-
41 assume
əˈsju:m гл.
1) принимать, брать на себя (ответственность, управление и т. п.) assume responsibility assume control assume office Syn: undertake
2), take upon oneself
2) получать (должность и т. п.) Mr. M. has been assumed as a Partner in the Edinburgh Branch of the Bank. ≈ Мистер М. был принят в качестве партнера в эдинбургское отделение банка.
3) принимать (характер, форму) These Doctrines assume at once a reasonableness and an importance. ≈ Эти доктрины тут же приняли характер разумности и значительности.
4) прикидываться, симулировать, притворяться She assumed an air of confidence in spite of her dismay. ≈ Она напустила на себя уверенный вид, хотя была в смятении. Syn: affect II
1), counterfeit
3.
2), feign
1), pretend
1), sham
3), simulate
1)
5) присваивать, предъявлять претензию, заявлять права на что-л. Syn: appropriate
2.
1), arrogate
2), pretend to, claim
2.
2), usurp
6) допускать, предполагать let us assume that... ≈ допустим, что... The entire length of our farm is assumed to be about thirty-two miles. ≈ Общая длина нашей фермы предположительно около тридцати двух миль. Syn: suppose
1)
7) вести себя самонадеянно, высокомерно ∙ to assume measures ≈ принимать меры to assume the offensive воен. ≈ перейти в наступлениепринимать, брать( на себя) - to * responsibility взять на себя ответственность - to * charge of a business принять на себя ведение дел (фирмы) - to * the command( военное) принимать командование предпринимать - to * measures принять меры - to * the offensive (военное) перейти в наступление присваивать, узурпировать - to * a right to oneself присвоить себе право - he *d the reins of government он узурпировал власть - he *d a new name он принял псевдоним/вымышленное имя/ предполагать, допускать - let us * that this is true допустим, что это правда - to * his innocence/him to be innocent, that he is innocent исходить из предположенияо его невиновности /что он не виновен/ - he is not such a fool as you *d him to be он не такой дурак, каким вы его считаете - assuming her surmises are true... если исходить из того, что ее предположения правильны... - assuming it rains tomorrow what shall we do? предположим /допустим/, завтра пойдет дождь, что мы будем делать? притворяться, напускать на себя - to * a look of innocence принять невинный вид - to * airs напускать на себя важность, важничать - they *d to have knowledge of the fact они заявили, что (они) якобы знают об этом факте важничать, вести себя высокомерно принимать (определенный характер, форму) - to * the original form принять первоначальную форму - to * new habits of life изменить свои привычки - his illness *d a grave character его болезнь приняла серьезный характер - the campaign *d world-wide proportions кампания приобрела мировые масштабы /охватила весь мир/ - to * a formation( военное) построитьсяassume брать на себя ~ быть самонадеянным, высокомерным ~ допускать ~ напускать на себя;
притворяться;
симулировать;
to assume airs напускать на себя важность, важничать ~ предполагать, допускать;
let us assume that... допустим, что... ~ предполагать ~ предпринимать ~ принимать (характер, форму) ;
his illness assumed a very grave character его болезнь приняла очень серьезный характер ~ принимать ~ принимать на себя;
присваивать себе;
to assume responsibility брать на себя ответственность;
to assume command принимать командование;
to assume control взять на себя управление (чем-л.) ~ принимать на себя (ответственность) ~ присваивать~ напускать на себя;
притворяться;
симулировать;
to assume airs напускать на себя важность, важничать~ принимать на себя;
присваивать себе;
to assume responsibility брать на себя ответственность;
to assume command принимать командование;
to assume control взять на себя управление (чем-л.)~ принимать на себя;
присваивать себе;
to assume responsibility брать на себя ответственность;
to assume command принимать командование;
to assume control взять на себя управление (чем-л.)to ~ measures принимать меры~ принимать на себя;
присваивать себе;
to assume responsibility брать на себя ответственность;
to assume command принимать командование;
to assume control взять на себя управление (чем-л.) responsibility: assume ~ брать на себя ответственностьto ~ the offensive воен. перейти в наступление~ принимать (характер, форму) ;
his illness assumed a very grave character его болезнь приняла очень серьезный характер~ предполагать, допускать;
let us assume that... допустим, что... -
42 derivation
ˌderɪˈveɪʃən сущ.
