-
1 придирчивый
придирчивыйנִטפָּל, מְחַטֵט* * *איסטניסבקרני יותר מדי בררני חטטני טרחנות מפונק עדין קטנוני קפדן -
2 придирчивый
хурдагир, майдагап, нуктачин -
3 придирчивый
-
4 придирчивый
picky имя прилагательное:picky (придирчивый, разборчивый)carping (придирчивый, находящий недостатки)hypercritical (придирчивый, слишком строгий) -
5 придирчивый
[pridírčivyj] agg. (придирчив, придирчива, придирчиво, придирчивы)puntiglioso, esigente; capzioso -
6 придирчивый
-ая, -ое (придирчив, -а, -о) хурдагир(она), айбҷӯй, майдагап, нуқтачин; придирчивый характер хислати айбҷӯӣ; придирчивый критик мунаққиди нуқтачин -
7 придирчивый
-
8 придирчивый
-
9 придирчивый
1) General subject: cantankerous, captious, carping, censorious, contentious, critical, crusty, exacting, exceptive, fault finding, fault-finding, finical, finicking, fuddy duddy, fuddy-duddy, gnarly, hypercritical, mean, meticulous, nagging, naggy, nice, notional, overnice, picky, quarreling, quarrelling, quarrelsome, quibbling, sharp nosed, sharp-nosed, snappish, snappy, snorty, spiky, uncharitable, chary, niggling, particular, choosy, demanding, fussy, faultfinding, scrappy, fastidious2) Colloquial: fuddy, pernickety, persnickety, sticky3) Bookish: exceptious4) Scottish language: carnaptious5) Deprecatingly: finicky7) Makarov: gnarled -
10 придирчивый
-
11 придирчивый
advokatorisk, krakilsk, nøyeregnende, sjikanøs, pertentlig, pirket, småpirket, spissfindig -
12 придирчивый
-
13 придирчивый
-
14 придирчивый
kusur bulma / takılma huyu olan, mızmızприди́рчивый кри́тик — çok zor beğenir eleştirici / eleştirmen
-
15 придирчивый
-
16 придирчивый
overparticular, captious, faultfinding, carping, nagging -
17 придирчивый
приди́р||чивыйприл στρεψόδικος / σχολαστικός (педантичный). -
18 придирчивый
-
19 придирчивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. captious(adj.) ایرادگیر، فریبنده، عیب جو، حیله گر، وسیع............................................................2. carping{carp (v.) عیب جویی کردن، از روی خرده گیری صحبت کردن، گله کردن، (ج.ش.) ماهی کول، کپور}............................................................3. faultfinding{faultfind ـ [!! faultfinder: منقد، عیب جو، خرده گیر]}{!! faultfinder: منقد، عیب جو، خرده گیر} -
20 придирчивый
kräsen
См. также в других словарях:
придирчивый — Привязчивый, строгий, требовательный, взыскательный, мелочный, крючковатый, брезгливый; придирщик, придира. Ср. . .. См. сварливый … Словарь синонимов
ПРИДИРЧИВЫЙ — ПРИДИРЧИВЫЙ, придирчивая, придирчивое; придирчив, придирчива, придирчиво. Склонный ко всему или ко всем придираться (см. придраться в 1 знач.). Придирчивый человек. Придирчивый характер. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДИРЧИВЫЙ — ПРИДИРЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Склонный придираться; содержащий придирки. П. начальник. П. тон. Придирчиво (нареч.) проверить (тщательно, ничего не пропуская). | сущ. придирчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Придирчивый — прил. 1. Склонный придираться к кому либо, чему либо. отт. Выражающий придирку. 2. Содержащий в себе придирку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придирчивый — придирчивый, придирчивая, придирчивое, придирчивые, придирчивого, придирчивой, придирчивого, придирчивых, придирчивому, придирчивой, придирчивому, придирчивым, придирчивый, придирчивую, придирчивое, придирчивые, придирчивого, придирчивую,… … Формы слов
придирчивый — прид ирчивый … Русский орфографический словарь
придирчивый — … Орфографический словарь русского языка
придирчивый — ая, ое; чив, а, о. Склонный к придиркам. П. начальник. П. критик. Замечание придирчивого заведующего. П. к подчинённому. // Содержащий в себе придирку. П ые требования. П ое чтение рукописи. // Выражающий придирку. П. тон. Смотреть придирчивым… … Энциклопедический словарь
придирчивый — Речевое воздействие … Словарь синонимов русского языка
придирчивый — придирка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
придирчивый — ая, ое; чив, а, о. см. тж. придирчиво, придирчивость а) Склонный к придиркам. Приди/рчивый начальник. Приди/рчивый критик. Замечание придирчивого заведующего … Словарь многих выражений