-
1 ученик
муж.
1) (в школе) schoolboy, pupil;
(в ремесле) apprentice;
learner
2) (последователь) disciple, follower;
мн. progenyучен|ик - м., ~ица ж.
1. pupil;
2. (обучающийся какой-л. профессии у кого-л.) apprentice;
~ токаря turner`s apprentice;
3. (последователь) disciple, follower;
~ический instruction attr., school attr. ;
перен. (незрелый) immature, beginner`s;
~ичество с.
4. time as a pupil;
годы ~ичества school years;
5. (обучение ремеслу) apprenticeship. -
2 ученик
Сокращение: уч. -
3 Ученик
♦ ( ENG disciple)(лат. discipulus -учащийся)тот, кто следует во всем другому и учится у него. Ветхозаветные пророки имели учеников (Ис. 8:16) так же, как и Иоанн Креститель и фарисеи (Мф. 9:14; Мк. 2:18). Термин употребляется в основном в отношении тех, кто следует за Христом (Мф. 5:1; Лк. 6:13; Деян. 11:26). -
4 ученик бурильщика
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ученик бурильщика
-
5 ученик, ученица
oppilasСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ученик, ученица
-
6 оператор-ученик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оператор-ученик
-
7 слабый ученик
bad/backward pupilБольшой англо-русский и русско-английский словарь > слабый ученик
-
8 тупой ученик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тупой ученик
-
9 оператор-ученик
Англо-русский словарь технических терминов > оператор-ученик
-
10 disciple
-
11 learner
-
12 apprentice
-
13 learner
ученик -
14 tutee
-
15 disciple
-
16 apprentice
indentured apprentice — ученик, взятый по контракту
apprentice tradesman — ученик — специалист
-
17 apprentice
indentured apprentice — ученик, взятый по контракту
-
18 learner
advanced learner — хорошо подготовленный, продвинутый ученик
-
19 apprentice driller
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > apprentice driller
-
20 lower boy
ученик одного из первых классов* * *ученик одного из первых классов
См. также в других словарях:
ученик — ученик … Нанайско-русский словарь
УЧЕНИК — УЧЕНИК, ученика, муж. 1. Учащийся в школе (низшей или средней). Ученик сельской школы. Ученик городской школы. Ученик 2 класса. || Подросток, обучающийся какой нибудь профессии, подмастерье, находящийся в выучке у кого нибудь. Ученик у кустаря. 2 … Толковый словарь Ушакова
ученик — Воспитанник, питомец, учащийся, студент, школьник (абитуриент; гимназист, кадет, лицеист, академист, лесник, естественник, математик и проч. ; ученица, воспитанница, питомка, гимназистка, институтка, курсистка, студентка); последователь,… … Словарь синонимов
УЧЕНИК — УЧЕНИК, а, муж. 1. Учащийся средней школы, профессионально технического училища. У. пятого класса. Первый у. (лучший). 2. Человек, к рый учится чему н. у кого н. У. мастера. У. слесаря. У. продавца. 3. Последователь какого н. учения (во 2 знач.); … Толковый словарь Ожегова
Ученик — см. Студент (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
УЧЕНИК — со стажем. Жарг. шк. Шутл. ирон. Второгодник. ВМН 2003, 139 … Большой словарь русских поговорок
УЧЕНИК — (apprentice) Молодой работник, который подписал контракт (indenture) – договор между учеником и хозяином или условия договора между учеником и хозяином (articles of apprenticeship), выразив согласие обучаться определенной профессии в течение… … Словарь бизнес-терминов
Ученик — (disciple), обучающийся или познающий. Так обычно называли первых последователей Иисуса Христа. В евр. об ве эпохи Иисуса мн. религ. наставники собирали учеников и обучали их толковать Священное писание. Последователи Иисуса отличались от этих… … Всемирная история
ученик — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? ученика, кому? ученику, (вижу) кого? ученика, кем? учеником, о ком? об ученике; мн. кто? ученики, (нет) кого? учеников, кому? ученикам, (вижу) кого? учеников, кем? учениками, о ком? об учениках; сущ … Толковый словарь Дмитриева
Ученик — У этого термина существуют и другие значения, см. Ученик (значения) … Википедия
Ученик — (Мат.10:24 ) лицо, пользующееся уроками и наставлениями от другого. В Н.З. слово ученик означает последователей какого либо учителя, как например Иоанна Крестителя (Мат.9:14 ), равно как и апостолов Господа Иисуса Христа. Это название иногда… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
