-
1 dismay
dismay [dɪsˊmeɪ]1. n1) страх, трево́га; испу́г;in dismay с трево́гой
;we were struck with dismay мы бы́ли испу́ганы
2) уны́ние2. v1) ужаса́ть, пуга́ть2) приводи́ть в уны́ние -
2 dismay
-
3 dismay
I [dɪs'meɪ] nстрах, ужас, испуг, тревога, беспокойство, смятениеThe sight filled us with dismay. — Это зрелище наполнило нас ужасом.
To his dismay, she came back with all others. — Он ужаснулся, когда увидел, что она вернулась с остальными
- smb's dismay- in dismay
- be filled with dismay
- strink from dismay
- overcome one's dismay
- recover from one's dismay
- express dismay
- feel dismay II [dɪs'meɪ] vвселять страх, вселять тревогу, ошеломлятьHe was dismayed at the news. — Известия его ужаснули.
Don't let it dismay you. — Пусть это вас не ужасает
- be dismayed- dismay smb -
4 dismay
[dɪsˈmeɪ]dismay приводить в уныние dismay страх, тревога; испуг; in dismay с тревогой; we were struck with dismay мы были испуганы dismay ужасать, пугать dismay уныние dismay страх, тревога; испуг; in dismay с тревогой; we were struck with dismay мы были испуганы dismay страх, тревога; испуг; in dismay с тревогой; we were struck with dismay мы были испуганы -
5 dismay
dɪsˈmeɪ
1. сущ. испуг, беспокойство, волнение, смятение (at, with) to smb.'s dismay ≈ к чьему-л. ужасу express dismay ≈ выражать испуг feel dismay ≈ пугаться Syn: perturbation
2. гл. лишать мужества, силы духа, решимости;
пугать, ужасать;
приводить в смятение It dismayed me to learn of her actions. ≈ Я ужаснулся, узнав, что она сделала. Syn: appall, horrify смятение, тревога;
испуг - in (blank) * в смятении - filled /seized/ with * охваченный тревогой - to strike smb. with * ошеломить кого-л.6 привести кого-л. в смятение /в крайнее замешательство/ - to his * she came in company он растерялся, когда увидел, что она пришла не одна приводить в смятение;
встревожить;
пугать, вселять страх - he was *ed at the news, the news *ed him эта новость привела его в (полное) смятение dismay приводить в уныние ~ страх, тревога;
испуг;
in dismay с тревогой;
we were struck with dismay мы были испуганы ~ ужасать, пугать ~ уныние ~ страх, тревога;
испуг;
in dismay с тревогой;
we were struck with dismay мы были испуганы ~ страх, тревога;
испуг;
in dismay с тревогой;
we were struck with dismay мы были испуганы -
6 dismay
-
7 dismay
1. [dısʹmeı] nсмятение, тревога; испугfilled /seized/ with dismay - охваченный тревогой
to strike smb. with dismay - ошеломить кого-л., привести кого-л. в смятение /в крайнее замешательство/
2. [dısʹmeı] vto his dismay she came in company - он растерялся, когда увидел, что она пришла не одна
приводить в смятение; встревожить; пугать, вселять страхhe was dismayed at the news, the news dismayed him - эта новость привела его в (полное) смятение
-
8 dismay
[dɪs'meɪ] 1. сущ.испуг, беспокойство, волнение, смятениеto smb.'s dismay — к чьему-л. ужасу
Syn:2. гл.лишать мужества, силы духа, решимости; пугать; приводить в смятениеIt dismayed me to learn of her actions. — Я пришёл в смятение, узнав, что́ она сделала.
