-
1 measures
adequate safety measures надлежащие меры безопасности austerity measures меры жесткой финансовой политики austerity measures меры строгой экономии confidence-building measures меры укрепления доверия energy saving measures меры по экономии энергии environmental measures меры по охране окружающей среды government measures государственные меры governmental measures правительственные меры measures: measures of fiscal restraint ограничительные меры финансовой политики measures: measures of fiscal restraint ограничительные меры финансовой политики measures to increase performance меры повышения производительности retrenchment measures меры сокращения расходов retrenchment measures меры экономии retrenchment measures показатели экономии stringent measures строгие меры waiting measures показатели времени ожидания -
2 measures
мероприятия electronic anticounter measures ≈ помехозащищенность family of probability measures ≈ семейство вероятностных мер mutually singular measures ≈ взаимно сингулярные меры shift equivalent measures ≈ эквивалентные относительно сдвига меры - anticollision measures - disintegration of measures - equitight measures - equivalent measures - precautionary measures - product of measures - space of measures - system of measures Критерии adequate safety ~ надлежащие меры безопасности austerity ~ меры жесткой финансовой политики austerity ~ меры строгой экономии confidence-building ~ меры укрепления доверия energy saving ~ меры по экономии энергии environmental ~ меры по охране окружающей среды government ~ государственные меры governmental ~ правительственные меры measures: ~ of fiscal restraint ограничительные меры финансовой политики measures: ~ of fiscal restraint ограничительные меры финансовой политики ~ to increase performance меры повышения производительности retrenchment ~ меры сокращения расходов retrenchment ~ меры экономии retrenchment ~ показатели экономии stringent ~ строгие меры waiting ~ показатели времени ожиданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > measures
-
3 measures
меры; мероприятияАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > measures
-
4 measures
свиты (пластов); однородные пласты•
- chain measure
- cross measures
- dry measure
- flat measures
- oil measures
- overlying measures
- precautionary measure
- preventive measures
- running measures
- safety measures
- steep measures
- tape-measure
- unit measure -
5 measures
-
6 measures
-
7 measures
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > measures
-
8 measures
-
9 measures
меры
Совокупность организационных и технических мероприятий, проводимых с целью обеспечения безопасности или защиты объекта от различного вида внешних воздействий. См. electronic support ~, radiation protection-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measures
-
10 measures
1) Общая лексика: действия, свита, измеритель (измерители), мера (мерило), показатель2) Геология: однопородные пласты, отложения или пласты определённой геологической формации, отложения определённой геологической формации, пласты определённой геологической формации, породы, система однородных пластов3) Медицина: меры4) Техника: мероприятия, отложения (пластов)5) Нефть: отложения (определённой геологической формации), пласты, свита (пластов)6) Программирование: метрики7) Макаров: меры (мероприятия) -
11 measures
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > measures
-
12 measures
-
13 measures
мероприятия, меры -
14 measures
-
15 measures
закатызаходизаходымероприятия -
16 measures of risk management
меры по управлению рисками
Меры, направленные на уменьшение вероятности возникновения и/или величины влияния рисков, а также на разработку и внедрение мер реагирования на реализовавшийся риск.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
measures of risk management
Measures for mitigating risk probability and/or risk impact size, and developing and implementing enforcement response to an occurred risk.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measures of risk management
-
17 measures of providing information security of the ICN of Russia
- меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
меры обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
Правовые, организационные, программные и аппаратные способы, правила и процедуры использования механизмов защиты ВСС РФ.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- меры обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- measures of providing information security of the ICN of Russia
- measures of providing information security of the Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measures of providing information security of the ICN of Russia
-
18 measures of providing information security of the Interconnected Communication Network of Russia
- меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
меры обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]
меры обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
Правовые, организационные, программные и аппаратные способы, правила и процедуры использования механизмов защиты ВСС РФ.
Примечание
Символ [*] означает, что вместо записи "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [сети связи общего пользования, системы управления ВСС, службы электросвязи, системы управления сетями электросвязи, службы управления]" используется запись "...Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации [*]";
Символ [**] означает, что вместо записи "...ВСС РФ (ССОП, СУ ВСС, СЭ, СУСЭ, ПСУ)" используется запись "...ВСС РФ [**]".
[ОСТ 45.127-99]Тематики
Обобщающие термины
- система обеспечения информационной безопасности Взаимоувязанной сети связи Российской Федерации
Синонимы
- меры обеспечения информационной безопасности ВСС РФ [**]
EN
- measures of providing information security of the ICN of Russia
- measures of providing information security of the Interconnected Communication Network of Russia
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measures of providing information security of the Interconnected Communication Network of Russia
-
19 measures of enforcement
English-russian dctionary of diplomacy > measures of enforcement
-
20 measures of protection
English_Russian capital issues dictionary > measures of protection
См. также в других словарях:
measures — index campaign, course, legislation (enactments), means (opportunity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
measures — n. 1) to carry out, take measures 2) coercive; compulsory; draconian; drastic, harsh, stern, stringent; emergency; extreme, radical; preventive, prophylactic; safety, security; stopgap, temporary measures 3) measures to + inf. (we took measures… … Combinatory dictionary
Measures — Recorded in a wide range of spellings including Measure, Measures, Messer, Messures, Messuther, Messruther, and no doubt others this is an Anglo Scottish surname. It has, or rather had, two possible origins and meanings. The first in England… … Surnames reference
measures — priemonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Būdas, veiksmas kam nors atlikti. atitikmenys: angl. means; measures vok. Maßnahmen, f; Mittel, n rus. средства … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
measures — priemonė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrankis, prietaisas, įtaisas, daiktas, medžiaga ar terpė, reikalinga kam nors atlikti. atitikmenys: angl. means; measures vok. Maßnahmen, f; Mittel, n rus. средства … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
measures having equivalent effect (to quantitative restrictions) — in the law of the European Communities these measures, being non pecuniary obstacles to the free movement of goods, are prohibited to bolster the common market. The prohibition extends to all trading rules that affect intracommunity trade, even… … Law dictionary
Measures of national income and output — A variety of measures of national income and output are used in economics to estimate total economic activity in a country or region, including gross domestic product (GDP), gross national product (GNP), and net national income (NNI). All are… … Wikipedia
Measures of pollutant concentration — NOEL redirects here. For other uses, see Noel (disambiguation). Measures of pollutant concentration are used to determine risk assessment in public health. Industry is continually synthesizing new chemicals, the regulation of which requires… … Wikipedia
Measures of conditioned emotional response — An example the movement ratio of the blocking effect. Notice the movement ratio at trial stage 3A shows that the new CS was not acquired. In experimental psychology, there are multiple measures of conditioned emotional response used by… … Wikipedia
measures for market regulation — rinkos reguliavimo priemonės statusas Aprobuotas sritis kaimo plėtra apibrėžtis Teisės aktų nustatytos rinkos reguliavimo priemonės, kuriomis siekiama subalansuoti žemės ūkio ir maisto produktų pasiūlą ir paklausą rinkoje. nuoroda http://www3.lrs … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
measures — meÊ’É™(r)s n. means, steps, action meas·ure || meÊ’É™(r) n. action, step; unit of size or capacity; criterion; device for measuring; amount, degree, extent; system of measuring; meter, cadence; legislative bill or act; prescribed distance or… … English contemporary dictionary