-
1 варварский
1) General subject: Barbaresque (о стилях в искусстве), Gothic, Hunnish, barbarian, barbaric, barbarous, butcherly, heathenish, savage, tramontane, transmontane, truculent, vandal, vandalic, vandalistic, uncivilized2) American: unchristian3) History: (тж. hunnish) Hunnish, (Barbarian) barbarian4) Religion: Heathen, Visigothic, barbarian( Of or relating to a land, culture, or people alien and believed to be inferior to another land, culture, or people), ferine, paganish -
2 грубый
1) General subject: Anglo-Saxon, Boeotian, Gothic, X rated, X-rated, abrupt (о манерах и т.п.), acerb, agrestic, baboon, bad (об ошибке), barbaric, barbarous, barking, bearish, beastly, bestial, blunt, boarish, booish, boor, boorish, broad, brushy, brusque, brut, brutal, brutish, burly, burry, caddish, chuffy, churl, churlish, clodhopping, clover, clownish, clumsy, coarse (о пище, одежде и т. п.), coarse grained, common, crass, crude, currish, curt, custard pie, dead hearted, dead-hearted, doggish, earthy, feral, ferine, glaring, gnarled, gnarly, gnarly (о внешности), gross, gruff (о голосе), gruffy, ham-handed, hard bitten, hard boiled, hard case, hard shelled, hard-mouthed, harsh, heathenish, hoarse, home made, homespun, horny, horse, horse-laugh, ill mannered, ill-mannered, ill-natured, illiberal, incondite, inelegant, inurbane, iron sided, jazz, knockabout, larrikin, loutish, low, low lived, lowbred, menial (о работе), obscene, of coarse fiber (о человеке), pebbly, petulant, plebeian, primitive, profane, randy, rank, raw (в художественном отношении), ribald, robust, rough, rough hewn, rough spoken, rough-hewn, rude, ruffian, rugged, rustic, savage, scratchy (о рисунке), scurril, scurrile, scurrilous, shaggy, sharp (о словах), short (о речи), slight (о наброске, очерке), snappish, snippy, strong, surly, swinish, tough (о человеке), truculent, uncivil, underbred, unfinished, ungentle, ungracious, unhandsome, unmannerly, unrefined, visceral, vulgar, woolly, woolly (о живописи), yokelish, offhanded, reedy, (о человеке) kind of crude, naked, outright, ruvid, cur2) Geology: rudaceous (об осадочных породах)4) Colloquial: coarse-grained (о человеке), hard-case, ignorant, low-down, tike, tyke, roughhewn, messy5) Dialect: iron-sided6) American: hard-bitten, hobnailed, wild and woolly7) Obsolete: mobbish9) Bookish: discourteous, obdurate11) Rare: brief (о манерах), scurvy, thersitical12) Mathematics: structurally stable13) Law: flagrant15) Architecture: unpolished16) Mining: heavy17) Psychology: impertinent, rude (о поведении), voyeurism18) Theatre: custard-pie19) Textile: hard20) Jargon: hard-boiled, hot, uncool, bitchy (Don't be so bitchy! Не будь таким грубым!), trashy, ripe, snottie, zhlubby, Barbie Doll, Wop, cheeky, down, raunchie, raunchy, ronchie, woozy, wuzzy22) Student language: butter head, butterhead23) Metrology: coarse (например, о настройке)24) Drilling: bastard25) Polymers: grained26) Automation: coarse (напр. о регулировке)27) Quality control: rough (о приближении)28) Aviation medicine: abrasive (о человеке)29) Makarov: barbaresque (о стилях в искусстве), barbarian, barbarous (о языке), base, brute, churly, coarse (о материале), crude (об аналогии), dragoon, gnarled (о внешности), hackly (о ПВ), hard-shelled, harsh (на ощупь), harsh (о вкусе), harsh (о выражениях и т.п.), home-made, homely, ill-bred, inartificial, incult, indelicate, low-lived, offhand, plain, rough (о вычислениях, оценках), rough (о поверхности), rugged (о ПВ), rugged (о поверхности), shafty (о шерсти), termagant, uncivilized, uncouth, uncultivated31) Internet: unmanner32) Phraseological unit: born in a barn (ill-mannered.)33) Numismatics: routh -
3 движение стоя на месте
Sports: pied ferineУниверсальный русско-английский словарь > движение стоя на месте