1) происхождение, источник, начало Why hast thou asked my derivation? ≈ Почему ты спросил меня о моем происхождении? Syn: origin, descent
2) а) линг. словопроизводство, словообразование (как явление, как процесс) ;
деривация, трансформация( в теории порождающих грамматик) Other derivations proposed by him are far more absurd than this. ≈ Другие модели образования этого слова, предложенные им, гораздо более абсурдны, чем эта. б) мат. взятие производной в) лог. вывод (напр., в исчислении предикатов) ;
следствие Syn: deducing г) биол. теория эволюции, эволюция Syn: evolution
3) а) гидр. отвод, отведение (воды из одного канала в другой) б) электр. ответвление, шунт в) муз. такое устройство органа, что какие-л. несколько регистров питаются воздухом от одного источника г) мед. отвод, отток крови (из одних сосудов в другие) ;
кровопускание д) воен. отклонение снаряда от нормальной траектории, и особенно уход пули вправо, правый уклон (возникающий из-за того, что в нарезном оружии пуля закручивается вправо)
4) ответвление;
производное явление, продукт The Nicolaitans, who were a derivation from the Gnostics. ≈ Николаиты были ответвлением гностиков. образование, получение( из какого-л. источника) ;
извлечение - * of a doctrine истоки доктрины /учения/ источник;
происхождение - * of minerals происхождение минералов( специальное) дериват, производное деривация, словопроизводство;
(редкое) этимология;
происхождение слова - to find the * of a word найти этимологию слова (биология) (редкое) учение о происхождении органических форм, эволюционное учение;
теория эволюции (медицина) отвлечение, ревульсия (математика) дифференцирование, операция взятия производной( математика) вывод выражения, получение формулы (электротехника) ответвление, шунтирование( военное) деривация (при стрельбе) вывод, получение (синтаксической структуры и т. п.) derivation мат. взятие производной;
решение;
вывод ~ вывод ~ гидр. деривация;
отвод (воды) ~ лингв. деривация, словопроизводство ~ эл. ответвление, шунт ~ мед. отвлечение ~ происхождение;
источник;
начало ~ установление происхождения direct ~ непосредственный выводБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derivation
-
43 doctrinals
(устаревшее) pl основные положения доктриныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doctrinals
-
44 embracement
(редкое) объятие;
объятия принятие, восприятие - the * of a doctrine усвоение /принятие/ доктрины, переход на сторону /какого-л./ ученияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > embracement
-
45 evangelism
сущ. проповедование Евангелия проповедование евангелия преим. (пренебрежительное) доктрины евангелической церкви;
протестантствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > evangelism
-
46 exoteric
ˌeksəuˈterɪk прил.;
книж. экзотерический, общедоступный;
понятный непосвященным, открытый Syn: popular;
understandable to all (книжное) непосвященный, посторонний, профан pl экзотерические труды или доктрины (книжное) экзотерический, предназначенный и для непосвященных (книжное) открытый для всех( о религиозных обрядностях) общедоступный, общепонятный, понятный непосвященным - our * opinion is that he will resign по нашему непросвещенному мнению, он уйдет в отставку exoteric книжн. экзотерический, общедоступный;
понятный непосвященнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exoteric
-
47 noetics
(философское) логические доктрины, аксиомы (философское) логические законы мышления -
48 noxious
ˈnɔkʃəs прил. вредный, вредоносный, нездоровый, пагубный, гибельный, ядовитый noxious wastes that poison our streams. ≈ Ядовитые сточные воды, отравляющие наши реки. noxious doctrines ≈ вредные доктрины noxious air noxious plants Syn: harmful, bad вредный, пагубный, гибельный;
нездоровый;
ядовитый - * сlimate нездоровый климат - * fallacies пагубные заблуждения - * plants ядовитые растения - * wastes ядовитые сточные воды - * to vegetable and animal life гибельный для флоры и фауны - * space( техническое) вредное пространство, зазор noxious вредный, пагубный, нездоровый;
noxious air ядовитый рудничный воздух;
noxious plants ядовитые растения ~ вредный noxious вредный, пагубный, нездоровый;
noxious air ядовитый рудничный воздух;
noxious plants ядовитые растения noxious вредный, пагубный, нездоровый;
noxious air ядовитый рудничный воздух;
noxious plants ядовитые растения -
49 papalize
насаждать папистские доктрины проникаться папистскими, католическими убеждениямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > papalize
-
50 poison
ˈpɔɪzn
1. сущ.
1) яд, отрава тж. перен. powerful poison ≈ сильный яд rat poison ≈ крысиный яд The poison of seditious doctrines. ≈ Отрава бунтарских идей. Syn: bane, toxin, venom to hate like poison ≈ смертельно ненавидеть
2) разг. спиртной напиток Come right in and name your poison. ≈ Входите и скажите, что вы будете пить.
3) хим. отравляющая примесь
4) физ. вредный поглотитель;
реакторные шлаки
2. прил.
