-
1 ветреный
ветреный 1) ανεμώδης, ανε μόδαρτος 2) (легкомысленный) επιπόλαιος* * *1) ανεμώδης, ανεμόδαρτος2) ( легкомысленный) επιπόλαιος -
2 ветреный
шамолрав, сершамол, шамол -
3 ветреный
windy имя прилагательное: -
4 ветреный
1) ( с ветром) ventoso2) ( легкомысленный) leggero, sventato, sconsiderato* * *прил.1) ventoso, di ventoве́треный день — giornata ventosa
2) перен. ( легкомысленный) leggero, sventato* * *adj1) gener. svampito, cervellino, dissipato, frivolo, sventato, ventoso2) liter. girevole -
5 ветреный
прил.1. дымгæ, дымгæджынветреный день – дымгæбон
2. перен. рæучи, рогветреный человек – рог адæймаг
-
6 ветреный
-
7 ветреный
прил.1. жьыбгъэветреный день жьыбгъэ маф:2. разг. (легкомысленный) шъхьэнэкI, шъхьэжьыбгъветреный человек цIыф шъхьэнэкI -
8 ветреный
прил.1. (ант. тихий) çиллĕ; ветреный день çиллĕ кун2. (син. легкомысленный; ант. серьёзный) çǎмǎлттай, çǎмǎлçах; çил хǎван; ветреный парень çǎмǎлттай каччǎ -
9 ветреный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. 1. салькта; ветреный день салькта өдр; 2. (непостоянный) тоолвр тату; ветреный человек тоолвр тату күн -
10 ветреный
1. прил.елле2. прил. перен.еңел аҡыллы, елбәҙәк, елғыуар -
11 ветреный
1) желді, желкем, жеңілтек, ұшқалақ, жел мінезді2)3) -
12 ветреный
[vétrenyj] agg. (ветрен, ветрена, ветрено, ветрены)1) ventoso, di vento2) sventato, leggero; scapestrato -
13 ветреный
(вётрен, -а, -о)1. шамолрав, сершамол, …и шамол; -ыи день рӯзи шамол; ветреная погода шамол2. перен. разг. сабук, ҳавоидаҳан, бощ ветреная голова одами ҳардамхаёл, одай сабуксар (кӯтоҳандеш); ветреный человек одами сабук (сабуксар) -
14 ветреный
1) General subject: blasty, blowing, blowy (о погоде), corky, feather pated, feather-brained, feather-headed, feather-pated (о человеке), featherbrained (о человеке), flighty, flippant, fly away, fly-away, foul (о погоде), giddy, giddy brained, giddy headed, giddy-brained, gusty (о погоде и т. п.), hair-brained, harebrained, harum scarum, harum-scarum, light headed, light-headed, rough, scatter-brained, skittish, unthinking, volatile, whisky, windy, giddy-pated2) Colloquial: scatterbrained3) Dialect: huffy4) Rare: volage5) Meteorology: blustery (о погоде: blustery and chilly)6) Scottish language: hellicat7) Makarov: airy, giddy-headed, harebrain -
15 ветреный
-
16 ветреный
(42 K.) windig; fig. leichtsinnig, flatterhaft* * *ве́треный windig; fig. leichtsinnig, flatterhaft* * *ве́трен|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>1. (пого́да) windig2. перен (легкомы́сленный) flatterhaft, leichtfertig* * *adj1) gener. flatterhaft, flatterig, flattrig, frivol, leichtfertig, leichtsinnig, löse, lüftig, windig2) colloq. lose, luftig4) low.germ. fludderig -
17 ветреный
אורירימזלזל עליז קליל שטחי הפכפך חסר תוכן חשוף לרוח מזלזל מפוזר דעת קל-דעת של רוח -
18 ветреный
frivol, vimset -
19 ветреный
прлventoso, (cheio) de vento; рзг ( легкомысленный) estouvado, fútil, leviano -
20 ветреный
rüzgârlı; havai* * *1) rüzgarlıве́треная пого́да — rüzgarlı hava
2) ( легкомысленный) havaiве́треное поведе́ние — havailikler
См. также в других словарях:
ветреный — Легкомысленный, ветреник (ветреница), вертопрах, ветрогон. Ср. легкомысленный … Словарь синонимов
ВЕТРЕНЫЙ — ВЕТРЕНЫЙ, ветреная, ветреное; ветрен, ветрена, ветрено. 1. С ветром. Ветреная погода. Ветреное лето. Ветреный день. 2. перен. Легкомысленный, непостоянный (разг.). Ветреный человек. Ветреное поведение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ветреный — и ветряной. В знач. «сопровождаемый ветром; легкомысленный» ветреный. Ветреная погода. Ветреная девица. В знач. «приводимый в действие силой ветра» ветряной. Ветряной двигатель. Ветряная мельница. В составном медицинском термине: ветреная оспа … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЕТРЕНЫЙ — ВЕТРЕНЫЙ, ая, ое; ен. 1. С ветром. В. день. Сегодня ветрено (в знач. сказ.). 2. перен. Легкомысленный, пустой. В. юноша. | сущ. ветреность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ветреный — • до крайности ветреный … Словарь русской идиоматики
ветреный — • легкомысленный, беспечный, несерьезный, ветреный Стр. 0508 Стр. 0509 Стр. 0510 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Ветреный пояс — Координаты: Координаты … Википедия
Ветреный Пояс — кряж на С. Вост. Европейской равнины; Карелия и Архангельская обл. Русск. пояс горный хребет; удлиненная возвышенность ; ветреный овеваемый ветрами . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ВЕТРЕНЫЙ ПОЯС — кряж на севере Вост. Европейской равнины, к югу от Онежской губы. Высота до 336 м … Большой Энциклопедический словарь
ВЕТРЕНЫЙ НОС — (сев.) шквал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ветреный пояс — кряж на севере Восточно Европейской равнины, к югу от Онежской губы. Высота до 344 м. * * * ВЕТРЕНЫЙ ПОЯС ВЕТРЕНЫЙ ПОЯС, кряж на севере Вост. Европейской равнины, к югу от Онежской губы. Высота до 336 м … Энциклопедический словарь
