-
1 шутовской
clownish имя прилагательное: -
2 хамское поведение
-
3 клоунский
кло́унский колпа́к — fool's cap
-
4 клоунский
-
5 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
6 клоунский
-
7 хамское поведение
1) General subject: clownish behaviour, gross out2) Colloquial: gross-out3) Makarov: caddish behaviour -
8 шутовской
2) Diplomatic term: farcical -
9 грубый
1) coarse; rough; rude; gross (об ошибке и т.п.)
2) (неискусный)
crude (об изделии)
3) (приблизительный)
rough* * ** * *1) coarse; rough; rude; gross 2) crude* * *acerbicbarbarousbearbearishbluntbrushybrutalbrutishcheekychurlchurlishclownishclumsycoarsecoarse-grainedcoarsegrainedcrasscrudecruelcurmudgeonlydoggishearthyferalgnarledgnarlygrossgruffhard-handedharshheathenishhornyimpertinentinconditelowlow-downlowlivedprimitiverandyrankroughroughagerough-and-readyruderuggedscratchyshaggyslapsticksnippytruculentunciviluncivilizeduncultivatedunderbredunfinishedungraciousunhandsomeunrefinedvulgar -
10 клоунский
-
11 неотесанный
unhewn; rough, unpolished; rude разг.; uncouth разг.; перен. (о человеке)* * ** * *unhewn; rough, unpolished; rude uncouth разг.* * *backwoodsclownishcoarse-grainedloutishoafshaggyuncouthuncultivatedunhewnunshapedunshapen -
12 шутовской
-
13 ёрнический
wicked, clownish -
14 шутовской
шутовско́й колпа́к — fool's cap
шутовско́й наря́д — motley
шутовска́я вы́ходка — buffoonery
-
15 грубый
rough имя прилагательное:rough-spoken (грубый, выражающийся грубо) -
16 неотесанный
-
17 клоунский
См. также в других словарях:
Clownish — Clown ish, a. Of or resembling a clown, or characteristic of a clown; ungainly; awkward. Clownish hands. Spenser. Clownish mimic. Prior. {Clown ish*ly}, adv. Syn: Coarse; rough; clumsy; awkward; ungainly; rude; uncivil; ill bred; boorish; rustic; … The Collaborative International Dictionary of English
clownish — index uncouth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
clownish — loutish, boorish, churlish (see under BOOR) Analogous words: *awkward, clumsy, gauche: *rude, rough, raw, green, uncouth Antonyms: urbane Contrasted words: *suave, bland, smooth, polite … New Dictionary of Synonyms
clownish — [[t]kla͟ʊnɪʃ[/t]] ADJ GRADED If you describe a person s appearance or behaviour as clownish, you mean that they look or behave rather like a clown, and often that they appear rather foolish. He had a clownish sense of humour. ...their clownish… … English dictionary
clownish — adjective Of or pertaining to the actions a clown, often in terms of inappropriate or boorish behaviour. 1815 He is very plain, undoubtedlyremarkably plain:but that is nothing compared with his entire want of gentility. I had no right to expect… … Wiktionary
clownish — clown ► NOUN 1) a comic entertainer, especially one in a circus, wearing a traditional costume and exaggerated make up. 2) a playful, extrovert person. ► VERB ▪ act comically or playfully. DERIVATIVES clownish adjective. ORIGIN perhaps of Low… … English terms dictionary
clownish — adjective like a clown a buffoonish walk a clownish face a zany sense of humor • Syn: ↑buffoonish, ↑clownlike, ↑zany • Similar to: ↑humorous, ↑ … Useful english dictionary
clownish — adjective Date: 1563 resembling or befitting a clown (as in ignorance and lack of sophistication) Synonyms: see boorish • clownishly adverb • clownishness noun … New Collegiate Dictionary
clownish — See clown. * * * … Universalium
clownish — clown|ish [ˈklaunıʃ] adj silly or stupid … Dictionary of contemporary English
clownish — clown|ish [ klaunıʃ ] adjective like a clown in behavior or appearance … Usage of the words and phrases in modern English