Syn: -
9 dismay
1. noun1) страх, тревога; испуг; in dismay с тревогой; we were struck with dismay мы были испуганы2) уныние2. verb1) ужасать, пугать2) приводить в уныниеSyn:intimidate* * *1 (n) смятение; тревога2 (v) встревожить; тревожить* * *испуг, беспокойство, волнение, смятение* * *[dis·may || dɪs'meɪ] n. тревога, испуг, страх, уныние v. тревожить, пугать, ужасать, приводить в уныние* * *взволноватьволнениегрустьиспугобескураженностиобескураженностьперепугпечальпугайтестрахсуммтревога* * *1. сущ. испуг, беспокойство, волнение, смятение (at, with) 2. гл. лишать мужества, силы духа, решимости; пугать, ужасать; приводить в смятение -
10 dismay
1. n смятение, тревога; испуг2. v приводить в смятение; встревожить; пугать, вселять страхhe was dismayed at the news, the news dismayed him — эта новость привела его в смятение
Синонимический ряд:1. disappointment (noun) disappointment; discouragement; disillusionment2. fright (noun) alarm; anxiety; apprehension; cold feet; consternation; dread; fear; fright; horror; panic; terror; trepidation; trepidity3. discompose (verb) agitate; bother; discombobulate; discompose; disquiet; disturb; flurry; fluster; perturb; unhinge; unsettle; untune; upset4. frighten (verb) alarm; appal; appall; consternate; daunt; disconcert; discourage; dishearten; dispirit; frighten; horrify; intimidate; shake; terrify; unnerve5. shock (verb) shock; stun; surpriseАнтонимический ряд:assurance; boldness; comfort; confidence; courage; embolden; encourage; encouragement; hearten; intrepidity; presumption; reassure; relief; security -
11 dismay
[dɪs'meɪ]Общая лексика: вселять страх, встревожить, жуткость, жуть, испуг, испугать, обескураживать, переполох, привести в уныние, приводить в смятение, пугать, смущать, смятение, страх, тревога, тревожить, ужас, ужасать, ужаснуть, уныние, приводить в уныние, огорчение, беспокойство, озабоченность, разочарование -
12 dismay
[dɪs`meɪ]испуг, беспокойство, волнение, смятениелишать мужества, силы духа, решимости; пугать, ужасать; приводить в смятениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dismay
-
13 dismay
страх, испуг; уныние -
14 dismay
1. nсмяте́ние с, замеша́тельство с2. vпривести́ в замеша́тельство (в смяте́ние) -
15 dismay
взволноватьволнениегрустьиспугобескураженностиобескураженностьперепугпечальпугайтестрахсуммтревога -
16 dismay
пугать; испуг -
17 dismay space
Вычислительная техника: рабочее поле на экране дисплея -
18 in dismay
-
19 to strink from dismay
to strink from/with dismay отшатнуться в испуге/страхе/ужасеEnglish-Russian combinatory dictionary > to strink from dismay
-
20 express dismay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > express dismay
См. также в других словарях:
Dismay — Dis*may , v. t. [imp. & p. p. {Dismayed}; p. pr. & vb. n. {Dismaying}.] [OE. desmaien, dismaien, OF. esmaier; pref. es (L. ex) + OHG. magan to be strong or able; akin to E. may. In English the pref. es was changed to dis (L. dis ). See {May}, v.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dismay — Dis*may , n. [Cf. OF. esmai, F. [ e]moi. See {Dismay}, v. t.] 1. Loss of courage and firmness through fear; overwhelming and disabling terror; a sinking of the spirits; consternation. [1913 Webster] I . . . can not think of such a battle without… … The Collaborative International Dictionary of English
dismay — vb Dismay, appall, horrify, daunt mean to unnerve and check or deter by arousing fear, apprehension, or aversion. Dismay suggests a loss of power to proceed either because a prospect is terrifying or disheartening, or, more often, because one is… … New Dictionary of Synonyms
Dismay — Dis*may , v. i. To take dismay or fright; to be filled with dismay. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dismay — [dis mā′] vt. [ME dismayen < Anglo Fr * desmaier < des , intens. + OFr esmayer, to deprive of power < VL * exmagare < L ex , from + Gmc base * mag, power: see MAIN] to make afraid or discouraged at the prospect of trouble or danger;… … English World dictionary
dismay — [n] disappointed feeling; distress agitation, alarm, anxiety, apprehension, blue funk*, blues*, bummer*, chagrin, cold feet*, consternation, discouragement, disheartenment, disillusionment, downer*, dread, dumps*, fear, fright, funk*, hassle,… … New thesaurus
dismay — ► NOUN ▪ discouragement and distress. ► VERB ▪ cause to feel dismay. ORIGIN Old French, related to MAY(Cf. ↑may) … English terms dictionary
dismay — I noun affright, agitation, alarm, anxiety, apprehension, chagrin, consternation, discomfort, discomposure, discouragement, disheartenment, disquiet, doubt, dread, fret, inquietude, intimidation, misgiving, mistrust, perturbation, pique, qualm,… … Law dictionary
dismay — noun ADJECTIVE ▪ deep (esp. BrE), great, utter ▪ The government has expressed ‘deep dismay’ at police violence against protesters. ▪ growing ▪ widespread (esp. BrE) … Collocations dictionary
dismay — I n. 1) to express; feel dismay 2) dismay at, with 3) to smb. s dismay (to my dismay, he was absent again) II v. (formal) (R) it dismayed me to learn of her actions; it dismayed us that the project had been canceled * * * [dɪs meɪ] feel dismay it … Combinatory dictionary
dismay — 1 noun (U) the worry, disappointment, and unhappiness you feel when something unpleasant happens: with/in dismay: Amanda read her exam results with dismay. | They stared at each other in dismay. | to sb s dismay: I found to my dismay that I had… … Longman dictionary of contemporary English