-
1 Flugzeit
f время n полёта -
2 voraussichtliche Flugzeit
milit. (estimated time en route) ETE, (estimated time of flight) ETFУниверсальный русско-немецкий словарь > voraussichtliche Flugzeit
-
3 время пролета
Flugzeit электрон. -
4 продолжительность полета
Flugzeit авиац., FlugdauerRussian-german polytechnic dictionary > продолжительность полета
-
5 пролетное время
Flugzeit физ. -
6 время пролёта
Flugzeit f; Laufzeit f; Durchflugszeit fСинонимы: время распространения -
7 время распространения
Flugzeit f; Laufzeit fСинонимы: время пролётаРусско-немецкий словарь по электронике > время распространения
-
8 время полёта
-
9 продолжительность полёта
n1) gener. Flugzeit2) Av. Fahrdauer (дирижабля, аэростата), Reisezeit3) astr. Flugzeit (напр. ракеты)4) aerodyn. Fahrtdauer, Flugdauer, Flugzeit l, Gesamtflugzeit, (крейсерского) Reisezeit, EinsatzzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность полёта
-
10 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
11 расчётное время полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > расчётное время полёта
-
12 время пробега
n1) Av. Auslaufdauer (при посадке), Auslaufzeit (при посадке)2) eng. Durchlaufzeit3) construct. Transportzeit (напр. скрепера)4) astr. Laufzeit (напр. сигнала времени)5) road.wrk. Fahrtdauer6) radio. Laufdauer (электрона; пролёта), Laufzeit (электрона; пролёта)7) electr. Laufdauer9) microel. Flugzeit10) aerodyn. Auslaufzeit (на посадке), Ausrollzeit -
13 время продолжительность
nnav. FlugzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время продолжительность
-
14 время пролёта
-
15 время пролета
-
16 лётное время насекомых
adjforestr. Flugzeit der InsektenУниверсальный русско-немецкий словарь > лётное время насекомых
-
17 масс-спектрограф по времени пролёта
nnucl.phys. Flugzeit-Massenspektrograph, Laufzeit-MassenspektrographУниверсальный русско-немецкий словарь > масс-спектрограф по времени пролёта
-
18 момент вылета
nAv. Flugzeit -
19 момент старта
-
20 налёт
n1) gener. Anfall, Anflug, Angriff (тж. воен. и спорт.), Ansturm, Ausschlag (на сырой стене), Ausschwitzung (сырости), Belag (напр., на стекле; тж. мед., геол.), Beschlag (по чем-л.), Firnis, (полицейский) Razzia, Streife, Überfall, Ausschlag (на стене), Belag (тж. мед.), (тк.sg) Beschlag (на чём-л.), Hauch (чего-л., на чём-л.), Beschlagung (плесени)2) geol. Anlauf, Besteg (èíåÿ), Blühen (соли на поверхности пород), Überzug3) Av. Angriffseinsatz, Angriffshandlung, Attacke, (поверхностный) Beschlag, Einfliegen (авиации), Einflug (авиации)4) med. Auflagerung5) colloq. Pfiff7) liter. (von D) Anflug, Handstreich8) poet. Anhauch9) milit. Angriffsunternehmen, Anschlag, Flugzeit, Stoßunternehmen, (внезапное) Überfall10) eng. Anlaufen, Auswitterung, Beschlag, Beschlag, Beschlag, Beschlag, Blume (напр. жира на коже), Inkrustation, Noppe (дефект пряжи и нити), Uberzug11) chem. Fluse (дефект филаментной нити)12) brit.engl. Raid13) law. Überraschungsangriff14) auto. Kruste15) road.wrk. Film16) forestr. Samenanflug17) metal. Ansatz18) textile. Auswitterung (ñîëè), Beschlag (на коже), Blume (напр., жира на коже), Noppe (порок нити шёлка-сырца), flockiger Seidenfaden (порок шёлковой нити)19) oil. Anflug (отложение)20) food.ind. Reif (напр. на шоколаде)21) silic. Ausblühung22) nav. Angriffsunternehmung23) cinema.equip. Niederschlag, Rückstand (напр., на внутренних стенках колбы лампы накаливания)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Flugzeit — der Geschosse, s. Ballistik … Lexikon der gesamten Technik
Flugzeit — Eine Blockzeit ist die Zeit zwischen dem erstmaligen Abrollen eines Luftfahrzeugs aus seiner Parkposition zum Zweck des Startens bis zum Abstellen aller Triebwerke auf der zugewiesenen Parkposition. Für Hubschrauber bedeutet Blockzeit die Zeit… … Deutsch Wikipedia
Flugzeit — lėkio trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flight time; transit time; travel time vok. Durchflugszeit, f; Flugzeit, f; Laufzeit, f rus. время полёта, n; время пробега, n pranc. temps de passage, m; temps de vol, m … Fizikos terminų žodynas
Flugzeit-Massenspektrometer — Flugzeitmassenspektrometer (ESI TOF). Flugzeitmassenspektrometer (engl. Time of flight mass spectrometer) sind eine Unterklasse der Massenspektrometer. Sie werden oft als TOFMS, TOF MS oder nur TOF bezeichnet. Funktionsweise Im TOFMS findet die… … Deutsch Wikipedia
Flugzeit-Massenspektrometer — lėkio trukmės masių spektrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Masių spektrometras, kurio veikimas pagrįstas elektringųjų dalelių paketų greičio matavimu pagal jų lėkio trukmę esant apibrėžtam atstumui (dažniausiai… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Flugzeit-Massenspektrometer — lėkio trukmės masių spektrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time of flight mass spectrometer vok. Flugzeit Massenspektrometer, n; Flugzeitmassenspektrometer, n rus. масс спектрометр по времени пролёта, m pranc. spectromètre de… … Fizikos terminų žodynas
Flugzeit — Flug|zeit 〈f. 20〉 Dauer eines Fluges * * * Flug|zeit, die: für das Fliegen einer Flugstrecke benötigte Zeit: die gesamte F. beträgt 5 Stunden. * * * Flug|zeit, die: für das Fliegen einer Flugstrecke benötigte Zeit: die gesamte F. beträgt 5… … Universal-Lexikon
Flugzeit — Flug|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Flugzeit-Massenspektrometer — Flug|zeit Mas|sen|spek|t|ro|me|ter; Syn.: Laufzeit Massenspektrometer, Time of Flight oder TOF Massenspektrometer: ein bes. für Kinetikuntersuchungen benutztes Gerät der ↑ Massenspektroskopie, bei dem die Trennung der Ionen statt auf der… … Universal-Lexikon
Mittlere freie Flugzeit — Dieser Artikel wurde den Mitarbeitern der Redaktion Physik zur Qualitätssicherung aufgetragen. Wenn Du Dich mit dem Thema auskennst, bist Du herzlich eingeladen, Dich an der Prüfung und möglichen Verbesserung des Artikels zu beteiligen. Der… … Deutsch Wikipedia
freie Flugzeit — laisvojo lėkio trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free flight time vok. freie Flugzeit, f rus. время свободного полёта, n pranc. temps de libre parcours, m … Fizikos terminų žodynas