Перевод: с английского на русский

с русского на английский

доктрины

  • 61 exoteric

    1. [͵eksə(ʋ)ʹterık] n книжн.
    1. непосвящённый, посторонний, профан
    2. pl экзотерические труды или доктрины
    2. [͵eksə(ʋ)ʹterık] a книжн.
    1. экзотерический, предназначенный и для непосвящённых; открытый для всех ( о религиозных обрядностях)
    2. общедоступный, общепонятный, понятный непосвящённым

    our exoteric opinion is that he will resign - по нашему непросвещённому мнению, он уйдёт в отставку

    НБАРС > exoteric

  • 62 high priest

    [͵haıʹpri:st]
    1. первосвященник; верховный жрец
    2. корифей, ведущий деятель, глашатай (доктрины, движения и т. п.)

    the high priest of modern education - корифей современной системы образования

    НБАРС > high priest

  • 63 libertarian

    [͵lıbəʹte(ə)rıən] n
    1. борец за свободу личности; сторонник полной свободы мысли и деятельности
    2. филос. сторонник доктрины свободы воли

    НБАРС > libertarian

  • 64 monetarist

    [ʹmʌnıtərıst] n разг.

    НБАРС > monetarist

  • 65 neologize

    [ni:ʹɒlədʒaız] v
    1. лингв. вводить новые слова
    2. рел. принимать или выдвигать новые богословские доктрины

    НБАРС > neologize

  • 66 noetics

    [nəʋʹetıks] n филос.
    1) логические доктрины, аксиомы
    2) логические законы мышления

    НБАРС > noetics

  • 67 papalize

    [ʹpeıpəlaız] v
    1) насаждать папистские доктрины
    2) проникаться папистскими, католическими убеждениями

    НБАРС > papalize

  • 68 perfectionist

    [pəʹfekʃ(ə)nıst] n
    1. взыскательный, добивающийся во всём совершенства человек; склонный к педантизму человек
    2. сторонник доктрины (морального) усовершенствования
    3. неодобр. педант

    НБАРС > perfectionist

  • 69 poison

    1. [ʹpɔız(ə)n] n
    1. 1) яд; отрава
    2) пагубное влияние, яд

    the poison of jealousy [of envy] - яд ревности [зависти]

    2. 1) физ. вредный поглотитель ( нейтронов); реакторные шлаки
    2) хим. отравляющая примесь

    ♢ to hate like poison - смертельно ненавидеть

    what's your poison?, name your poison - что вы будете пить?

    2. [ʹpɔız(ə)n] v
    1. 1) отравлять

    to poison the wells - а) отравить колодцы; б) коварством обессилить противника

    2) заражать

    his foot was poisoned by being pierced with a nail - он наткнулся на гвоздь, и у него началось заражение крови

    2. 1) портить, развращать

    to poison a person's mind - развратить /отравить/ чей-л. ум

    2) губить, отравлять

    this poisoned his whole life - это испортило /отравило/ ему всю жизнь

    3. физ.
    1) отравлять (продуктами деления и т. п.)
    2) зашлаковать ( реактор)

    ♢ to poison smb.'s mind against smth., smb. - настроить кого-л. против чего-л. кого-л., вызвать у кого-л. неприязнь к чему-л., кому-л.

    НБАРС > poison

  • 70 thomism

    [ʹtəʋmız(ə)m] n рел.
    доктрины, учение Фомы Аквинского, томизм

    НБАРС > thomism

  • 71 vitals

    [ʹvaıtlz] n pl
    1. анат. жизненно важные органы
    2. наиболее существенная часть (механизма, доктрины и т. п.)
    3. воен. важные цели или объекты
    4. мор. подводная часть корабля

    НБАРС > vitals

  • 72 whittle

    I [ʹwıtl] n диал.
    1. тёплая пелёнка
    2. фланелевое платьице ( грудного ребёнка)
    3. шаль, тёплый платок; накидка
    II
    1. [ʹwıtl] n диал.
    2. [ʹwıtl] v
    1. строгать ножом ( дерево); обстругивать
    2. вырезать ножом ( из дерева)

    he whittled a small dog for his grandson - он вырезал из дерева собачку для внука

    3. диал. изводить заботами себя или других
    4. уменьшать, сводить на нет (тж. whittle away, whittle down)

    to whittle away a fortune - поистратить /промотать/ состояние

    to whittle away a doctrine - выхолостить учение; свести на нет суть доктрины

    5. воен. разг. перемалывать живую силу

    НБАРС > whittle

  • 73 anarchism

    сущ.
    1) пол. анархизм (политическое течение, провозглашающее своей целью уничтожение государства и замену любых форм принудительной власти свободной и добровольной ассоциацией граждан; идея безвластия (греч. anarchia — безвластие), безгосударственного устройства общества положена в основу теории анархизма; идеи анархизма, содержавшиеся в зародышевой форме в трудах целого ряда античных и средневековых мыслителей, были развиты в Новое время англ. писателем У. Годвином, который сформулировал понятие "общество без государства" в своей книге "Исследование о политической справедливости" (1793 г.); сложившийся как политическое течение в 40–70-х гг. 19 в. в Западной Европе анархизм никогда не выступал в качестве единой идеологической доктрины в силу различий в подходах его теоретиков к вопросу о путях достижения провозглашенной цели; традиционно выделяются четыре основных направления в анархизме — индивидуалистическое, мютюэлистское, коллективистское и коммунистическое; в 19 в. идеи анархизма получили некоторое распространение во Франции, Швейцарии, Испании, Италии и США; тем не менее попытки путем агитации подтолкнуть массы к восстанию закончились неудачей, что обусловило поворот анархизма к т. н. пропаганде действием, призванной при помощи террора в отношении представителей господствующего класса спровоцировать массовые религиозные выступления; поражение анархизма и на этом направлении способствовало формированию принципиально новой тактической линии, предполагавшей в борьбе за уничтожение буржуазного государства использовать в качестве опоры пролетарские проф. организации и положившей начало анархо-синдикалистскому течению в международном рабочем движении; в России идеи анархизма, пользовавшиеся определенным влиянием в среде народнической интеллигенции в конце 19 в., прошли этап заметного подъема в ходе революции 1905–1907 гг. и получили особенно широкое распространение в период революции 1917 г.)
    See:
    2) пол. = anarchy

    Англо-русский экономический словарь > anarchism

  • 74 Augustinus Sanctus, Aurelius

    перс.
    тж. Saint Augustine пол. Августин Блаженный, Аврелий (354-430; христианский теолог и церковный деятель, главный представитель западной патристики, одна из самых ярких фигур политической мысли Средневековья; родоначальник христианской философии истории; в сочинении "О граде божием" "земному граду" — государству противопоставил мистически понимаемый "божий град" — церковь; авто доктрины "двух мечей", в которой обосновывает единство духовной и политической силы христианской церкви над обществом и государством)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Augustinus Sanctus, Aurelius

  • 75 Bush Doctrine

    пол., амер. доктрина Буша (сформулирована президентом Дж. Бушем после террористических актов 11 сентября 2001 г.; в соответствии с ней, Соединенные штаты не должны в борьбе с терроризмом не должны различать террористов и тех, кто их укрывает; в рамкахь доктрины получила развитие идея о миссии США в распространении свободы и демократии)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Bush Doctrine

  • 76 Cassel, Karl Gustav

    перс.
    эк. Кассель, Карл Густав (1866-1945; шведский экономист, занимавшийся исследованиями теории ценности и денег; автор концепции паритета покупательной способности; активный критик социалистической доктрины)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Cassel, Karl Gustav

  • 77 City of God

    пол., ист. "Град Божий" (концепция политической доктрины Августина Блаженного: мистически трактуемая церковь как антипод государства)
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > City of God

