-
1 нож
муж. knife;
penknife (перочинный) ;
clasp-knife (складной) ;
kitchen knife (кухонный) ;
carving knife (для мяса) ;
case-knife( в футляре) нож для фруктов ≈ fruit-knife большой нож ≈ gully широкий нож ≈ slice хлебный нож ≈ bread knife пружинный нож ≈ switchblade knife острие ножа ≈ knife-edge карманный нож ≈ pocket knife охотничий нож ≈ hunting knife острый нож ≈ sharp knife тупой нож ≈ dull knife садовый нож ≈ grafter, hedging-bill складной нож ≈ flic knife разрезной нож ≈ paper(-) knife кухонный нож ≈ kitchen-knife, carving-knife перочинный нож ≈ penknife пырнуть ножом ≈ to thrust a knife (into) циркулярный нож ≈ knife with circular action длинный охотничий нож ≈ bowie-knife ампутационный нож ≈ catling хир. быть на ножах с кем-л. ≈ to be at daggers drawn with smb. пристать с ножом к горлу ≈ to press, to importune, to pester нож в спину ≈ stab in the back нож острый ≈ (like) a knife in smb.'s heart выкидной нож, пружинный нож ≈ flick-knife складной нож ≈ clasp-knife -
2 нож
( плуга) colter, blade, cutter, ( опускного колодца или кессона) cutting edge, knife -
3 нож
veitsiСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > нож
-
4 нож аллигаторных ножниц
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож аллигаторных ножниц
-
5 нож барабана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож барабана
-
6 нож бульдозера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож бульдозера
-
7 нож бумагорезальной машины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож бумагорезальной машины
-
8 нож грейдера
grader bladeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нож грейдера
-
9 нож грейдра
grader bladeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нож грейдра
-
10 нож для резьбы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож для резьбы
-
11 нож дробилки
hog knifeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нож дробилки
-
12 нож канавокопателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож канавокопателя
-
13 нож клеепромазочной машины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож клеепромазочной машины
-
14 нож корообдирочного барабана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож корообдирочного барабана
-
15 нож кромкообрезных ножниц
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож кромкообрезных ножниц
-
16 нож лущильного станка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож лущильного станка
-
17 нож механических ножниц
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож механических ножниц
-
18 нож наружного трубореза
knife of external pipecutterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нож наружного трубореза
-
19 нож опускного колодца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож опускного колодца
-
20 нож плуга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нож плуга
См. также в других словарях:
нож — нож/ … Морфемно-орфографический словарь
НОЖ — а; м. 1. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. Удар ножом. Нарезать, отрезать ножом. Тупой, острый нож. Финский нож (короткий с широким лезвием, обычно носимый в ножнах). Приготовить, пустить под нож… … Энциклопедический словарь
НОЖ — муж. ножик, ножичек; ножища; стальная, или наваренная сталью железная полоса, в черене, в колодке, для резанья. В ноже отличают: плашку или полосу, лист, и колодочку, черен; в плашке: лезо, лезвие, резь, острое ребро: обух, обушок, тупее, тупое,… … Толковый словарь Даля
нож — без ножа зарезать, быть на ножах, приставать с ножом к горлу, приступать с ножом к горлу, тупым ножом резать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нож лезвие; чертилка, панга,… … Словарь синонимов
нож — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? ножа, чему? ножу, (вижу) что? нож, чем? ножом, о чём? о ноже; мн. что? ножи, (нет) чего? ножей, чему? ножам, (вижу) что? ножи, чем? ножами, о чём? о ножах 1. Нож это инструмент для резания, который… … Толковый словарь Дмитриева
Нож — Нож снится к разлуке, ссорам и убыткам в делах. Ржавый нож означает неудовлетворенность в семейных делах или разрыв с любимым человеком. Острый и полированный нож предвещает грядущие тревоги, сломанный – крушение всех надежд. … … Большой универсальный сонник
НОЖ — НОЖ, ножа, муж. Инструмент для резания, состоящий из лезвия и ручки. Столовый нож. Перочинный нож. || Режущая часть разных инструментов. Нож в мясорубке. ❖ Быть на ножах с кем (разг.) враждовать. Под ножом (умереть; разг.) умереть во время… … Толковый словарь Ушакова
нож — Не только древнейший предмет столового прибора, но и наиболее древний инструмент человечества, появившийся не менее как за 50 тысяч лет до н.э. Дифференциация ножей для разных целей началась еще в первобытное время. В эпоху неолита ножи… … Кулинарный словарь
нож — НОЖ, а, муж. 1. Предмет для резания, состоящий из лезвия и ручки, а также режущая часть инструментов. Охотничий, столовый, перочинный н. Разрезной н. (для разрезывания бумаги). Штыкн. Н. мясорубки. Н. резака. Н. в спину (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
Нож — орудие для резания: металлич. полоса с острым краем, закрепленная в черенке ручке. Имеется много разновидностей Н., различающихся по форме и по функциям: столовый, с тупым закругленным лезвием; кухонный; мясницкий, с массивным лезвием; столярный… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Нож — см. Оружие и орудия труда … Библейская энциклопедия Брокгауза