-
1 кровопускание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кровопускание
-
2 blood-letting
кровопусканиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > blood-letting
-
3 bloodletting
кровопусканиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > bloodletting
-
4 bloodletting
-
5 exsanguination
-
6 bloodletting
-
7 bloodletting
кровопускание имя существительное: -
8 phlebotomy
кровопускание имя существительное: -
9 blood-letting
кровопусканиекровопускания -
10 bleeding
кровопусканиекровотечение -
11 blood-letting
кровопусканиекровопускания -
12 phlebotomy
кровопусканиекровопускания -
13 venesection
кровопусканиекровопускания -
14 bloodletting
-
15 bleeding
1. present participle of bleed 1.2. noun1) кровотечение2) кровопускание3. adjective1) обливающийся, истекающий кровью2) обескровленный, обессиленный3) полный жалости, сострадания* * *1 (a) кровоточащий2 (n) кровопускание; кровотечение* * ** * *[bleed·ing || 'bliːdɪŋ] n. кровотечение, кровопускание, выпуск adj. обливающийся кровью, истекающий кровью; полный жалости, полный сострадания; кровоточащий* * *кровопусканиекровотечение* * *I сущ. блеяние; мычание (теленка) II 1. сущ. 1) кровотечение 2) кровопускание 2. прил. 1) обливающийся, истекающий кровью 2) обескровленный 3) полный жалости 3. межд., нареч., иногда прил. груб. разг. переводится любым подходящим ругательным междометием или выражением, исполняющим его функцию, вплоть до матерных -
16 phlebotomy
noun med.кровопускание* * *(n) вскрытие вены; кровопускание; флеботомия* * *кровопускание; флеботомия* * *[flɪ'bɑtəmɪ /-'bɒt-] n. кровопускание* * *кровопусканиекровопускания -
17 venesection
noun med.вскрытие вены, кровопускание* * *(n) кровопускание* * *вскрытие вены, кровопускание; флеботомия* * *n. кровопускание, вскрытие вены, венесекция* * *кровопусканиекровопускания -
18 bleeding
ˈbli:dɪŋ I сущ. блеяние;
мычание( теленка) II
1. сущ.
1) кровотечение to staunch, stop ( the) bleeding ≈ остановить кровотечение heavy, profuse, uncontrollable bleeding ≈ сильное кровотечение, неостанавливающееся кровотечение internal bleeding ≈ внутреннее кровотечение menopausal bleeding ≈ кровотечения, обусловленные климактерическим периодом Syn: haemorrhage
2) кровопускание Syn: phlebotomy, bloodletting
2. прил.
1) обливающийся, истекающий кровью
2) обескровленный, обессиленный, истощенный Greece was bleeding and exhausted after her efforts in the War of Liberation. ≈ Греция была обескровлена и истощена после сил, потерянных в войне за независимость.
3) полный жалости, сострадания
3. межд., нар., иногда прил. груб. разг. переводится любым подходящим ругательным междометием или выражением, исполняющим его функцию, вплоть до матерных I'll blast your bleeding brain out if you don't bleeding well let me go! ≈ Я тебе, сука, мозги вышибу, если не отпустишь меня, твою мать! Why don't you bleeding do something about it? ≈ Мля, ну почему бы тебе, козел ты эдакий, не сделать что-нибудь с этим? Syn: bloody
1.
3)кровотечение;
- *sickness (медицина) кровоточивость, гемофилия;
- * at the nose кровотечение из носа кровопускание (техническое) выпуск воздуха или газа из системы (техническое) спуск жидкости( техническое) выпотевание( горное) суфлярное выделение (метана) (кинематографический) искажение изображения прорыв металла( лесохозяйственное) подсочка обливающийся, истекающий кровью обескровленный, обессиленный;
- * country обескровленная страна полный жалости, сострадания;
- with a * heart сердце, обливающееся кровью;
- * words слова, полные сострадания;
- the most * pity острая жалость( эвфмеизм) вм. bloodybleeding pres. p. от bleed ~ кровопускание ~ кровотечение ~ обескровленный, обессиленный ~ обливающийся, истекающий кровью ~ полный жалости, состраданияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bleeding
-
19 blood-letting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blood-letting
-
20 deplete
dɪˈpli:t гл.