1) ядовитый poison gas ≈ ядовитый газ Syn: toxic, venomous
2) отравляющий
3. гл.
1) отравлять;
заражать The soil has been poisoned with chemical waste from the factory. ≈ Почва была отравлена химическими отходами предприятия. Syn: envenom, spoil
2) портить, развращать The mother had poisoned the children's minds against their father. ≈ Мать настроила детей против отца. яд;
отрава - * flour белый мышьяк - to take * принять яд пагубное влияние, яд - the * of jealousy яд ревности - the * of this doctrine губительное действие этой доктрины (физическое) вредный поглотитель (нейтронов) ;
реакторные шлаки (химическое) отравляющая примесь > to hate like * смертельно ненавидеть > what's your *?, name your * что вы будете пить? отравлять - to * the wells отравить колодцы;
коварством обессилить противника заражать - his foot was *ed by being pierced with a nail он наткнулся на гвоздь, и у него началось заражение крови портить, развращать - to * a person's mind развратить /отравить/ чей-л. ум губить, отравлять - to * the pleasure испортить удовольствие - this *ed his whole life это испортило /отравило/ ему всю жизнь( физическое) отравлять (продуктами деления и т. п.) (физическое) зашлаковать (реактор) > to * smb.'s mind against smth., smb. настроить кого-л. против чего-л., кого-л., вызвать у кого-л. неприязнь к чему-л., кому-л. ~ яд, отрава (тж. перен.) ;
to hate like poison смертельно ненавидеть poison отравлять ~ отравляющий ~ портить, развращать ~ яд, отрава (тж. перен.) ;
to hate like poison смертельно ненавидеть ~ яд, отрава ~ ядовитый, отравляющий ~ ядовитый -
51 republican
rɪˈpʌblɪkən
1. прил.
1) республиканский republican government ≈ республиканское правительство republican doctrines ≈ республиканские доктрины republican calendar ≈ республиканский календарь( действовал во Франции с 1793 по 1805 гг.)
2) (Republican) амер. республиканский, связанный с республиканской партией
2. сущ.
1) республиканец
2) (Republican) амер. член республиканской партии республиканец (R.) (американизм) член республиканской партии республиканский (R.) (американизм) республиканский, связанный с республиканской партией - R. Party республиканская партия republican республиканец ~ a (R.) амер. республиканский, связанный с республиканской партией ~ республиканский ~ (R.) амер. член республиканской партии ~ член республиканской партии (в США) ~ член Республиканской партии (США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > republican
-
52 sectary
ˈsektərɪ сущ.
1) сектант;
раскольник, диссидент Syn: sectarian, member of a sect
2) приверженец определенной доктрины, учения и т.д.( редкое) последователь, ученик;
сторонник( историческое) еретик, обыкн. диссидент ( историческое) сектант;
раскольник;
диссидент sectary сектант -
53 vitals
ˈvaɪtlz сущ.;
мн.
1) жизненно важные органы
2) наиболее важные части, центры и т. п. pl (анатомия) жизненно важные органы pl наиболее существенная часть( механизма, доктрины и т. п.) pl (военное) важные цели или объекты pl (морское) подводная часть корабля vitals pl наиболее важные части, центры;
to tear the vitals out of a subject дойти до самой сути предмета vitals pl наиболее важные части, центры;
to tear the vitals out of a subject дойти до самой сути предмета ~ pl жизненно важные органы -
54 whittle
ˈwɪtl
1. сущ.;
уст. нож мясника
2. гл. строгать или оттачивать ножом (дерево) to whittle at a piece of wood ≈ обстругивать дерево to whittle a whistle out of a reed ≈ выстругать свистульку из тростника whittle away whittle down (диалектизм) теплая пеленка( диалектизм) фланелевое платьице (грудного ребенка) (диалектизм) шаль, теплый платок;
накидка( диалектизм) большой нож строгать ножом (дерево) ;
обстругивать - to * a pencil очинить карандаш - to * a shoot for a rod обстругать ветку для удочки вырезать ножом (из дерева) - he *d a small dog for his grandson он вырезал из дерева собачку для внука - *d out of a stick вырезанный из палки (диалектизм) изводить заботами себя или других уменьшать, сводить на нет (тж. * away, * down) - to * away a fortune поистратить /промотать/ состояние - to * away a doctrine выхолостить учение;
свести на нет суть доктрины - to * down expenses снизить расходы - to * down a statement смягчить заявление( военное) (разговорное) перемалывать живую силу whittle уст. нож мясника ~ строгать или оттачивать ножом (дерево) ;
to whittle (at smth.) снимать стружку( с чего-л.) ~ строгать или оттачивать ножом (дерево) ;
