-
1 обладать
Обладать - to possess, to enjoy, to offer, to produce; to have, to feature, to be, to containРусско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать
-
2 обладать
Русско-английский словарь по прикладной механике > обладать
-
3 обладать
-
4 обладать
have глагол: -
5 обладать
1. enjoyобладать высшим рейтингом агентства "Стандард энд Пур" — enjoy triple A rating
2. own3. possessed4. possess; commandСинонимический ряд:1. владеть (глаг.) быть владельцем; быть обладателем; быть хозяином; владеть2. иметь (глаг.) иметь; иметь в распоряжении; иметь в своем распоряжении; располагать -
6 обладать
1) <phys.> have
2) possess
– не обладать коммутативностью
– обладать коммутативностью
– обладать свойством
– обладать способностью
-
7 обладать
владеть, обладать — to have in possession
-
8 обладать
(тв.)(в разн. знач.) possess (d.); have (d.); be possessed (of); (владеть тж.) own (d.), hold* (d.)обладать правом — have / possess the right
обладать хорошим здоровьем — enjoy good* health
обладать талантом — have / possess a talent
обладать даром (рд.) — have / possess a gift (for)
-
9 обладать
(чем-л.)совер.possess; have; be possessed (of); own, (тж. владеть) holdобладать хорошим здоровьем — to be in good health; to enjoy good health
-
10 обладать
[см. надо обладать достаточными познаниями; син. иметь]Nitric acid oxidizers provide a larger specific impulse and have a higher density and a lower freezing point.Throughout its orbital movement the spacecraft develops vast energy. -
11 обладать
-
12 обладать
обладает требуемой квалификациейpossessed required ratingобладать устойчивостьюpossess stability -
13 обладать
v. have, possessРусско-английский словарь математических терминов > обладать
-
14 обладать
. иметь•These types of lavae are of high viscosity.
•The observer is equipped (or provided) with a device that makes it possible to...
•This material is abrasion resistant ( обладает высоким сопротивлением истиранию).
•These refractories do not exhibit acidic or basic properties.
•The automatic press embodies (or has, or includes, or incorporates) all the regular features of the semi-automatic press.
•The capacitor features extraordinary stability.
•The corrugation offers an enlarged area and so increases total heat transfer from...
•These alloys possess good tensile strength.
•Carbon-fibre materials offer nearly all the attractive features of glass-fibre materials.
•The adrenals show remarkable similarity of structure.
•This type of capacitor affords greater capacity for a given volume.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обладать
-
15 обладать
1) General subject: be in, command, enjoy (enjoy good health - отличаться хорошим здоровьем), enjoy (женщиной), have (I have a good flat - у меня хорошая квартира), possess, to be master of, own2) Colloquial: get ((часто с усеченной формой вспом. гл. have - 've, has - 's (в 3-м л. ед. ч.) является эквивалентом Present гл.) to have), have got, sit on (богатством, запасами и пр.)3) Engineering: keep4) Jocular: rejoice (чем-либо)7) Diplomatic term: wield (властью и т.п.)8) Invective: shaft -
16 обладать
(= владеть) have, possess, own, involve• Многие гели обладают вязкоупругими свойствами (= демонстрируют вязкоупругое поведение). - Many gels exhibit viscoelastic behavior.• Мы не обладаем достаточными знаниями, чтобы различать... - We lack sufficient knowledge to distinguish...• Такой же, если не большей степенью важности обладает... - Of equal or greater importance is...• Частицы с конечной массой не обладают этим свойством. - This property is not shared by particles with a finite mass. -
17 обладать
-
18 обладать
совер.; (чем-л.)
possess; have; be possessed (of); own, hold (владеть тж.)* * ** * *possess; have; be possessed; own, hold* * *enjoyholdownposesspossessrejoicerule -
19 обладать
-
20 обладать
possess, have, own, holdpossess, have, own, hold
См. также в других словарях:
Обладать — Possession: A Romance Жанр: роман Автор: Антония Байетт Язык оригинала: английский Публикация: 1990 … Википедия
ОБЛАДАТЬ — ОБЛАДАТЬ, обладаю, обладаешь, несовер., чем (книжн.). 1. Иметь в своем обладании, иметь в собственности, фактически владеть чем нибудь. «Не хочу обладать миром: хочу твоего взора.» Пушкин. «(Город) Соден обладает прекрасным парком.» А.Тургенев. 2 … Толковый словарь Ушакова
ОБЛАДАТЬ — Обладать во сне сказочным богатством предвещает, что лишь упорным трудом обеспечите свое благосостояние. Обладать крупной суммой валюты означает, что вы будете подниматься по служебной лестнице ко все большему преуспеванию благодаря… … Сонник Мельникова
обладать — См. иметь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обладать характеризоваться, иметь отличительной чертой, не быть обделенным, иметь своей отличительной чертой, быть отмеченным … Словарь синонимов
ОБЛАДАТЬ — ОБЛАДАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кем (чем). Иметь в собственности, в наличии или в числе своих свойств. О. источником сырья. О. талантом. О. хорошим голосом. 2. кем. Иметь своей женой, любовницей. О. любимой женщиной. | сущ. обладание, я, ср.… … Толковый словарь Ожегова
ОБЛАДАТЬ — чем, владать, владеть, управлять государем над чем, властвовать, владычествовать, княжить над чем, царствовать. Государь наш обладает огромнейшим в мире царством, и десятками различных народов. Обладая морями, англичане господствуют также на… … Толковый словарь Даля
обладать — Обладать собою (устар.) то же, что владеть собою. Она была возбуждена, а вместе с тем обладала собой настолько, что могла наблюдать. Л. Толстой … Фразеологический словарь русского языка
обладать — время обладает • обладание, субъект обладать возможностью • обладание, непрямой объект обладать высокой степенью • обладание обладать высокой чувствительностью • обладание обладать даром • обладание, непрямой объект обладать правом • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обладать — а/ю, а/ешь, нсв. 1) (кем/чем) Иметь в своей собственности. Обладать крепостными крестьянами. Обладать запасами сырья. Обладать капиталом. Обладать коллекцией марок. [Дмитрий:] И скоро мы московский трон украсим жемчужиной, какой не обладают… … Популярный словарь русского языка
обладать — ▲ иметь ↑ в качестве, принадлежать обладать иметь в своей принадлежности. обладание принадлежность кому л. располагать (# сведениями. # суммой денег). распоряжаться чем использовать то, чем владеешь. быть [находиться] в распоряжении кого (вы… … Идеографический словарь русского языка
обладать — ОБЛАДАТЬ1, несов., кем чем. Иметь своей собственностью, владеть кем , чем л.; Син.: владеть, иметь [impf. to possess, own, have at one’s disposal]. Этот регион обладает большими запасами нефти и газа. ОБЛАДАТЬ2, несов., чем. Иметь какое л.… … Большой толковый словарь русских глаголов