-
1 окрашенный в волокне
ingrain имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > окрашенный в волокне
-
2 окрашенный в пряже
ingrain имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > окрашенный в пряже
-
3 ледяной краситель
-
4 ледяной краситель
-
5 ледяной краситель
1) Engineering: glacial dye2) Chemistry: ice colour, ice dye, ice dyestuff, ingrain colour, ingrain dye -
6 влить
-
7 внушать
1) General subject: command (напр., уважение), fill (with), implant, impress (on, upon), impress (в сознании), inculcate, indoctrinate (мысли, мнение), infix, infix in mind (кому-л., что-л.), infuse, ingrain, inoculate, inspire (чувство и т. п.), instil, instill, plant (мысль), prepossess (чувство, мнение и т. п.), prompt, prompt (мысль), sell (мысль), will, bring home (to), convince (that), suggest, admonish2) Religion: exhort6) Makarov: inculcate (идеи и т.п.)7) Phraseological unit: charge up -
8 волокно окрашенные до переработки
Textile: ingrainУниверсальный русско-английский словарь > волокно окрашенные до переработки
-
9 воспитывать
1) General subject: break, breed, bring along, bring up, educate, form, foster, nurse (in; в определённых условиях), nurture, raise, rear, suckle, train2) Agriculture: brood3) Psychology: uprear4) Makarov: foster (чужого ребёнка), rear (потомство)5) HR. Ingrain -
10 врождённый
1) General subject: bred in bone, built, congenial, congenital, connate, connatural, inborn, inbred, indigenous, ingrain, ingrained, inherent, innate, mother, natural, subsistent, unbegot, untaught, untutored (о таланте)2) Medicine: built-in, congenita, geneogenous, genetous, genuine, habitual, inheritable, intrinsic, native, original, protal, connatal3) Latin: congenitus4) Engineering: hereditary5) Rare: ingenerate6) Psychology: inherited7) Jargon: in one's blood8) Sociology: hardwired9) Drilling: connate conjecture10) Makarov: fundamental, in-built, nat (native), organic, unbegotten -
11 вселить (в кого-л.) надежду
General subject: infuse hope into, to ingrain hope into (smb.)Универсальный русско-английский словарь > вселить (в кого-л.) надежду
-
12 вселить надежду
1) General subject: (в кого-л.) infuse hope into, (в кого-л.) to ingrain hope into (smb.), offer hope, bring hope2) Military: instill hope -
13 вселять
1) General subject: chum (к кому-л.), imbue, implant, inculcate, infuse (чувство и т. п.), ingrain, insinuate (сомнение, недоверие и т.п.), inspire, instil (надежду, страх), instill (надежду, страх и т. п.), move in, settle, settle in, strike (ужас и т. п.), strike into (ужас и т. п.)2) Medicine: inoculate3) Diplomatic term: command4) Makarov: chum on (к кому-л.) -
14 глубоко запавшая мысль
General subject: ingrain ideaУниверсальный русско-английский словарь > глубоко запавшая мысль
-
15 двусторонний ковер из крашеной пряжи
American: ingrain carpetУниверсальный русско-английский словарь > двусторонний ковер из крашеной пряжи
-
16 двухполотный ковёр из крашеной пряжи
Textile: ingrain carpet (механической выработки)Универсальный русско-английский словарь > двухполотный ковёр из крашеной пряжи
-
17 заваривать
5) Polygraphy: seal (напр. в футляр из плёнки)6) Oil: weld up -
18 заварить
1) General subject: brew (drink as you have brewed - сам заварил кашу, сам и расхлёбывай), concoct, infuse, ingrain, seal (то же, что и запаять, например, seal the door - заварить дверь)2) Engineering: weld3) oil&gas: weld up -
19 закоренелый
1) General subject: brass collar, brassbound, case hardened, case-hardened, confirmed, crusted (о привычках, предрассудках), deep-rooted, desperate, double dyed, double-dyed, dyed in the wool, dyed-in-the-wool, engrained, hard core, impenitent, in grain, in grained, ingrain, ingrained, inveterate, of the blackest (deepest) dye, old, rock-ribbed (часто о членах республиканской партии США), thorough paced, thorough-paced, tough, hardline (hardline Communist), die-hard, old-school2) Rare: inworn3) Law: hardened, persistent4) Diplomatic term: hard-core5) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter6) Graphic expression: nuts-and-bolts (nuts-and-bolts fascist)7) Makarov: black, dye-in-the-wool, of the blackest dye, of the deepest dye -
20 зарождать
См. также в других словарях:
Ingrain — In grain (?; 277), a. [Pref. in in + grain kermes. See {Engrain}, {Grain}.] [1913 Webster] 1. Dyed with grain, or kermes. [Obs.] [1913 Webster] 2. Dyed before manufacture, said of the material of a textile fabric; hence, in general, thoroughly… … The Collaborative International Dictionary of English
Ingrain — In grain , n. An ingrain fabric, as a carpet. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ingrain — In grain , v. t. [imp. & p. p. {Ingrained}; p. pr. & vb. n. {Ingraining}.] [Written also engrain.] [1913 Webster] 1. To dye with or in grain or kermes. [1913 Webster] 2. To dye in the grain, or before manufacture. [1913 Webster] 3. To work into… … The Collaborative International Dictionary of English
ingrain — index embed, establish (entrench), fix (make firm), infuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ingrain — (v.) 1766, see ENGRAIN (Cf. engrain). Figurative use, of qualities, habits, etc., attested from 1851 (in ingrained). Of dyed carpets, etc., 1766, from in grain … Etymology dictionary
ingrain — *infuse, suffuse, imbue, inoculate, leaven Analogous words: impregnate, saturate, *permeate, pervade, impenetrate, interpenetrate: instill, inculcate, *implant: incorporate, embody (see IDENTIFY) … New Dictionary of Synonyms
ingrain — (also engrain) ► VERB ▪ firmly fix or establish (a habit, belief, or attitude) in a person. ORIGIN originally in the sense «dye with cochineal», from the old use of grain meaning «kermes, cochineal» … English terms dictionary
ingrain — [in grān′, in′grān΄; ] for adj. [ in′grān′; ] for n. [ in′grān΄] vt. [see ENGRAIN] 1. to dye in the fiber before manufacture 2. to work into the fiber; infuse deeply: chiefly in a figurative sense, and in the past participle adj. 1. dyed in the… … English World dictionary
ingrain — v. /in grayn /; adj., n. /in grayn /, v.t. 1. to implant or fix deeply and firmly, as in the nature or mind. adj. 2. ingrained; firmly fixed. 3. (of fiber or yarn) dyed in a raw state, before being woven or knitted. 4. made of fiber or yarn so… … Universalium
ingrain — [17] Ingrain means literally ‘work into the grain’ (of fabric, originally) – whence the main metaphorical sense of ingrained, ‘deepseated’. But there is much more to the story of ingrain than that. Its ultimate source was engrainer ‘dye’, an Old… … The Hutchinson dictionary of word origins
ingrain — [17] Ingrain means literally ‘work into the grain’ (of fabric, originally) – whence the main metaphorical sense of ingrained, ‘deepseated’. But there is much more to the story of ingrain than that. Its ultimate source was engrainer ‘dye’, an Old… … Word origins