-
1 важность
жен.
1) importance;
significance для( пущей, большей) важности разг. ≈ to make an impression, just to impress не велика важность разг. ≈ it's of no consequence, no big deal дело определенной важности ≈ matter of some consequence
2) (надменность) pomposity, conceit, self-importanceimportance ;
conceit ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > важность
-
2 большой важность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большой важность
-
3 portentousness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > portentousness
-
4 dimension
-
5 portentousness
-
6 criticality
-
7 importance
важность имя существительное: -
8 message severity
количественный показатель важности (значимости) сообщения - чем он больше, тем выше важностьсм. тж. messageАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > message severity
-
9 safety significance
важность для безопасности
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety significance
-
10 gravity of the occasion
Politics english-russian dictionary > gravity of the occasion
-
11 importance
важность; значимостьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > importance
-
12 significance
важность; значение; значимостьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > significance
-
13 importance
важность, значительность -
14 MATERIALITY
(важность,существенность) Значимость какого-либо положения/показателя, требующая самостоятельного отражения в счетах. В заявлении Института дипломированных бухгалтеров-экспертов и аудиторов Англии и Уэльса говорится: “Положение/показатель является существенным/важным, если его неотражение, неправильное отражение или упущение может повести к искажению точки зрения/ оценки бухгалтеров-экспертов, аудиторов или других соответствующих оценок”. -
15 materiality
важность, существенность -
16 criticality
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > criticality
-
17 gravity of the occasion
English-russian dctionary of diplomacy > gravity of the occasion
-
18 importunacy
-
19 (the) importance of smth
важность/значение чего-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) importance of smth
-
20 concernment
важностьзаинтересованностьозабоченностьучастие
См. также в других словарях:
важность — Вес, значение, достоинство, превосходство, предпочтение, преимущество, преобладание, ценность. Эка(я) важность! Велико дело! Велика вещь возить или пахать? Крыл. Легко сказать; шутка ли сказать! .. Ср. достоинство … Словарь синонимов
важность — приобретать • обладание, начало отметить важность • каузация, подчёркивание / акцент подчеркнуть важность • подчёркивание / акцент подчёркивать важность • подчёркивание / акцент учитывать важность • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, важности, мн. нет, жен. 1. Большое значение, значительность. Иметь большую важновть. Важновть этого события не подлежит сомнению. 2. Величавый, надменный, горделивый вид. Говорить с важностью. || Спесивое обращение. Проявлять важность.… … Толковый словарь Ушакова
ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. важный. 2. Гордое (в 3 знач.) поведение, гордый вид. Напустить на себя в. • (Не) велика важность или эка важность (разг.) о чём н. незначительном, не заслуживающем внимания. Промокнешь! Не велика важность! Толковый… … Толковый словарь Ожегова
важность — существенность Значимость какого либо положения/показателя, требующая самостоятельного отражения в счетах. В заявлении Института дипломированных бухгалтеров экспертов и аудиторов Англии и Уэльса говорится: “Положение/показатель является… … Справочник технического переводчика
важность — • большая важность • великая важность • величайшая важность • громадная важность • исключительная важность • необыкновенная важность • необычайная важность • огромная важность • пущая важность • чрезвычайная важность … Словарь русской идиоматики
важность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? важности, чему? важности, (вижу) что? важность, чем? важностью, о чём? о важности 1. Если что то обладает важностью, значит, это имеет большое значение. В своём докладе он говорил о важности… … Толковый словарь Дмитриева
Важность — (от вага «вес», ср. иметь вес в обществе) – надменность, величественная горделивость, подчеркнутая солидность. Ср. выражения напускать на себя важность, важничать. «Я люблю тебя», – ответила она с почти торжественною важностью и крепко, по мужски … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
важность — I. ВАЖНОСТЬ ВАЖНОСТЬ1, величавость, гордость, надменность ВАЖНЫЙ, величавый, гордый, надменный ВАЖНИЧАТЬ, гордиться, зазнаваться, заноситься, кичиться, чваниться, устар. тщеславиться, разг. воображать, разг. дуться, разг. задаваться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
важность — ка важность или велика важность (разг.) не важно, не заслуживает внимания. Велика важность, стоять за буфетом … Фразеологический словарь русского языка
ВАЖНОСТЬ — Для ради важности. Разг. Ирон. Для создания видимости чего л. значительного, импозантного. /em> Из романа И. С. Тургенева “Отцы и дети”. БМС 1998, 66. Велика (эка, что за) важность! Разг. О том, чему не стоит придавать значения. ФСРЯ, 53. Не… … Большой словарь русских поговорок
