-
1 наглый
наглыйמִשתַחצֵן, שַחצָנִי; אָרוֹגַנטִי; חָצוּף* * *חוצפןחוצפני חוצפניחוצפן חסר בושה חצוף יהיר מעז מעליב נועז -
2 наглый
-
3 наглый
беҳаё, бешарм(она), берӯ(ёна), густох(она) -
4 наглый
-
5 Наглый
Наглый напрасный, напраснивъ, сверҍпъ стромнителенъ -
6 наглый
impudent имя прилагательное:snouty (наглый, большеносый)bold-faced (наглый, жирный)словосочетание: -
7 наглый
прил.оятһыҙ, битһеҙ, һөмһөҙ, әҙәпһеҙ, тупаҫ -
8 наглый
-ая; -ое[чиктән тыш] оятсыз, битсез -
9 наглый
-ая, -ое напэншэ, нэлат, укIыти шыни зымыщIэ; наглое поведение нэлату щытын; наглый взгляд укIыти шыин зыхэмылъ плъэкIэ; наглый враг бий нэлат -
10 наглый
1. bold-faced2. impudent; insolent; cheekyнаглое поведение, нахальство — cheeky behaviour
3. audacious4. boldбесстыжий, бесстыдный, наглый — as bold as brass
5. brazenСинонимический ряд:нахально (проч.) беспардонно; бессовестно; бесстыдно; бесстыже; бесцеремонно; нахально; хамски -
11 наглый
(нагл, -а, -о) беҳаё(ёна), бешарм(она), берӯ(ёна), густох(она); наглый человек одами беҳаё; наглое поведение рафтори бешармона; наглая ложь дурӯғи маҳз -
12 наглый
1) General subject: arrogant, as bold as brass, assured, audacious, barefaced, bareknuckle, bauld, bold, bold as brass, bold faced, bold-faced, brassbound, brassy, brazen, brazen faced, brazen-faced, bumptious, cheeky, contumelious, cool, hubristic, immodest, impertinent, impudent, insolent, lippy, nervy, perky, pert, presumptuous, rousing, saucy, snotty, unashamed, unbashful, unblushing, uppish, uppity, blatant (ложь lie), pushy, obnoxious3) American: gay4) Obsolete: malapert5) Rare: petulant6) Jargon: bare-face (характеристика выступления, поступка), bare-faced (характеристика выступления, поступка), crusty, gool, hard-boiled, salty, world-beater, ditsy, ditzy, off base, small8) Phraseological unit: brass neck, brass-necked -
13 наглый
adj1) gener. abgefeimt, dummdreist, frech, freventlich, frevlerisch, grob wie Bohnenstroh, insolent, schamlos, schlingelhaft, schuftig, unqualifizierbar, unverschämt, vorlaut, unverfroren2) colloq. ausverschämt, bagebuchen, frech wie Oskar, hagebüchen, hahnebüchen, hanebüchen, katzig, knallhart, krötig, patzig, schnodderig, schnoddrig, zickig3) book. impertinent4) S.-Germ. ausgeschämt5) avunc. kaltschnäuzig, pampig6) pompous. frevelhaft7) berl. keß -
14 наглый
прил.impertinent, impudent, insolent -
15 наглый
anmassende, flåset, framdjerv, frekk, impertinent, lømmelaktig, skamløs, rampet, slyngelaktig -
16 наглый
arcátlan szemtelen* * *szemtelen, arcátlan, kihívó, pökhendi, nyegle, pimasz, pofátlan, ripők -
17 наглый
прлinsolente, impertinente; descarado; ( бесстыдный) impudente; desaforado, desavergonhado -
18 наглый
прил.• arogancki• bezczelny• bezwstydny• butny• czelny• impertynencki• nachalny• odważny* * *agresywny, arogancki, bezczelny, czelny, impertynencki, obcesowy -
19 наглый
adj. dristig, fræk, ∫ kæphøj, næsvis, sjofel, uforskammet* * *adjнагл fræk, næsvis, uforskammet; flabet, forvorpen. -
20 наглый
impudent, impertinent, insolent, barefacedнаглая ложь — barefaced / blatant lie
См. также в других словарях:
НАГЛЫЙ — НАГЛЫЙ, дерзкий, нахальный, бесстыжий. | зап. внезапный, нечаянный. Нагленько он поступает, нагловато. Наглешенько, наглехонько, весьма нагло. Наглому дай волю, захочет и боле. Наглость жен. свойство наглого. Нагловатый, наглостный, наглый, в… … Толковый словарь Даля
наглый — См. дерзкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наглый нахальный, бесстыдный, бесстыжий, бессовестный, бесцеремонный, беспардонный, хамский, дерзкий; фривольный,… … Словарь синонимов
НАГЛЫЙ — НАГЛЫЙ, наглая, наглое; нагл, нагла, нагло. Бесстыдный и дерзкий, крайне нахальный. Наглая ложь. Наглый поступок. Наглый выпад. «Женщины страшились его наглых преследований.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГЛЫЙ — НАГЛЫЙ, ая, ое; нагл, нагла, нагло. Дерзко беззастенчивый, бесстыдный. Наглое поведение. Н. взгляд. Наглая ложь. Н. враг. | сущ. наглость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наглый — наглый, кратк. ф. нагл, нагла и допустимо нагла, нагло, наглы; сравн. ст. наглее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наглый — • наглый, нахальный, дерзкий Стр. 0556 Стр. 0557 Стр. 0558 Стр. 0559 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
наглый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нагл, нагла, нагло, наглы; наглее; нар. нагло 1. Человека называют наглым, если он грубо и вызывающе ведёт себя, не уважает других людей; слово выражает осуждение. В молодости он был чрезвычайно наглым и… … Толковый словарь Дмитриева
наглый — 1 • бессовестно наглый • поразительно наглый 2 • наглый обман … Словарь русской идиоматики
наглый — Древнерусское – наглъ (скорый). Общеславянское – naglъ. Прилагательное «наглый», означающее «бестактный», «бесцеремонный», является славянским по происхождению, исконным. В других славянских языках также встречаются слова с тем же значением и… … Этимологический словарь русского языка Семенова
наглый — нагл, нагла, нагло, укр. наглий внезанный, скоропостижпый , др. русск., цслав. наглъ быстрый, скорый , болг. нагло нагло , сербохорв. на̑гао, ж. нагла поспешный , словен. nagǝl, ж. naglа внезапный , чеш. nahly – то же, слвц. nahly, польск., в.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Наглый — прил. Крайне нахальный; дерзкий, бесстыдный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
