-
1 кожистый
-
2 кожистый
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кожистый
-
3 похожий на кожу
-
4 кожистолистный
-
5 кожеподобная упругость
-
6 кожистая корка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кожистая корка
-
7 кожистая оболочка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > кожистая оболочка
-
8 ремнистый сыр
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ремнистый сыр
-
9 кожистый
leathery ['le-]ко́жистая черепа́ха зоол. — leatherback (turtle)
-
10 запах кожи
Perfume: leather, leathery odor, leathery odour -
11 ремнистый сыр
1) Food industry: leathery cheese2) Makarov: (очень плотный) leathery cheese (порок) -
12 с оттенком кожи
1) Perfume: leathery2) Makarov: leathery (о запахе) -
13 кожа
1. ж. skin2. ж. hide; leather«клеёная» кожа — pasted skin
Синонимический ряд:кожура (сущ.) кожица; кожура; шкурка -
14 бифштекс
1) General subject: beef-steak, beefsteak, leathery steak, steak2) Colloquial: porterhouse (ресторанный; из филейной части говяжьей туши, тж. porterhouse steak)3) Jargon: bossy Bossy, bull, horse, moo4) Advertising: beef steak -
15 вынужденная высокоэластичность
1) Engineering: forced rubberlike elasticityУниверсальный русско-английский словарь > вынужденная высокоэластичность
-
16 жёсткий
1) General subject: as stiff as a poker, bristly, coarse, corny, crisp, crusty, demanding (график), flinty, hard (hard apple - жёсткое яблоко), hard and fast (о правилах), hard bitten, hard boiled, hard-bitten, hard-boiled, hard-edged (по характеру), harsh, inflexible, ironclad, leathery, rigid, rigorous, rough, rubber (о мясе), rubbery (о мясе), rude, sandpapery, severe, sinewed, sinewy, stiff, stiff as a poker, tinny (о колорите), tough, wiry (особ. о волосах), reedy, hard-charging, violent2) Biology: scleroid3) Naval: bony4) Medicine: callous, horny, strident (о дыхании), stridulous (о дыхании)6) Literal: nasty7) Engineering: abrasive, demanding (напр. о требованиях), dry (напр. о бетонной смеси), hard (напр. о воде), severe (напр. об условиях), strict (напр. о режиме), stringent (напр. о требованиях), textured, tough (напр. о режиме), unbending, unpliable, unyielding8) Bookish: obdurate10) Construction: flexurally, non-yielding11) Mathematics: nonslack (о неравенстве), stiff (differential equations)12) Railway term: churlish13) Accounting: astringent14) Automobile industry: non-deflecting, non-flexible15) Mining: nonyielding16) Diplomatic term: hard-nosed, peremptory, severe (о требованиях)17) Forestry: coriaceous18) Mythology: Procrustean22) Information technology: tight23) Oil: braced24) Astronautics: strict25) Cartography: stiff (характеристика грунтов на морских картах)26) Hydroelectric power stations: earth-moist28) Polymers: firm (о креплении), stiffened29) Automation: close (о допуске), positive (об упоре), robust, sturdy30) Robots: nondeflecting, rigid (о программе робота, не меняющейся в процессе работы)31) Cables: rigid (о конструкции, требованиях, графике), stiff (о конструкции), strict (о требованиях, графике), stringent (о требованиях, графике)32) Makarov: abrasive (о человеке), arduous (о режиме), callous (о коже, руках), choky, coarse (о мясе), dry (напр., о бетонной смеси), exacting (строгий), fixed, hard (о вакууме, об электровакуумном приборе), harsh (о бетоне, р-ре), harsh (о свете; резкий), harsh (о снимке; излишне контрастный), headstrong, high (о вакууме, об электровакуумном приборе), inflexible (о материале), intractable, nonslack, penetrating (об излучении), rigid (о конструкции), rigid (о материале), rigid (о требованиях), rigid (строгий), rigorous (строгий), severe (о режиме), severe (о режиме; строгий), severe (суровый), stern (суровый), stiff (о бетоне, р-ре), stiff (о конструкции), stiff (о материале), strict (строгий), strict (суровый), stringent (о допуске), strong (о фокусировке частиц в ускорителе), tough (о коже, мясе), tough (о режиме)33) Taboo: hard-ass, soft as a whore-lady's heart34) General subject: grained -
17 жёсткий как подошва
General subject: as tough as leather, leathery steak, tough as leather (о мясе и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > жёсткий как подошва
-
18 кожеподобная упругость
Универсальный русско-английский словарь > кожеподобная упругость
-
19 кожистая корка
Makarov: leathery crust (дефект хлеба) -
20 кожистая оболочка
1) Agriculture: leather jacket (плода)2) Food industry: leathery skin
См. также в других словарях:
Leathery — Leath er*y, a. Resembling leather in appearance or consistency; tough; as, nothing but a leathery steak left to eat. A leathery skin. Grew. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
leathery — 1550s, from LEATHER (Cf. leather) + Y (Cf. y) (2). Related: Leatheriness … Etymology dictionary
leathery — [adj] hard, durable coriaceous, hardened, leatherlike, rough, rugged, strong, tough, wrinkled; concepts 489,606 Ant. soft, supple … New thesaurus
leathery — ► ADJECTIVE ▪ having a tough, hard texture like leather. DERIVATIVES leatheriness noun … English terms dictionary
leathery — [leth′ərē] adj. like leather in appearance or texture; tough and flexible leatheriness n … English World dictionary
leathery — adjective Date: circa 1552 resembling, characteristic of, or suggestive of leather < a leathery face > < a leathery aroma > … New Collegiate Dictionary
leathery — [[t]le̱ðəri[/t]] ADJ GRADED If the texture of something, for example someone s skin, is leathery, it is tough and hard, like leather. His hair and beard are both untidy and his skin is quite leathery … English dictionary
leathery — adjective 1) leathery skin Syn: rough, rugged, leathered, hard, hardened, wrinkled, furrowed, lined, weather beaten, callous, gnarled 2) a leathery cut of beef Syn: tough … Thesaurus of popular words
leathery — adjective Having the consistency, feel, or texture of leather. The beef jerky was tough and leathery … Wiktionary
leathery — adj. Leathery is used with these nouns: ↑hide, ↑leaf, ↑skin, ↑wing … Collocations dictionary
leathery — leath|er|y [ˈleðəri] adj hard and stiff like leather, rather than soft or smooth ▪ her leathery brown skin … Dictionary of contemporary English