-
1 ПРИКЛЕИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПРИКЛЕИВАТЬ
-
2 приклеивать
Приклеивать - to glue, to bond, to cement, to pasteA similar rod was then bonded to the cooling coil using a high-strength epoxy adhesive.The test vane was instrumented with strain gauges cemented to it 3.2 mm from the base.These thermocouples were pasted to the bottom surface of the tank with epoxy resin.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приклеивать
-
3 приклеивать
приклеивать stick; glue -
4 приклеивать
stick глагол: -
5 приклеивать
приклеить (вн.)приклеивать марку — stick* on a stamp
-
6 приклеивать
-
7 приклеивать
(что-л.)несовер. - приклеивать; совер. - приклеитьstick; glue; paste -
8 приклеивать
Русско-английский словарь математических терминов > приклеивать
-
9 приклеивать
1) attach
2) bond
3) glue
4) <engin.> paste
5) tack -
10 приклеивать
1) General subject: affix (марку), glue, glue (тж. перен.), gum (обыкн. gum down, gum in, gum up, gum together), label, paste, stick, stick down3) Engineering: bond, cement, fasten by gluing4) Chemistry: past5) Construction: gum6) Mathematics: attach7) Automobile industry: tack8) Polygraphy: glue on, tip on, tip on (напр. форзац к тетради)9) Makarov: adhere -
11 приклеивать
glue, paste* * *прикле́ивать гл. ( в зависимости от типа клея)
bond (on, to); cement (on, to); glue (on, to); paste (on, to); stick (on, to)* * * -
12 приклеивать
stick, glue -
13 приклеивать
glue, stick -
14 приклеивать
adhere, pasteРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приклеивать
-
15 приклеивать
paste, tackРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > приклеивать
-
16 приклеивать
1) stick down; 2) past -
17 приклеивать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > приклеивать
-
18 приклеивать
(приклеить) v. paste, attach, stick -
19 приклеивать
-
20 приклеивать
glue, paste, tackРусско-английский научно-технический словарь Масловского > приклеивать
См. также в других словарях:
приклеивать — склеивать, клеить, наклеивать, прилеплять. Ant. отклеивать Словарь русских синонимов. приклеивать наклеивать, прилеплять, прилепливать; лепить, налеплять (разг.); приляпывать (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПРИКЛЕИВАТЬ — ПРИКЛЕИВАТЬ, приклеить что к чему, приделать, укрепить клеем, клейстером, посадить на смолу, на мастику. Дерево приклеивают столярным (мездриным) клеем, черепаху рыбьим, а камень негашеной известью, на творога. * Приклеить кому нос, посадить в… … Толковый словарь Даля
приклеивать — ПРИКЛЕИВАТЬ/ПРИКЛЕИТЬ ПРИКЛЕИВАТЬ/ПРИКЛЕИТЬ, наклеивать/ наклеить, налеплять/налепить, прилеплять/ прилепить, разг. приляпывать/приляпать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИКЛЕИВАТЬ — ПРИКЛЕИВАТЬ, приклеиваю, приклеиваешь. несовер. к приклеить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приклеивать — ПРИКЛЕИТЬ, ею, еишь; еенный; сов., что. Прикрепить клеем. П. объявление на доску, к стене. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приклеивать — ПРИКЛЕИВАТЬ, несов. (сов. приклеить), что к чему. Присоединять (присоединить) что л. к поверхности чего л. при помощи специальных липких веществ (клея, клейстера и т.п.); Син.: наклеивать, Разг. налеплять, прилеплять [impf. to stick (on, to), fix … Большой толковый словарь русских глаголов
Приклеивать ярлык — кому. ПРИКЛЕИТЬ ЯРЛЫК кому. Прост. Неодобр. Огульно обвинять кого либо в чём либо, давая ему шаблонное прозвище; формально характеризовать кого либо. В молодости ему не раз приклеивали ярлычки «арапа», «вредителя», втолковывали: в наш космический … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приклеивать — несов. перех. 1. Прикреплять клеем или чем либо клейким. 2. перен. разг. Добавлять что либо к ранее сказанному или написанному. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приклеивать — прикл еивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приклеивать — (I), прикле/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приклеивать — Syn: склеивать, клеить, наклеивать, прилеплять Ant: отклеивать … Тезаурус русской деловой лексики