1) резко уменьшать количество или объем чего-либо а) уменьшать (количество, размер) б) истощать (организм) в) исчерпывать (of) (запасы, финансовые ресурсы и т.д.) to deplete the bank's stock of gold ≈ истощить национальный (банковский) запас золота Syn: weaken, deplete, drain, exhaust, impoverish, bankrupt
2) производить очищение внутренних органов человека, представляющих собой заполненные чем-либо полости а) мед. очищать кишечник б) мед. производить кровопускание истощать, исчерпывать (запас) ;
опустошать( образное) обескровливать - to * one's resources исчерпать ресурсы - to * the world's natural wealth истощать природные богатства земли - to * one's strength истощить /подорвать/ силы - to * one's pocket разориться - to * a garrison of troops сократить численность гарнизона (специальное) обеднять( носителями) (медицина) очищать кишечник;
производить кровопускание, пускать кровь deplete истощать, исчерпывать (запас, силы и т. п.) ;
опорожнять;
перен. обескровливать;
depleted strength воен. уменьшившийся состав (вследствие потерь) ~ истощать ~ исчерпывать ~ опустошать ~ мед. очищать кишечник ~ мед. производить кровопускание deplete истощать, исчерпывать (запас, силы и т. п.) ;
опорожнять;
перен. обескровливать;
depleted strength воен. уменьшившийся состав (вследствие потерь)
См. также в других словарях:
кровопускание — кровопускание … Орфографический словарь-справочник
КРОВОПУСКАНИЕ — КРОВОПУСКАНИЕ, кровопускания, ср. 1. Извлечение крови из организма с лечебной целью (мед.). Кровопускание применяется часто при полнокровии, сгущении крови. 2. перен. Массовое убийство, истребление населения путем войны, погрома и т.п. (ирон.… … Толковый словарь Ушакова
КРОВОПУСКАНИЕ — КРОВОПУСКАНИЕ, искусственное быстрое удаление из кровеносной системы значительных количеств крови при помощи венесекции, венепункции, артериотомии или пункции артерий. С терап. целью обычно производится К. в 200 500 см3 крови. Однако нек рые… … Большая медицинская энциклопедия
КРОВОПУСКАНИЕ — извлечение некоторого количества крови с лечебной целью (напр., при отеке легких) проколом вены (венепункция), ее надрезом (венесекция) или при помощи пиявок … Большой Энциклопедический словарь
КРОВОПУСКАНИЕ — КРОВОПУСКАНИЕ, я, ср. Извлечение нек рого количества крови из организма с лечебной целью. | прил. кровопускательный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кровопускание — сущ., кол во синонимов: 9 • венесекция (3) • истребление (29) • кровопролитие (7) … Словарь синонимов
Кровопускание — ■ Делать весной … Лексикон прописных истин
Кровопускание — Hans von Gersdorff, Feldbuch der Wundarznei, 1517 Points for blood letting (Точки кровопускания) … Википедия
Кровопускание — бывает местное помощью уколов, насечек, приставления пиявок и аппаратов, отсасывающих кровь, и общее вскрытием некоторых крупных вен на шее, руке или ноге. К. было известно в самой глубокой древности индусам, а Гиппократ даже оставил целый… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кровопускание — я; ср. Извлечение из организма какого л. количества крови с лечебной целью. Сделать кому л. к. ◁ Кровопускательный, ая, ое. К ые средства. * * * кровопускание извлечение некоторого количества крови с лечебной целью (например, при отёке лёгких)… … Энциклопедический словарь
кровопускание — КРОВОПУСКАНИЕ, я, ср Медицинская процедура, заключающаяся в извлечении некоторого количества крови из организма с лечебной целью: для снижения давления и т.п. Пациенту сделали кровопускание … Толковый словарь русских существительных
