-
1 переодевать
-
2 переодевать
-
3 переодевать
-
4 переодевать
-
5 переодевать
(кого-л.)
1) change smb.'s clothes
2) dress up, disguise (as, in)* * *change smb.'s clothes* * * -
6 переодевать(ся)
1) change clothes; 2) change clothes -
7 переодевать
несов. - переодева́ть, сов. - переоде́ть1) (кого́-л; одевать в другую одежду) change smb's clothesона́ переоде́ла де́вочку в бе́лое пла́тье — she changed the girl's dress for a white one
2) (кого́-л; с целью маскарада, маскировки) disguise (smb); (тв.) disguise (smb as); (кого́-л в вн.) disguise (smb in)3) (что-л; менять одежду) change (smth)переодева́ть пла́тье [ю́бку] — change one's dress [skirt]
-
8 переодевать
-
9 переодевать
vt; св - переоде́ть1) одеть кого-л в другую одежду to change sb's clothesпереодева́ть де́вочку в но́вое пла́тье — to change the girl into the new dress
2) надеть на себя другую одежду to change one's clothes3) кого-л кем-л to dress up/to disguise sb asпереодева́ть де́вочку ма́льчиком — to dress up a girl as a boy
-
10 переодевать
-
11 переодеваться
переодеться1. change (one's clothes); (в вн.) change (into)2. (в вн.; с целью маскарада, маскировки) disguise oneself (in); (тв.) disguise oneself (as)переодеваться в чьё-л. платье — disguise oneself in smb.'s costume
переодеваться женщиной — disguise oneself as a woman*
3. страд. к переодевать -
12 переодетый
1. прич. см. переодевать 1, 2 -
13 переодеть(ся)
сов. см. переодевать(ся) -
14 переодеть(ся)
сов. см. переодевать(ся) -
15 переодеваться
I возвр.
1) change (one's clothes)
2) dress up, disguise oneself (as, in)
II страд. от переодевать* * * -
16 переодеть
-
17 переодеваться
несов. - переодева́ться, сов. - переоде́ться1) ( надевать на себя другую одежду) change (one's clothes); (в вн.) change (into)2) (в вн.; с целью маскарада, маскировки) disguise oneself (in); (тв.) disguise oneself (as)переодева́ться в чьё-л пла́тье — disguise oneself in smb's costume
переодева́ться же́нщиной — disguise oneself as a woman
-
18 переодетый
1) прич. см. переодевать2) прил. (тв.; замаскированный) disguised (as), in the disguise (of)переоде́тый полице́йский — undercover / plainclothes policeman
-
19 переодеть
-
20 переодеть
св, = переодетьсясм переодевать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕОДЕВАТЬ — ПЕРЕОДЕВАТЬ, переодеть кого, раздеть и одеть снова, в то же или в иное платье; переоблачить, перерядить, ся, страд. или ·возвр. в том же ·знач. | Наряжаться, рядиться о святках, окручаться, переряжаться, маскироваться. Переодетый, наряженный.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕОДЕВАТЬ — ПЕРЕОДЕВАТЬ, переодеваю, переодеваешь. несовер. к переодеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переодевать — ПЕРЕОДЕТЬ, ену, енешь; детый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переодевать — несов. перех. 1. Одевать кого либо в другую одежду. отт. Надевать другую одежду или надевать одежду иначе. 2. Одевать кого либо в одежду, изменяющую до неузнаваемости, маскирующую личность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переодевать — переодев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
переодевать — (I), переодева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переодевать — см. Переодеть … Энциклопедический словарь
переодевать — см. переодеть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
переодевать — 1.3.4.1., ЛВМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
переодевать — ПЕРЕОДЕВАТЬ1, несов. (сов. переодеть), кого. Одевать (одеть) кого л. в другую одежду; переменить одежду [impf. to change clothe on somebody]. Когда внук возвращался из школы, бабушка всегда переодевала его в домашние брюки и рубашку, чтобы не… … Большой толковый словарь русских глаголов
переодевать(ся) — пере/о/де/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь