-
1 переход
муж. passage, transition;
change;
crossing;
march воен.;
conversion, going over церк. подземный переход пешеходный переходм.
1. (через что-л.) crossing, going across;
при ~е улицы... when crossing the street...;
~ через границу crossing a frontier;
2. (перемена места или рода занятий) transfer;
~ игроков (в волейболе) rotation;
~ подачи спорт. change of service;
(в следующий класс) remove;
~ на другую работу changing one`s place of work;
3. (из одного лагеря в другой) going over;
4. (из одного состояния в другое) transition;
~ на семичасовой рабочий день the change to а seven-hour day;
(перемена вероисповедания) conversion;
~ в католичество conversion to Catholicism;
~ заложенной недвижимости в собственность залогодержателя юр. foreclosure;
~ в собственность взятого напрокат предмета юр. hire purchase;
~ наплывом кино lap dissolve;
~ в наступление taking the offensive;
5. (расстояние) march;
6. (место) crossing;
подземный ~ subway, underground pedestrian crossing;
7. (коридор) passage, gallery. -
2 переход
bridge, ( из одного состояния в другое) conversion, ( к подпрограмме) call, change, crossing, crossover, crossroad, (с одного языка на другой или с регистра на регистр печатающего устройства) escape вчт., handover, pass, passage матем., run мор., (элемента в металл шва) recovery, ( в цикле) step, transfer, transition, traversal, traverse -
3 переход
siirtyminenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > переход
-
4 переход Джозефсона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переход Джозефсона
-
5 переход ЭВМ
tranБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переход ЭВМ
-
6 переход без блокировки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переход без блокировки
-
7 переход безусловный
компьют. unconditional jumpБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переход безусловный
-
8 переход в операции
stepБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переход в операции
-
9 переход затвора
gate junctionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переход затвора
-
10 переход иска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переход иска
-
11 переход к дополнению
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переход к дополнению
-
12 переход к подпрограмме
call, subroutine jumpБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переход к подпрограмме
-
13 переход к пределу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переход к пределу
-
14 переход к работе с
w tronsition toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переход к работе с
-
15 переход между зданиями
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переход между зданиями
-
16 переход межсегментной границы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переход межсегментной границы
-
17 переход на транзисторы
transistorizationtransistorizationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > переход на транзисторы
-
18 переход на электропривод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переход на электропривод
-
19 переход над дорогой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переход над дорогой
-
20 переход намагниченности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переход намагниченности
См. также в других словарях:
Переход — Переход процесс перемещения из одного положения либо состояния к другому; а также место, пригодное или предназначенное для такого перемещения: Содержание 1 В строительстве 2 Перемещение 3 В физике … Википедия
ПЕРЕХОД — перехода, м. 1. только ед. Действие по глаг. перейти–переходить (1). Переход из Москвы в Коломну длился несколько часов. Переход полководца Суворова через Альпы. Переход через реку. Переход к очередным делам. Переход на хозрасчет. Переход на… … Толковый словарь Ушакова
Переход s в x — (правило «руки», закон Педерсена) фонетическое изменение, произошедшее в раннем праславянском языке[1][2]. Содержание 1 Описание явления 1.1 … Википедия
ПЕРЕХОД — (1) в программировании команда исполнителю продолжать исполнение алгоритма (программы) с указанного этой командой листа. Различают: а) П. безусловный операция, передающая управление по заранее определённому адресу, который указывается в самой… … Большая политехническая энциклопедия
переход — превращение, трансформация, обращение, перерастание, претворение, метаморфоза, перевоплощение; форсирование, пересадка, проход, коридор, овидиевы превращения, перехождение, экстериоризация, легато, скачок, перевал, откочевка, субито, прясло,… … Словарь синонимов
Переход — завершенный процесс перемещения пользователя по ссылке на сайт рекламодателя. Многие рекламные сети засчитывают количество переходов на сайт по ссылке. Обычно количество переходов составляет не более 90% от числа кликов. См. также: Ценовые модели … Финансовый словарь
ПЕРЕХОД — ПЕРЕХОД, а, муж. 1. см. перейти. 2. Место, пригодное для пешей переправы, а также место, предназначенное для пешеходов, пересекающих улицу. П. через ручей. Светофор у перехода. Подземный п. 3. Коридор, галерея или иное место, соединяющее одно… … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕХОД — «ПЕРЕХОД», Россия, ВГИК, 1995, ч/б, 23 мин. Трагикомическая мелодрама. Молодая симпатичная русская девушка встречает на улице безработного американского пилота, ищущего кого нибудь, кто бы помог ему усовершенствовать свой русский. Герой… … Энциклопедия кино
ПЕРЕХОД — (Passage) плавание от одного пункта до другого. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
переход — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN changeover … Справочник технического переводчика
переход — 3.5 переход (transition): Изменение одного состояния системы (элемента) на другое, обычно происходящее в результате ее (его) отказа или восстановления. Примечание Переход может быть также вызван другими событиями, такими как человеческие ошибки,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации