-
1 обессилить
несовер. - обессиливать;
совер. - обессилить (кого-л./что-л.) enervate, weaken, enfeeble;
debilitate;
rob of one's strengthБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обессилить
-
2 обессилеть
совер.;
без доп. become enervated;
lose one's strength;
grow/become weak, weaken (ослабеть) ;
collapse, break down (совсем)обессил|еть - сов. become* weak/enfeebled, lose* one`s strength;
(совсем) collapse, break* down;
~ивать, обессилить (вн.) weaken, enfeeble (smb., smth.) ;
~ить сов. см. обессиливать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обессилеть
-
3 обессиливать
несовер. - обессиливать;
совер. - обессилить( кого-л./что-л.) enervate, weaken, enfeeble;
debilitate;
rob of one's strengthto weakenБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обессиливать
-
4 poison
ˈpɔɪzn
1. сущ.
1) яд, отрава тж. перен. powerful poison ≈ сильный яд rat poison ≈ крысиный яд The poison of seditious doctrines. ≈ Отрава бунтарских идей. Syn: bane, toxin, venom to hate like poison ≈ смертельно ненавидеть
2) разг. спиртной напиток Come right in and name your poison. ≈ Входите и скажите, что вы будете пить.
3) хим. отравляющая примесь
4) физ. вредный поглотитель;
реакторные шлаки
2. прил.
1) ядовитый poison gas ≈ ядовитый газ Syn: toxic, venomous
2) отравляющий
3. гл.
1) отравлять;
заражать The soil has been poisoned with chemical waste from the factory. ≈ Почва была отравлена химическими отходами предприятия. Syn: envenom, spoil
2) портить, развращать The mother had poisoned the children's minds against their father. ≈ Мать настроила детей против отца. яд;
отрава - * flour белый мышьяк - to take * принять яд пагубное влияние, яд - the * of jealousy яд ревности - the * of this doctrine губительное действие этой доктрины (физическое) вредный поглотитель (нейтронов) ;
реакторные шлаки (химическое) отравляющая примесь > to hate like * смертельно ненавидеть > what's your *?, name your * что вы будете пить? отравлять - to * the wells отравить колодцы;
коварством обессилить противника заражать - his foot was *ed by being pierced with a nail он наткнулся на гвоздь, и у него началось заражение крови портить, развращать - to * a person's mind развратить /отравить/ чей-л. ум губить, отравлять - to * the pleasure испортить удовольствие - this *ed his whole life это испортило /отравило/ ему всю жизнь( физическое) отравлять (продуктами деления и т. п.) (физическое) зашлаковать (реактор) > to * smb.'s mind against smth., smb. настроить кого-л. против чего-л., кого-л., вызвать у кого-л. неприязнь к чему-л., кому-л. ~ яд, отрава (тж. перен.) ;
to hate like poison смертельно ненавидеть poison отравлять ~ отравляющий ~ портить, развращать ~ яд, отрава (тж. перен.) ;
to hate like poison смертельно ненавидеть ~ яд, отрава ~ ядовитый, отравляющий ~ ядовитый -
5 poison
1. [ʹpɔız(ə)n] n1. 1) яд; отрава2) пагубное влияние, ядthe poison of jealousy [of envy] - яд ревности [зависти]
2. 1) физ. вредный поглотитель ( нейтронов); реакторные шлаки2) хим. отравляющая примесь♢
to hate like poison - смертельно ненавидеть2. [ʹpɔız(ə)n] vwhat's your poison?, name your poison - что вы будете пить?
1. 1) отравлятьto poison the wells - а) отравить колодцы; б) коварством обессилить противника
2) заражатьhis foot was poisoned by being pierced with a nail - он наткнулся на гвоздь, и у него началось заражение крови
2. 1) портить, развращатьto poison a person's mind - развратить /отравить/ чей-л. ум
2) губить, отравлятьthis poisoned his whole life - это испортило /отравило/ ему всю жизнь
3. физ.1) отравлять (продуктами деления и т. п.)2) зашлаковать ( реактор)♢
to poison smb.'s mind against smth., smb. - настроить кого-л. против чего-л. кого-л., вызвать у кого-л. неприязнь к чему-л., кому-л. -
6 crap out
['kræp'aʊt]1) Общая лексика: изнемочь, проиграть (особ. пари), смотаться (с вечеринки)2) Сленг: "уйти в сторону", "улизнуть", проиграть чьи-то деньги, облажаться, испугаться, обессилить, устать и потому отказаться от намеченного плана, поступка, потерять деньги, пытаться не сделать того, что обязан сделать3) Макаров: струсить, убраться, увиливать, уйти, уклоняться (от обязанности), устать4) Табуированная лексика: быть невезучим, выйти из строя, испортиться, потерпеть поражение, потерять здоровье, потерять энтузиазм, провалиться на экзамене, проиграть деньги в споре, сойти с ума, увиливать от работы, умереть5) Идиоматическое выражение: отказать (о механизме), дать сбой -
7 debilitate
[dɪ'bɪlɪteɪt]1) Общая лексика: истощать, истощить, расстроить2) Медицина: изнурять, ослабить, ослаблять, расслабить, расслаблять, расстраивать (здоровье)3) Автомобильный термин: изнурять (напр. при испытании комфортабельности автомобиля)4) Макаров: обессиливать, обессилить -
8 emasculate
[ɪ'mæskjʊleɪt]1) Общая лексика: бессильный, бесцветный, выхолащивать (идею и т. п.), выхолостить, выхолощенный, вялый (о языке, стиле), делать вялым, бесцветным, изнеженный, изнеживать, изнежить, кастрированный, кастрировать, лишённый воли, лишённый силы, обеднить, обеднять (язык), обессиливать, обессилить, оскоплять, ослабить, ослаблять, расслабить, расслабленный, расслаблять, холостить, холощёный, энергии, мужества2) Макаров: лишенный мужества, лишенный энергии, удалять половые железы, бесцветный (о языке, стиле), выхолощенный (о языке, стиле), удалять несозревшие пестики (у цветков), делать бесцветным (язык), делать вялым (язык) -
9 enervate
['enəveɪt]1) Общая лексика: безвольный, бессильный, истощённый, лишать воли, лишать мужества, воли, лишить мужества, морально разлагать, обессиливать, обессилить, ослаблять, подрывать силы, расслабить, расстраивать нервы, слабый, расслаблять2) Зоология: без нервов, лишённый нервов3) Ботаника: без жилкования (о листе)4) Книжное выражение: расслабленный5) Макаров: лишать мужества -
10 poison the wells
-
11 weaken
['wiːkən]1) Общая лексика: ветшать, обветшать, ослабить, ослаблять, поддаваться, сдаваться, слабеть, снижать эффективность, расслаблять, ослабеть (A fierce storm that pounded the American eastern seaboard is expected to weaken as it approaches Atlantic Canada. - должен ослабеть), испугать2) Разговорное выражение: колебаться, утрачивать решимость, сдаваться (на уговоры, просьбы и т.п.), поддаваться (убеждению и т.п.), не выдерживать (характера)3) Техника: обеднять (состав горючей смеси), разупрочнять4) Химия: ослабляться5) Экономика: понизиться (о ценах, курсах)6) Бухгалтерия: ослабнуть, понизиться (о ценах)7) Полиграфия: разбавлять (краску)8) Нефть: разбавлять9) Банковское дело: понижаться (о ценах)10) Деловая лексика: ослабевать11) Макаров: обессиливать, обессилить, уступать -
12 disable
verb1) делать неспособным, непригодным; калечить2) leg. делать неправоспособным, лишать права3) mil. вывести из строяSyn:harm* * *(v) блокировать; вывести из строя; выводить из строя; делать неправоспособным; заблокировать; запереть; запирать; запретить; запрещать; искалечить; калечить; лишать права; лишить права; отключать; отключить; привести в негодность; приводить в негодность* * *делать неспособным, непригодным; калечить* * *[dis·a·ble || dɪs'eɪbl] v. делать неспособным, делать непригодным, делать нетрудоспособным; калечить; делать неправоспособным, лишать права; запрещать; отключить устройство или прекратить выполнение операции [комп.]* * *блокироватьзапрещатькалечитьнепригоднымобессиливатьобессилить* * *1) а) делать неспособным б) подрывать моральный дух 2) юр. делать неправоспособным, лишать права -
13 emasculate
1. verb1) кастрировать2) обессиливать; ослаблять3) изнеживать; расслаблять4) выхолащивать (идею и т. п.); обеднять (язык)Syn:sterilize2. adjective1) кастрированный2) лишенный силы; выхолощенный3) изнеженный; расслабленный* * *1 (a) бессильный; бесцветный; выхолощенный; вялый; изнеженный; кастрированный2 (n) лишенный воли; холощеный3 (v) делать вялым; изнеживать; кастрировать; обеднять; обессиливать; обессилить; ослабить; ослаблять; холостить* * ** * *[e·mas·cu·late || ɪ'mæskjʊleɪt] v. кастрировать, оскопить; выхолащивать; обеднять; ослаблять, расслаблять, обессиливать; изнеживать* * *1. гл. 1) а) кастрировать б) выхолащивать (идею и т. п.) в) обеднять (язык) 2) обессиливать 3) редк. изнеживать 2. прил. 1) кастрированный 2) а) лишенный силы б) редк. изнеженный -
14 unnerve
verbнервировать, расстраивать, лишать присутствия духа, силы или решимости, расслаблять* * *(v) лишать мужества; лишать спокойствия; нервировать; обессиливать; обессилить; ослабить; ослаблять; расстраивать; расстроить* * *ослаблять, лишать силы тж* * *v. нервировать, расстраивать* * *1) ослаблять, лишать силы тж. перен. 2) лишать присутствия духа, лишать мужества -
15 disable
блокироватьзапрещатькалечитьнепригоднымобессиливатьобессилить -
16 poison the wells
"отравить колодцы", коварством обессилить противника
См. также в других словарях:
обессилить — изнурить, лишить сил, ослабить, истощить, обескровить Словарь русских синонимов. обессилить см. истощить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОБЕССИЛИТЬ — ОБЕССИЛИТЬ, обессилю, обессилишь, совер. (к обессиливать), кого что. Сделать бессильным, лишить сил, изнурить. Я так утомлен и обессилен, что мне вовсе не до шуток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕССИЛИТЬ — ОБЕССИЛИТЬ, лю, лишь; ленный; совер., кого (что). Сделать бессильным. Болезнь его обессилила. | несовер. обессиливать, аю, аешь. | сущ. обессиливание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обессилить — кого. [Лаврецкий] не дал горю опутать и обессилить себя (Писарев) … Словарь управления
Обессилить — сов. перех. см. обессиливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обессилить — обессилить, обессилю, обессилим, обессилишь, обессилите, обессилит, обессилят, обессиля, обессилил, обессилила, обессилило, обессилили, обессиль, обессильте, обессиливший, обессилившая, обессилившее, обессилившие, обессилившего, обессилившей,… … Формы слов
обессилить — обесс илить, лю, лит (кого, что) … Русский орфографический словарь
обессилить — (II), обесси/лю, лишь, лят (сделать бессильным) … Орфографический словарь русского языка
обессилить — лю, лишь; обессиленный; лен, а, о; св. кого (что). Лишить сил; сделать бессильным. Долгая дорога обессилила путников. Длительные болезни кого угодно обессиливают. Обессилены изнурительной работой. Он обессилен, но отнюдь не сломлен. ◁… … Энциклопедический словарь
обессилить — лю, лишь; обесси/ленный; лен, а, о; св. см. тж. обессиливать, обессиливаться кого (что) Лишить сил; сделать бессильным. Долгая дорога обессилила путников. Длительные болезни кого угодно обессиливают. Обессилены … Словарь многих выражений
обессилить — о/бес/сил/и/ть … Морфемно-орфографический словарь