  • 78 Directive 78/660/EEC on annual accounts

    док.
    учет, юр. Директива 78/660/ЕЭС "О годовой финансовой отчетности компаний" от 25 июля 1978 г.* (регламентирует правила составления годовой отчетности; предлагает формы финансовой отчетности, являющиеся результатом компромисса между континентальным подходом к гармонизации принципов учета и английской доктрины достоверного и объективного представления; в законодательство Великобритании включена законом "О компаниях", 1981 г.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Directive 78/660/EEC on annual accounts

  • 79 Directive 83/349/EEC on consolidation accounts

    док.
    учет, юр. Директива 83/349/ЕЭС "О консолидированной отчетности" от 13 июня 1983 г.* (регламентирует правила составления консолидированной отчетности; предлагает формы финансовой отчетности, являющиеся результатом компромисса между континентальным подходом к гармонизации принципов учета и английской доктрины достоверного и объективного представления; в законодательство Великобритании включена законом "О компаниях", 1989 г.)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Directive 83/349/EEC on consolidation accounts

  • 80 fallacy

    сущ.
    1) общ. заблуждение, ошибочное мнение

    fallacy underlying a doctrine — заблуждение, лежащее в основе какой-л. доктрины

    See:
    2) общ. софизм; ложный аргумент, ошибка умозаключения; ложный вывод

    The fallacy in this latter argument is that— Ошибочность последнего аргумента заключается в том, что...

    See:

    Англо-русский экономический словарь > fallacy

Страницы

См. также в других словарях:

  • Доктрины протестантизма — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы …   Википедия

  • Доктрины развитие —  ♦ (ENG doctrine, development of)    см. Развитие доктрины …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • доктрины (библейские) — Доктринальные и философские проблемы в связи с Библией     Христос возвестил свое послание, доверившись живому слову. По смерти его слово было записано. Записи появились, начиная с середины I века н.э. С течением времени их становилось все больше …   Западная философия от истоков до наших дней

  • Конгрегация Доктрины Веры — или Конгрегация Вероучения (лат. Congregatio pro Doctrina Fidei) старейшая и главная, из девяти Конгрегаций Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско… …   Википедия

  • Конгрегация Доктрины веры — или Конгрегация Вероучения (лат. Congregatio pro Doctrina Fidei) старейшая и главная, из девяти Конгрегаций Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско… …   Википедия

  • Конгрегация доктрины веры — Здание конгрегации Конгрегация доктрины веры или Конгрегаци …   Википедия

  • КАЛЬВО И ДРАГО ДОКТРИНЫ — Принцип недопустимости дипломатического или вооружённого вмешательства государств для взыскания международных долгов их подданным был впервые провозглашён аргентинским юристом и дипломатом Кальво в 1868, а затем развит и несколько видоизменён… …   Дипломатический словарь

  • ВЕЛИКИЕ ДОКТРИНЫ (или МЕТАДОКТРИНЫ) — (grand nerratives (or metanerratives)) общие концепции (ср. Повести), вроде освобождения личности , которые, согласно Лиотарду (1984), были характерными для наук нового времени и которые обычно легитимизировали себя обращением к метадискурсам.… …   Большой толковый социологический словарь

  • Геополитические доктрины СССР — Доктрина всемирной революции сменилась изоляционистской политикой строительства социализма в отдельно взятой стране на «непотопляемой броненосце революции». После Второй мировой войны Советский Союз становится ядерной сверхдержавой.… …   Геоэкономический словарь-справочник

  • Конгрегация Доктрины Веры Священная —  ♦ (ENG Congregation for the Doctrine of the Faith, Sacred)    конгрегация римской курии, основанной папой Павлом III (1542) в целях охраны римско католической веры, опровержения ложных доктрин и защиты церкви от ереси. Первоначально она… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Развитие доктрины —  ♦ (ENG development of doctrine)    признание того, что христианское учение в целом и отдельные христианские доктрины изменяют свои формулировки с течением времени. Они подвержены влиянию со стороны современного культурного контекста, а также со… …   Вестминстерский словарь теологических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»