-
1 власть
жен.
1) (право и возможность подчинять своей воле) authority, power сделать это не в его власти≈ it's not within/in his power to do it, he is not in a position to do it терять власть над собой ≈ to lose one's self-control, to lose one's presence of mind отдаваться во власть ≈ to give oneself over to smb./smth. во власти ≈ (чего-л.) in the power/grip of smth.;
(кого-л.) at the mercy (of), in smb.'s hands
2) (политическое господство, государственное управление) rule, regime;
power сторонник авторитарной власти ≈ authoritarian законодательная власть ≈ legislature прийти к власти ≈ to come to power у власти ≈ (быть, стоять) in power, in control, at the helm королевская власть ≈ crown, royalty дискреционная власть ≈ discretionary powers исполнительная власть ≈ executive power политическая власть ≈ political power
3) (лицо или лица, облеченные административными полномочиями) обыкн. мн. authority, government местные власти ≈ local authorities законные власти ≈ constituted authorities ∙ ваша власть ≈ as you wish;
please yourselfвласт|ь - ж.
1. power;
находиться у ~и be* in power;
прийти к ~и come* to power;
2. (образ правления) form of government;
3. обыкн. мн. (должностные лица, администрация) the authorities;
~ на местах local authorities pl. ;
военные ~и military authorities;
4. (право распоряжаться) authority;
родительская ~ parental authority;
быть во ~и кого-л. be* in smb.`s power;
иметь ~ над кем-л. have* power over smb. ;
have* smb. in one`s power. -
2 власть денег
Большой англо-русский и русско-английский словарь > власть денег
-
3 власть имущие
strong коллект. Syn: сильныеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > власть имущие
-
4 власть монополий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > власть монополий
-
5 власть, господство
valtaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > власть, господство
-
6 Власть имеющий
♦ ( ENG dominion having)ссылка на слова из Книги Бытия (Быт. 1:28) о том, что люди должны владычествовать над всем сотворенным, если они признают, что все - от Бога (Быт. 1:29-30). Нек-рые видят в этом воплощение образа Бога в человечестве (Быт. 1:26-27).Westminster dictionary of theological terms > Власть имеющий
-
7 Церковная власть
♦ ( ENG church authority)в римско-католической теологии - сумма властных полномочий, с помощью к-рых церковь выполняет возложенную на нее миссию. Делится на власть иерархии и власть юрисдикции.Westminster dictionary of theological terms > Церковная власть
-
8 административная власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > административная власть
-
9 ваша власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ваша власть
-
10 верховная власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верховная власть
-
11 верховный власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > верховный власть
-
12 взять власть
to assume powerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > взять власть
-
13 городской власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > городской власть
-
14 государственная власть
the governmentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > государственная власть
-
15 дискреционная власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дискреционная власть
-
16 законная власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > законная власть
-
17 законно установленный власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > законно установленный власть
-
18 законный власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > законный власть
-
19 законодательная власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > законодательная власть
-
20 исполнительная власть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исполнительная власть
См. также в других словарях:
власть — власть, и … Русское словесное ударение
власть — власть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
власть — власть/ … Морфемно-орфографический словарь
ВЛАСТЬ — специфический инструмент управления, используемый для достижения поставленных целей. Цели могут быть групповыми, классовыми, коллективными, личными, государственными и т.д. В. призвана делать все для того, чтобы достичь тех целей, которые должны… … Философская энциклопедия
Власть — (power) Способность заставлять людей (или обстоятельства) совершать то, что иначе они бы не совершили. Цель современной концепции власти была признана еще в 1748 г., когда было опубликовано эссе Юма (Hume) О первоначальном договоре ( Of the… … Политология. Словарь.
ВЛАСТЬ — ВЛАСТЬ, власти, мн. власти, властей, жен. 1. только ед. Право и возможность подчинять кого что нибудь своей воле, распоряжаться действиями кого нибудь. Государственная власть. Родительская власть. Законодательная власть. Исполнительная власть.… … Толковый словарь Ушакова
ВЛАСТЬ — это наркотик, без которого политики не могут жить и который они покупают у избирателей за деньги самих избирателей. Ричард Нидем Путь от богатства к власти менее предосудителен, чем от власти к богатству. Тадеуш Котарбиньский Всякая законная… … Сводная энциклопедия афоризмов
власть — (2) 1. Господство повелителя, могущество: А уже не вижду власти сильнаго, и богатаго, и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ Могуты, и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, и съ Ольберы. 26 27. Тогда глагола … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Власть — Власть ♦ Pouvoir Превосходное определение власти дает Гоббс: «Могуще ство человека есть его наличные средства достигнуть в будущем некоего видимого блага» («Левиафан», глава 10). Следовательно, власть существует в реальности (в настоящем),… … Философский словарь Спонвиля
ВЛАСТЬ — жен. право, сила и воля над чем, свобода действий и распоряжений; начальствование; управление; | начальство, начальник или начальники. Всякому дана власть над своим добром. Закон определяет власть каждого должностного лица, а верховная власть… … Толковый словарь Даля
власть — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? власти, чем? власти, (вижу) что? власть, чем? властью, о чём? о власти; мн. что? власти, (нет) чего? властей, чему? властям, (вижу) что? власти, чем? властями, о чём? о властях управление 1.… … Толковый словарь Дмитриева