-
1 неотесанный
неотесанныйприл разг ἄξεστος, τραχύς, βάναυσος:\неотесанный человек ἄξεστος ἀνθρωπος. -
2 неотесанный
-
3 неотесанный
-
4 неотесанный
(неотёсан, -на, -но)1. нотарошида, носуфта; неотесанные доски тахтаҳои нотарошида2. перен. разг. дағал, қӯрс; неотесанный парень ҷавони қӯрс -
5 неотесанный
прил.uncultivated, uncouth -
6 неотесанный
bondeaktig, slampet, ubehøvlet, ulikelig, uskapelig, uslepen, utoen -
7 неотесанный
-
8 неотесанный
прил.• brutalny• błazeński• grubiański• gruboskórny• klocowaty• niegrzeczny• ordynarny• prostacki• prymitywny• surowy• szorstki* * * -
9 неотесанный
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > неотесанный
-
10 неотесанный
unhewn; rough, unpolished; rude разг.; uncouth разг.; перен. (о человеке)* * ** * *unhewn; rough, unpolished; rude uncouth разг.* * *backwoodsclownishcoarse-grainedloutishoafshaggyuncouthuncultivatedunhewnunshapedunshapen -
11 неотесанный
• balíkovský• nečesanec• nevycválaný• neotesaný• klackovitý -
12 неотесанный
-
13 неотесанный
• грубыйbárdolatlan• перен.otromba -
14 неотесанный
-
15 неотесанный
1. uncouth2. unhewn; rude3. coarse4. rude5. unpolishedСинонимический ряд:1. неблаговоспитанно (прил.) неблаговоспитанно2. невоспитанно (проч.) неблаговоспитанно; невоспитанно -
16 неотесанный
баавгайн -
17 неотесанный
болхи, бүдүүлэг -
18 неотесанный
epäsivistynyt -
19 неотесанный парень
yokel имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неотесанный парень
-
20 неотесанный человек
lout имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неотесанный человек
См. также в других словарях:
неотесанный — неотесанный … Орфографический словарь-справочник
неотесанный — См. грубый … Словарь синонимов
неотесанный — • невоспитанный, некультурный, неотесанный, невежа Стр. 0632 Стр. 0633 Стр. 0634 Стр. 0635 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Неотесанный(болван) — Неотесанный (болванъ) иноск. бранн. грубый, невоспитанный, съ шероховатыми ухватками. Ср. Экой болванъ, неотесанный! «Я прежъ тебя отесанъ». А отесанъ, такъ не остроганъ. Ср. Даль. Толк. Сл. Ср. Онъ грубъ и неотесанъ, какъ всякій русскій… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
неотесанный(болван) — иноск. бранн.: грубый, невоспитанный, с шероховатыми ухватками Ср. Экой болван неотесанный! Я преж тебя отесан . А отесан, так не остроган. Ср. Даль. Толк. сл. Ср. Он груб и неотесан, как всякий русский коммерсант, сказал на это прокурор, но в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Неотесанный — неотёсанный прил. 1. Не подвергнутый обработке тесанием (о дереве, камне). 2. перен. разг. Некультурный, необразованный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неотесанный — Syn: см. грубый … Тезаурус русской деловой лексики
неотесанный — НЕОТЁСАННЫЙ ая, ое; сан, санна, санно. 1. Не подвергшийся обтёсыванию. Н. камень. Н ые доски, брёвна. Н. чурбан (также: о некультурном, невоспитанном человеке). 2. Разг. Некультурный, невоспитанный. Н. парень. Н. ты ещё братец! ◁ Неотёсанность,… … Энциклопедический словарь
Чаплан — Неотесанный мужик … Словарь криминального и полукриминального мира
неблаговоспитанный — Невоспитанный, недисциплинированный, бестактный, необузданный; невежа. Ср. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неблаговоспитанный невоспитанный, недисциплинированный,… … Словарь синонимов
невоспитанный — См. неблаговоспитанный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. невоспитанный грубый, неблаговоспитанный; сиволапый, шагу ступить не умеет, ни стать ни сесть не умеет, не умеет… … Словарь синонимов