to whittle (at smth.) снимать стружку (с чего-л.) ~ away сточить;
перен. свести на нет;
to whittle away the distinction between уничтожить различие между;
whittle down = whittle away ~ away сточить;
перен. свести на нет;
to whittle away the distinction between уничтожить различие между;
whittle down = whittle away ~ away сточить;
перен. свести на нет;
to whittle away the distinction between уничтожить различие между;
whittle down = whittle away ~ away сточить;
перен. свести на нет;
to whittle away the distinction between уничтожить различие между;
whittle down = whittle away -
55 perfectionist
perfectionist noun 1) взыскательный, добивающийся во всем совершенства че-ловек; склонный к педантизму человек 2) сторонник доктрины (морального) усо-вершенствования -
56 blut und eisen
[͵blu:tʋntʹaız(ə)n] нем. -
57 derivation
[͵derıʹveıʃ(ə)n] n1. образование, получение (из какого-л. источника); извлечениеderivation of a doctrine - истоки доктрины /учения/
2. источник; происхождение3. спец. дериват, производное4. лингв.1) деривация, словопроизводство2) редк. этимология; происхождение слова5. биол. редк. учение о происхождении органических форм, эволюционное учение; теория эволюции6. мед. отвлечение, ревульсия7. мат.1) дифференцирование, операция взятия производной2) вывод выражения, получение формулы8. эл. ответвление, шунтирование9. воен. деривация ( при стрельбе)10. лингв. вывод, получение (синтаксической структуры и т. п.) -
58 doctrinals
-
59 embracement
[ımʹbreısmənt] n1. редк. = embrace1 I2. принятие, восприятиеthe embracement of a doctrine - усвоение /принятие/ доктрины, переход на сторону (какого-л.) учения
-
60 evangelicalism
[͵i:vænʹdʒelık(ə)lız(ə)m] n1. приверженность евангелической церкви2. доктрины евангелической церкви; протестантство
См. также в других словарях:
Доктрины протестантизма — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы … Википедия
Доктрины развитие — ♦ (ENG doctrine, development of) см. Развитие доктрины … Вестминстерский словарь теологических терминов
доктрины (библейские) — Доктринальные и философские проблемы в связи с Библией Христос возвестил свое послание, доверившись живому слову. По смерти его слово было записано. Записи появились, начиная с середины I века н.э. С течением времени их становилось все больше … Западная философия от истоков до наших дней
Конгрегация Доктрины Веры — или Конгрегация Вероучения (лат. Congregatio pro Doctrina Fidei) старейшая и главная, из девяти Конгрегаций Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско… … Википедия
Конгрегация Доктрины веры — или Конгрегация Вероучения (лат. Congregatio pro Doctrina Fidei) старейшая и главная, из девяти Конгрегаций Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско… … Википедия
Конгрегация доктрины веры — Здание конгрегации Конгрегация доктрины веры или Конгрегаци … Википедия
КАЛЬВО И ДРАГО ДОКТРИНЫ — Принцип недопустимости дипломатического или вооружённого вмешательства государств для взыскания международных долгов их подданным был впервые провозглашён аргентинским юристом и дипломатом Кальво в 1868, а затем развит и несколько видоизменён… … Дипломатический словарь
ВЕЛИКИЕ ДОКТРИНЫ (или МЕТАДОКТРИНЫ) — (grand nerratives (or metanerratives)) общие концепции (ср. Повести), вроде освобождения личности , которые, согласно Лиотарду (1984), были характерными для наук нового времени и которые обычно легитимизировали себя обращением к метадискурсам.… … Большой толковый социологический словарь
Геополитические доктрины СССР — Доктрина всемирной революции сменилась изоляционистской политикой строительства социализма в отдельно взятой стране на «непотопляемой броненосце революции». После Второй мировой войны Советский Союз становится ядерной сверхдержавой.… … Геоэкономический словарь-справочник
Конгрегация Доктрины Веры Священная — ♦ (ENG Congregation for the Doctrine of the Faith, Sacred) конгрегация римской курии, основанной папой Павлом III (1542) в целях охраны римско католической веры, опровержения ложных доктрин и защиты церкви от ереси. Первоначально она… … Вестминстерский словарь теологических терминов
Развитие доктрины — ♦ (ENG development of doctrine) признание того, что христианское учение в целом и отдельные христианские доктрины изменяют свои формулировки с течением времени. Они подвержены влиянию со стороны современного культурного контекста, а также со… … Вестминстерский словарь теологических терминов