-
4 дикий
1) General subject: barbaric, barbarous, bestial, bizarre, ferae naturae, feral, ferine, ferocious, fremd, haggard, heathenish, mad, natural, odd, orgiastic, savage, shy, tameless, uncivilized, uncultured, unearthly, unsociable, untamed, wild, wilding, preposterous, uncut, otherworldly, (о мысли, идее) crazy (напр.: Seemed like a crazy idea at first but tantalizing, nevertheless - на первый взгляд мысль могла показаться дикой, но оказалась весьма заманчивой)2) American: unchristian3) French: farouche7) Hunting: haggard (особ. о соколе)8) Jargon: Asiatic, nervous, ramstuginous, zonkers (обычно go to zonkers), hellaclous, gaga9) Makarov: barbarian, feral (о ландшафте, о рельефе), heathen, nat (natural), native, rude, spontaneous, uncouth (о месте), uncultivated (о растении), wild (о местности), wood -
5 зверский
1) General subject: atrocious, awful, beastlike, beastly, brutal, brutish, cannibalic, cannibalish, dog, ferine, lupine, monstrous, murderous, villainous, wolfish, ferocious2) Religion: diabolic, diabolical -
6 злокачественный
3) Rare: ferine4) Psychology: pernicious -
7 неприручённый
1) General subject: ferae naturae, feral, ferine, haggard (о соколе), savage, tameless, undomesticated (о животном), untamed, wildish, uncut2) Obsolete: unreclaimed3) Hunting: haggard (особ. о соколе) -
8 нецивилизованный
-
9 одичавший
2) Genetics: feral (характеризует организм, попавший в естественные условия обитания после доместикации; наиболее характерный пример - австралийская собака динго; известны многочисленные примеры О. растений)3) Ecology: running wild -
10 полевой
1) General subject: campestral, feral (о растениях), ferine (о растениях), field, field effect, makeshift2) Botanical term: agrarian (лат. agrarius), agrestal (лат. agrarius), field (лат. agrarius), field (лат. agrestis), fieldgrowing (лат. arvensis)3) Military: field-type4) Mathematics: afield5) Religion: polevoy (According to a primitive Slavic belief, a field spirit)6) Electronics: field-effect, photo-field-effect7) Geophysics: field (место проведения наблюдений)9) Makarov: outdoor -
11 грубый
rough имя прилагательное:rough-spoken (грубый, выражающийся грубо) -
12 дикий
wild имя прилагательное: -
13 полевой
-
14 неприрученный
-
15 нецивилизованный
uncivilized имя прилагательное: -
16 одичавший
См. также в других словарях:
Ferine — Fe rine, a. [L. ferinus, fr. ferus wild. See {Fierce}.] Wild; untamed; savage; as, lions, tigers, wolves, and bears are ferine beasts. Sir M. Hale. n. A wild beast; a beast of prey. {Fe rine*ly}, adv. {Fe rine*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ferine — index harsh, ruthless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ferine — (adj.) 1630s, from L. ferinus pertaining to wild animals, from fera wild beast (see FIERCE (Cf. fierce)) … Etymology dictionary
ferine — [fir′īn, fir′in] adj. [L ferinus < ferus, FIERCE] FERAL … English World dictionary
ferine — adjective /ˈfɪəɹaɪn/ Pertaining to wild animals; feral. the season of rutting (an uncouth phrase, by which the vulgar denote that gentle dalliance, which in the well wooded forest of Hampshire, passes between lovers of the ferine kind) … Wiktionary
ferine — adjective Etymology: Latin ferinus, from fera Date: 1640 feral … New Collegiate Dictionary
ferine — /fear uyn, in/, adj. feral1. [1530 40; < L ferinus, equiv. to fer(a) a wild animal (n. use of fem. of ferus wild) + inus INE1] * * * … Universalium
ferine — adj. wild, untamed; brutal; feral … English contemporary dictionary
ferine — refine … Anagrams dictionary
ferine — a. Wild (as lions, tigers, etc.), untamed, ferocious, savage, fierce, ravenous, rapacious … New dictionary of synonyms
ferine — fe·rine … English syllables