-
1 лицемерить
dissemble глагол:be a double-dealer (лицемерить, двурушничать)словосочетание:sail under false colors (лицемерить, обманывать) -
2 лицемерить
General subject: boggle, cant, dissemble, dissimulate, jouk, mump, pass the bottle of smoke, play a double game, sail under false colours, show a false face, wear a double face, play double -
3 лицемерить
play the hypocrite, dissemble -
4 лицемерить
несовер.; без доп.
play the hypocrite* * *play the hypocrite, dissemble* * *bogglecantdissembledissimulate -
5 лицемерить
play the hypocrite, dissemble -
6 лицемерить
несовер.; без доп.play the hypocrite, dissemble -
7 лицемерить
to play the hypocrite, to play a double game, to be a hypocrite, to dissemble -
8 лицемерить
Синонимический ряд:фарисействовать (глаг.) двоедушничать; двуличничать; кривить душой; фарисействовать -
9 лицемерить, быть неискренним, хитрить
General subject: play cat-and-mouseУниверсальный русско-английский словарь > лицемерить, быть неискренним, хитрить
-
10 обманывать
deceive глагол:spoof (обманывать, мистифицировать)take advantage of (воспользоваться, обманывать, эксплуатировать, использовать с выгодой, перехитрить)bilk (обманывать, уклоняться от уплаты)blinker (обманывать, надевать шоры)fiddle (играть, играть на скрипке, обманывать, совершать махинации, торговать из-под полы, вертеть в руках)mountebank (обманывать, жульничать)job (выполнять задание, ударить, нанимать на сдельную работу, работать нерегулярно, работать сдельно, обманывать)green (зеленеть, красить в зеленый цвет, мистифицировать, делаться зеленым, делать зеленым, обманывать)go back on (обманывать, подводить)practise deceit (обманывать, хитрить)словосочетание:sell a goldbrick (обманывать, надувать)play a trick (сыграть с кем-л. шутку, обманывать, надувать кого-л.)take for a ride (надувать кого-л., обманывать, одурачивать кого-л., прикончить кого-л., убивать)hand a lemon (надувать кого-л., обманывать)pull the wool over eyes (обманывать, вводить в заблуждение)play false (обманывать, предавать) -
11 притворяться
pretend глагол:masquerade (притворяться, надевать маскарадный костюм, участвовать в маскараде, выдавать себя за кого-л.)profess (исповедовать, преподавать, притворяться, обучать, избрать своей профессией, открыто признавать)wear a mask (притворяться, скрывать свои истинные намерения)assume a mask (притворяться, скрывать свои истинные намерения)словосочетание:make believe (притворяться, делать вид)put on a mask (притворяться, скрывать свои истинные намерения) -
12 скрывать
hide глагол:cover over (скрывать, прикрывать) -
13 скрыть
-
14 двурушничать
double-deal глагол: -
15 кривить душой
Синонимический ряд:лицемерить (глаг.) двоедушничать; двуличничать; лицемерить; фарисействовать -
16 фальшивить
vi; св - сфальши́вить2) разг лицемерить to be insincere, to act insincerely -
17 клеветать
-
18 бояться
-
19 игнорировать
ignore глагол:put by (откладывать про запас, откладывать на черный день, стараться не замечать, избегать, игнорировать, отстранять)словосочетание:turn out in the cold (игнорировать, проявлять невнимание) -
20 колебаться
fluctuate глагол:straddle (колебаться, вести двойственную политику, сидеть верхом, расставлять ноги, широко расставлять ноги, захватывать цель в вилку)balance (сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие, взвешивать, колебаться)словосочетание:blow hot and cold (колебаться, постоянно менять точку зрения)
См. также в других словарях:
лицемерить — См … Словарь синонимов
Лицемерить — см. Лицемерие, лицемерить, лицемер, лесть, льстить, льстец … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЛИЦЕМЕРИТЬ — ЛИЦЕМЕРИТЬ, лицемерю, лицемеришь, несовер. Поступать лицемерно, проявлять в своем поведении лицемерие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИЦЕМЕРИТЬ — ЛИЦЕМЕРИТЬ, рю, ришь; несовер. Вести себя лицемерно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лицемерить — лицемерить, лгать с учетом своих интересов. Нарушение культуры общения … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
лицемерить — перед кем. Полно лицемерить тебе перед людьми (Пушкин). Будет и перед этою лицемерить, пока не ограбит ее (Чехов) … Словарь управления
Лицемерить — несов. неперех. Действовать, поступать как лицемер [лицемер 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лицемерить — лицемерить, лицемерю, лицемерим, лицемеришь, лицемерите, лицемерит, лицемерят, лицемеря, лицемерил, лицемерила, лицемерило, лицемерили, лицемерь, лицемерьте, лицемерящий, лицемерящая, лицемерящее, лицемерящие, лицемерящего, лицемерящей,… … Формы слов
лицемерить — лицем ерить, рю, рит … Русский орфографический словарь
лицемерить — рю, ришь; нсв. Поступать лицемерно, проявлять лицемерие. Он не мог л. Л. перед начальством … Энциклопедический словарь
лицемерить — Честное и нечестное поведение человека … Словарь синонимов русского языка