШ — ПРИВЫЧНЫЙ ВЫКИДЫШ, повторное, без видимых причин, самопроизвольное прерывание беременности и притом обычно в одни и те же сроки ее (но иногда с каждой новой беременностью прерывание ее наступает в более поздние сроки). П. в. довольно нередкое… … Большая медицинская энциклопедия
ПРИВЫЧНЫЙ ПРЕСТУПНИК — в криминологии человек, на основе привычки обладающий укоренившимися наклонностями к преступным деяниям, лицо в опасном состоянии . В уголовном праве ряда зарубежных стран признания лица П.п. достаточно, чтобы применить к нему меры безопасности,… … Юридический словарь
ПРИВЫЧНЫЙ ВЫВИХ — развивается вследствие недостаточно длительной иммобилизации после вправления травматического вывиха или при слабости связочного аппарата; возникает многократно при ничтожном физическом усилии … Большой Энциклопедический словарь
ПРИВЫЧНЫЙ ВЫКИДЫШ — многократно повторяющийся самопроизвольный аборт … Большой Энциклопедический словарь
привычный для сидения — прил., кол во синонимов: 1 • обсиженный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов