-
1 перемешивать
ПеремешиватьThe solution was stirred by a magnetic, Teflon-coated stirring bar.The emulsions were prepared batchwise by mixing preheated water and oil in the proper proportions and agitating thoroughly with a high speed mixer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перемешивать
-
2 перемешивать
-
3 перемешивать
mix глагол: -
4 перемешивать
I (что-л.)несовер. - перемешивать; совер. - перемешать1) ( смешивать)(inter)mix, intermingle, stir2) ( перемешать)3) разг. confuse4) разг. mix (up), confuseII (что-л.)несовер. - перемешивать; совер. - перемесить -
5 перемешивать
гл. agitate, stirСинонимический ряд:1. мешать (глаг.) мешать; помешивать; размешивать2. путать (глаг.) перепутывать; путать; смешивать; спутывать -
6 перемешивать
1. intermix2. intermixed3. intermixing4. stir; agitate5. agitated6. stir; mix; agitate; interfuse (refl.)[lang name="Russian"]хорошо перемешивать, размешивать — mix up
7. agitate; stir8. agitating; stirring9. stirred10. stirring -
7 перемешивать
-
8 перемешивать
1. перемешать (вн.)2. ( перемещать) shuffle (d.)2. перемесить (вн.) (о тесте и т. п.)перемешивать угли в печке — poke the fire in a stove
knead (d.) -
9 перемешивать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемешивать
-
10 перемешивать
Русско-английский словарь математических терминов > перемешивать
-
11 перемешивать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перемешивать
-
12 перемешивать
1) General subject: agitate, confuse, immingle, interblend, interfuse, intermingle, intermix, intertangle, interweave, jumble, jumble (часто jumble together, jumble up), knead, medley, mix, shuffle, stir3) Mathematics: mix up5) Oil: stirr7) Sakhalin energy glossary: agitate9) Makarov: intermix (о первоначально разделённых разнородных компонентах), mash, roil10) Cement: incorporate -
13 перемешивать
-
14 перемешивать
agitate; mix -
15 перемешивать
confound, confuse, shuffle -
16 перемешивать
confound, confuse, shuffleРусско-английский словарь по радиоэлектронике > перемешивать
-
17 перемешивать
agitate, churn, intermingle, intermix, mix, rabble, stir* * *переме́шивать гл.
agitate, stir -
18 перемешивать
intermix, mixРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перемешивать
-
19 перемешивать
agitate, intermingle, stir, mixРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перемешивать
-
20 перемешивать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > перемешивать
См. также в других словарях:
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемлшать что (гл. этот ошибочно путается с предшедшим), смешать, размешать, сложить вместе разные вещества и перебить в одно. Перемешанный с толченым угольем железный купорос отбивает всякий дурной запах. Масла с водой не… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемлшать что (гл. этот ошибочно путается с предшедшим), смешать, размешать, сложить вместе разные вещества и перебить в одно. Перемешанный с толченым угольем железный купорос отбивает всякий дурной запах. Масла с водой не… … Толковый словарь Даля
перемешивать — Размешивать, смешивать, перепутывать, спутывать, переставлять, тасовать, перетасовать, взбалтывать. Я день целый разбирал книги, а он опять их перемешал. Он все приказания переплел... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под … Словарь синонимов
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемешиваю, перемешиваешь. несовер. к перемесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕМЕШИВАТЬ — ПЕРЕМЕШИВАТЬ, перемешиваю, перемешиваешь. несовер. к перемесить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перемешивать — см. перемесить и перемешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЕРЕМЕШИВАТЬ 1-2 — см. перемесить и перемешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перемешивать — 1. ПЕРЕМЕШИВАТЬ см. Перемесить. 2. ПЕРЕМЕШИВАТЬ см. Перемешать … Энциклопедический словарь
перемешивать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intermingle … Справочник технического переводчика
перемешивать — ▲ выравнивать ↑ распределение перемешивать выравнивать распределение. перемешать, ся. мешать. смешивать. размешивать. промешать. тасовать. перетасовать. перелопатить. ↓ мешалка. смеситель … Идеографический словарь русского языка
перемешивать гидромонитором — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gun … Справочник технического переводчика